Текст и перевод песни Crni - Kaži Važi

Kaži Važi

Treba mi neko za malo neznosti
Treba mi neko bas kao ti
Ko ti brani, imaj zivot svoj
Za sutra imaj druge planove
Al' nocas znam da zelis da sam tvoj
Hajde da zagrejemo dlanove

O tebi nista lose ne mislim
Ne, nisi laka u mojim ocima
Ja samo priliku koristim
Za bod u gostima
Povremeno malo neznosti svakom treba
Povremeno samo ja i ti poletimo do neba

Ref. 2x
Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Da ti govorim o vernosti
Veruj, ne pada mi na pamet
Nista ne traje do vecnosti
Hajde da napravimo vatromet

O tebi nista lose ne mislim
Ne, nisi laka u mojim ocima
Ja samo priliku koristim
Za bod u gostima
Povremeno malo neznosti svakom treba
Povremeno samo ja i ti poletimo do neba

Ref. 2x
Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Kazi vazi i neka niko ne zna
Da si moja veza bez obaveza
Znam da nisi, nisi ko druge zene
Potrosi se nocas na mene

Dis-le, c'est bon

J'ai besoin de quelqu'un pour un peu de tendresse
J'ai besoin de quelqu'un comme toi
Qui te l'interdit, vis ta vie
Aie d'autres plans pour demain
Mais ce soir, je sais que tu veux être à moi
Allons réchauffer nos paumes

Je ne pense rien de mal de toi
Non, tu n'es pas facile à mes yeux
Je profite juste de l'occasion
Pour marquer un but chez toi
Un peu de tendresse de temps en temps, tout le monde en a besoin
Parfois, juste toi et moi, on s'envole vers le ciel

Refrain. 2x
Dis-le, c'est bon, et que personne ne sache
Que tu es ma liaison sans obligations
Je sais que tu n'es pas, tu n'es pas comme les autres femmes
Consomme-toi ce soir pour moi

Dis-le, c'est bon, et que personne ne sache
Que tu es ma liaison sans obligations
Je sais que tu n'es pas, tu n'es pas comme les autres femmes
Consomme-toi ce soir pour moi

Te parler de fidélité
Crois-moi, ça ne me vient pas à l'esprit
Rien ne dure éternellement
Allons faire un feu d'artifice

Je ne pense rien de mal de toi
Non, tu n'es pas facile à mes yeux
Je profite juste de l'occasion
Pour marquer un but chez toi
Un peu de tendresse de temps en temps, tout le monde en a besoin
Parfois, juste toi et moi, on s'envole vers le ciel

Refrain. 2x
Dis-le, c'est bon, et que personne ne sache
Que tu es ma liaison sans obligations
Je sais que tu n'es pas, tu n'es pas comme les autres femmes
Consomme-toi ce soir pour moi

Dis-le, c'est bon, et que personne ne sache
Que tu es ma liaison sans obligations
Je sais que tu n'es pas, tu n'es pas comme les autres femmes
Consomme-toi ce soir pour moi