Текст и перевод песни Cro - FREIHEIT

FREIHEIT

Ich hab zwanzig, dreißig Räume hier im Glashaus
Doch die Zimmer sind frei
Frei
Freiheit
Hab gehört, es gibt unendlich viele Wege, die man gehen kann
Doch ich geh nur mein'n
Ich bin frei
Freiheit

Ich hab große, wilde Träume, scheiß auf Fehler
Ich hab alles erreicht
Ich bin frei
Aber irgendwie klein
War so viel los, ich schiebe Filme nach drei Gläsern
Vielleicht bild ich mir ein
Ich wär frei
Ah-ah, ja

Ich fahr los und sie fragt: "Carlo, bist du glücklich?"
Zweihundert kmh im alten Rari ohne Rücklicht
Hab verstanden, ich geb Gas, ich drück den Wagen ohne Rücksicht
Hab paar Vinos in mei'm Tank und fahr mit Schlangen aufm Rücksitz
Doch egal, ich bin frei

Frei von Emotionen, ich weiß
Ich bräuchte dieses Licht nicht, kann auch ohne sie schein'n
Wenn es sein muss, mach ich alles allein
Und wenn du denkst, du kannst es eh nicht
Lass dich fall'n und nicht mehr geh'n

Du bist mit all deinen Probleme doch gesegnet
Also bild dir nix ein
Du bist frei
Das ist Freiheit
Ich hab die ganze Zeit so Sehnsucht nach mehr Nähe
Doch ich steh hier mit kei'm
Trotzdem bin ich frei

Freiheit (Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit)
(Freiheit, Freiheit)

Sprech zu mir selbst und bild mir ein, wir sind uns ähnlich
Doch mein Spiegelbild täuscht
Das ist der Preis
Für Freiheit
Ich schwör, der ganze Kack verdirbt uns noch die Seelen
Wofür lebst du? Für Geld?
Und für Fame?
Ich leb für Freiheit

Was ist los? Was dachtest du?
Dass ich nur red von Insta-Models und High Life?
Guck, ich bin frei
Von all diesem Scheiß
Was ist los? Was dachtest du?
Dass ich nur red von Insta-Models und High Life?
Guck, ich bin frei
Von all diesem Scheiß

LIBERTÉ

J'ai vingt, trente pièces ici dans la maison de verre
Mais les chambres sont libres
Libres
Liberté
J'ai entendu dire qu'il y a une infinité de chemins à parcourir
Mais je ne fais que le mien
Je suis libre
Liberté

J'ai de grands rêves sauvages, je m'en fiche des erreurs
J'ai tout accompli
Je suis libre
Mais en quelque sorte petit
Il y avait tellement de choses, je regarde des films après trois verres
Peut-être que je me l'imagine
Je serais libre
Ah-ah, oui

Je pars et elle me demande : "Carlo, es-tu heureux ?"
Deux cents kmh dans la vieille Rari sans feu arrière
J'ai compris, j'accélère, je pousse la voiture sans me soucier
J'ai quelques Vinos dans mon réservoir et je roule avec des serpents sur la banquette arrière
Mais peu importe, je suis libre

Libre d'émotions, je sais
Je n'aurais pas besoin de cette lumière, je peux aussi briller sans elle
Si nécessaire, je fais tout seul
Et si tu penses que tu ne peux pas le faire
Laisse-toi tomber et n'y va plus

Tu es béni avec tous tes problèmes
Alors ne te fais pas d'illusions
Tu es libre
C'est la liberté
J'ai tout le temps une telle soif de plus de proximité
Mais je suis ici avec personne
Néanmoins, je suis libre

Liberté (Liberté, Liberté, Liberté, Liberté)
(Liberté, Liberté, Liberté, Liberté)
(Liberté, Liberté, Liberté, Liberté)
(Liberté, Liberté, Liberté, Liberté)
(Liberté, Liberté)

Je me parle à moi-même et je me fais croire que nous nous ressemblons
Mais mon reflet trompe
C'est le prix
Pour la liberté
Je jure que toute cette merde nous gâchera encore les âmes
Pour quoi vis-tu ? Pour l'argent ?
Et pour la gloire ?
Je vis pour la liberté

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu pensais ?
Que je ne parle que de mannequins d'Instagram et de la belle vie ?
Regarde, je suis libre
De toute cette merde
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu pensais ?
Que je ne parle que de mannequins d'Instagram et de la belle vie ?
Regarde, je suis libre
De toute cette merde