Cro - Sie - перевод текста песни на английский

Du warst immer down

You've always been down

Wenn man dich fragt

When asked

Ohne Make-up

No makeup

A+, ready to ride

Auf'ner Skala bis Zehn eine Seventy Five

On a scale of ten, a seventy-five

Nein, du magst kein Moët, du hast Henny im Glas

No, you don't like Moët, you have Henny in your glass

Und Baby du bist top on the List

And baby, you're top of the list

Bist lieber hier als irgendwo im Club mit den Chicks

You'd rather be here than in a club with the chicks

Kein VIP, viel zu real für den Shit

No VIP, too real for that shit

Ein Blick reicht und jeder verliebt sich in dich

One look and everyone falls in love with you

Du bist top notch mit den Chucks in Beige

You're top notch with the beige Chucks

White top, Million-Dollar-Gesicht

White top, million-dollar face

Gehst mir nicht aus dem Kopf, deine Skinny Jeans

Your skinny jeans won't leave my mind

Trägst die Haare zu'nem Zopf aber irgendwie sweet

You wear your hair in a ponytail, but somehow it's sweet

Und ich bin wieder mal alleine

And I'm all alone again

Und schreibe bis in die Nacht

And I write into the night

Und such' die einfachsten Reime

And search for the simplest rhymes

Doch nichts klappt

But nothing works

Verlier den einzigen Freund zwischen Stars und Babes

I lost my only friend among stars and babes

Seitdem du weg bist fühle ich mich wie Cast Away – hoff' du wartest Babe

Since you've been gone, I feel like Cast Away - I hope you're waiting, babe

Ich seh'in allen anderen immer nur sie

I see her in everyone else

Brauch kein Weed

I don't need weed

Ich bin immer noch high von ihr

I'm still high from her

Wenn wir fallen dann zusammen so wie Bonny und Clyde

If we fall, we'll fall together like Bonnie and Clyde

Und egal was kommt, ich lass dich nie mehr allein

And no matter what happens, I'll never leave you alone again

Und wir waren'n Team

And we were a team

Wer braucht schon Gold und Platin

Who needs gold and platinum

Das war nie geplant, nein der Plan war sie

That was never the plan, no, the plan was her

Und das war mehr als Love

And that was more than love

Das Lächeln einer Lady doch die Seele eines Dawgs

The smile of a lady but the soul of a dawg

Und wenn sie im Tank Top mit sexy back kocht

And when she cooks in a tank top with a sexy back

Erinnert die Independence ein bisschen an Kate Moss

The independence reminds me a bit of Kate Moss

Oh damn, die kleinste Gang dieser Welt, bang bang

Oh damn, the smallest gang in the world, bang bang

Und weil ich bei ihr nicht CRO bin ist sie Fan

And because I'm not CRO with her, she's a fan

Sie wertet mich auf

She enhances me

Und wenn du's noch nicht weißt bitte merk dir genau

And if you don't know it yet, please remember

Hinter jedem Gewinner steht immer 'ne stärkere Frau

Behind every winner is always a stronger woman

Mit mehr Herz, mehr Balls

With more heart, more balls

So gewährt der Applaus bei den Shows nur ihr

So the applause at the shows is only for her

Ich lieg wach bis um vier und ich denk an die Nacht am Klavier

I lie awake until four o'clock and think about the night at the piano

Ich vermiss das "Wir"

I miss the "we"

Und auch wenn ich es probier'

And even if I try

Werd' ich mich in irgendwelchen ander'n Frau'n nie wieder so verlieren wie in ihr denn

I'll never lose myself in any other women like I did in her

Ich seh' in allen anderen immer nur sie

I see her in everyone else

Brauch kein Weed

I don't need weed

Ich bin immer noch high von ihr

I'm still high from her

Wenn wir fallen dann zusammen so wie Bonny und Clyde

If we fall, we'll fall together like Bonnie and Clyde

Und egal was kommt, ich lass dich nie mehr allein

And no matter what happens, I'll never leave you alone again

Ich seh' in allen anderen immer nur sie

I see her in everyone else

Brauch kein Weed

I don't need weed

Ich bin immer noch high von ihr

I'm still high from her

Wenn wir fallen dann zusammen so wie Bonny und Clyde

If we fall, we'll fall together like Bonnie and Clyde

Und egal was kommt, ich lass dich nie mehr allein

And no matter what happens, I'll never leave you alone again

I know you are living in LA

But baby you are based in my heart

You can run away

But I will always chase your love

Cro - Sie

Текст и перевод песни Cro - Sie

Альбом