Текст и перевод песни Cro - LIEBER NICHT

LIEBER NICHT

Pretty Face, sie spielt mit Sex-Appeal
Bin mir sicher, Babe, wir sind Sinner, Babe, for real
Nah, ich bin kein Freund von dei'm Film
Doch wenn ich will

Lass ich's brenn wie du
Wie du, ja
Wie du
Wie du, jaa

Und wieso schreibst du mir nachts? Ah, ah
Sag mir, weiß dein Freund eigentlich, was du da machst? Ah, ah, yeah
Und deshalb schreib ich ihr kühl
Es wär mir eigentlich egal

Hätt ich nicht grade das Gefühl
Dass das zwischen uns beiden etwas war
Ich kenn neunundneunzig (Ah)
Doch die eine ist mein Problem

Hab gewusst, du hast 'n Rad ab
Fand ich anfangs eigentlich schön
Ich weiß, ich bin nicht leicht, doch mach's mir einfach
Bitte geh, ist so einfach zu versteh'n

Bitte bypass dein Gerede, ja, ja, ja, ja
So viel Blubber Blubber, bitte ne, ne, ne
Komm, hier ist ein Uber, bitte geh, geh, geh
Bitte lösch die Nummer von deim iPhone X (Get of my dick, bitch, woo)

Du verdienst meine Liebe nicht (Und ich spür die Liebe nicht)
Late Night, FaceTime, spiel deine Spiele, Bitch
Doch du verdienst meine Liebe nicht
Denn alles um mich herum schreit mich an und sagt mir lieber nicht
Lieber nicht, lieber nicht, lieber nicht (Ah, ah, ah, ah)
Du verdienst meine Liebe nicht (Ah, ah, ah, ah, ah)
Liebe nicht, liebe nicht, liebe nicht (Ah, ah)
Liebe nicht, liebe nicht, liebe nicht, liebe nicht

Yeah, Baby
Ich bin mir sicher, du weißt ganz genau, wer gemeint ist
Vielleicht sieht man sich irgendwann wieder
Aber ich glaub eher nicht, Peace

PLUTÔT PAS

Jolie frimousse, tu joues avec le sex-appeal
J'en suis sûr, bébé, on est des pécheurs, bébé, pour de vrai
Non, je ne suis pas fan de ton film
Mais si je veux

Je le fais brûler comme toi
Comme toi, oui
Comme toi
Comme toi, ouais

Et pourquoi tu m'écris la nuit ? Ah, ah
Dis-moi, ton mec sait-il ce que tu fais là ? Ah, ah, ouais
Et c'est pour ça que je lui réponds froidement
En fait, ça me serait égal

Si j'avais pas l'impression
Que quelque chose s'est passé entre nous
J'en connais quatre-vingt-dix-neuf (Ah)
Mais la seule qui me pose problème, c'est toi

Je savais que tu avais un grain
J'ai trouvé ça plutôt beau au début
Je sais que je ne suis pas facile, mais fais-le moi simple
S'il te plaît, va-t-en, c'est aussi simple que ça à comprendre

S'il te plaît, oublie tes paroles, oui, oui, oui, oui
Tant de blabla, s'il te plaît non, non, non
Viens, voici un Uber, s'il te plaît, va-t-en, va-t-en, va-t-en
S'il te plaît, supprime mon numéro de ton iPhone X (Get of my dick, bitch, woo)

Tu ne mérites pas mon amour (Et je ne ressens pas l'amour)
Tard dans la nuit, FaceTime, joue à tes jeux, salope
Mais tu ne mérites pas mon amour
Parce que tout autour de moi me crie dessus et me dit plutôt pas
Plutôt pas, plutôt pas, plutôt pas (Ah, ah, ah, ah)
Tu ne mérites pas mon amour (Ah, ah, ah, ah, ah)
Amour pas, amour pas, amour pas (Ah, ah)
Amour pas, amour pas, amour pas, amour pas

Ouais, bébé
Je suis sûr que tu sais exactement à qui je pense
Peut-être qu'on se reverra un jour
Mais j'en doute, paix