Текст и перевод песни Critika Y Saik - Volver a Sentir

Volver a Sentir

Por seguir pensando en tí yo caigo preso.
(Yo caígo preso)
Cadenas de recuerdos me arrastran al suelo.
(Al suelo)
La llave de mi cárcel es olvidar y no puedo.
¡Porque dime cómo olvido a la única que quiero!
Estoy confuso.
No se sí tú comprendes...
Que hieres a mi corazón que no entiende de leyes.
Prefiero mil mentiras a escuchar que no me quieres...
¡Porque es duro estar vivo y sentir que te mueres!
Mi corazón corre peligro sí tú no estas...
Mi vida no tiene sentido sí tú te vas...
Me hago daño sí miro atrás...
¡Y veo que después de tí no hay nada más!
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
(Me gustaría)
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Y me gustaría que todo fuera como antes.
¡No te vayas porque tengo mil cosas que darte!
Nunca sabrás lo que sentí por tí...
¡Y yo nunca sabré lo que sentistes tu por mí!
Me hicistes daño.
Mi cuerpo está marcado...
De las cicatrices que un día dejó el pasado...
Hoy sigo luchando por todo lo que ha pasado
Y no puedo rendirme quiero tenerte a mi lado.
Dime si me quieres...
Dime que tengo que hacer...
Para ser más fuerte...
Sin poder tenerte...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
¡Me importa!
Que lo mires a él como a mí.
¡Me importa!
Que con él tu seas feliz.
¡Me importa!
Tanto que paso los días pensando si quieres volver a intentarlo.
¡Me duele!
No ser yo quién despierta contigo.
¡Me duele!
Que tus fotos no sean conmigo.
¡Me duele!
¡Pero no lo suficiente para decir que no vuelvas,
Que te quiero y que siempre he sido de tí!
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
Me gustaría volver a sentir que tú me miras.
Sentir ser la única persona en tu vida.
Rozar tu cuerpo sin preocupación alguna y ver como me sonreías...
(Y ver como me sonreías)
¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa! ¡Me importa!
(Sonreías)
¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele!
(Sonreías)
Volver a sentir.
Volver a sentirte.

Retrouver des sensations

À force de penser à toi, je suis prisonnier.
(Je suis prisonnier)
Les chaînes de souvenirs me traînent au sol.
(Au sol)
La clé de ma prison, c'est d'oublier, et je ne peux pas.
Car dis-moi comment oublier celle que j'aime plus que tout !
Je suis confus.
Je ne sais pas si tu comprends...
Que tu blesses mon cœur qui n'a pas de limite.
Je préfère mille mensonges plutôt que d'entendre que tu ne m'aimes pas...
Car c'est dur d'être vivant et de se sentir mourir !
Mon cœur est en danger si tu n'es pas là...
Ma vie n'a pas de sens si tu t'en vas...
Je me fais du mal si je regarde en arrière...
Et je vois qu'après toi, il n'y a rien d'autre !
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
(J'aimerais)
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
Et j'aimerais que tout soit comme avant.
Ne t'en va pas parce que j'ai mille choses à te donner !
Tu ne sauras jamais ce que j'ai ressenti pour toi...
Et je ne saurai jamais ce que tu as ressenti pour moi !
Tu m'as fait du mal.
Mon corps est marqué...
Des cicatrices qu'a laissées le passé...
Aujourd'hui, je continue à me battre pour tout ce qui s'est passé
Et je ne peux pas abandonner, je veux t'avoir à mes côtés.
Dis-moi si tu m'aimes...
Dis-moi ce que je dois faire...
Pour être plus fort...
Sans pouvoir t'avoir...
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
Ça m'importe !
Que tu le regardes comme moi.
Ça m'importe !
Qu'avec lui, tu sois heureuse.
Ça m'importe !
Tant que je passe mes journées à me demander si tu veux réessayer.
Ça me fait mal !
De ne pas être celui qui se réveille avec toi.
Ça me fait mal !
Que tes photos ne soient pas avec moi.
Ça me fait mal !
Mais pas assez pour dire de ne pas revenir,
Que je t'aime et que j'ai toujours été à toi !
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
J'aimerais retrouver la sensation de ton regard.
Sentir que je suis la seule personne dans ta vie.
Effleurer ton corps sans aucune inquiétude et te voir me sourire...
(Et te voir me sourire)
Ça m'importe ! Ça m'importe ! Ça m'importe ! Ça m'importe ! Ça m'importe !
(Sourire)
Ça me fait mal ! Ça me fait mal ! Ça me fait mal ! Ça me fait mal ! Ça me fait mal !
(Sourire)
Retrouver des sensations.
Retrouver tes sensations.