nie wieder normal - Cro перевод на французский

nie wieder normal

Yeah, ey

Ich frag mich schon mein ganzes Leben
"Wie hoch kann man fliegen, ohne abzuheben?" (Brr)
Ich sag die Wahrheit, du brauchst keine Flasche dreh'n
Ey, ich wollte nie im Schatten steh'n

Kobe Bryant schieß in den Himmel so wie Opti' Prime
Reiß die Wolken auf und lass die Sonne rein
Bilder, die ich mal kann man nicht einrahm'n
Denn unsre Träume war'n schon groß, als wir noch klein war'n

Ruhiges Kind, doch meine Gedanken war'n so laut wie nie
Manches sieht man nur, wenn man die Augen schließt
Auch wenn die Liebe deine Wange runterfließt
Hinterher schmecken alle Trän'n immer süß

Ey, ich hatte Schiss, "Mach es nicht", doch ich fühl mich limitless
Dünnes Eis, Wasser kalt, mir egal, ich springe jetzt
Und wenn ich es nicht pack, dann wird's nochmal versucht
Bis zum allerletzten Atemzug

Atme ein, atme aus (aha)
Falle hin, falle auf (yeah)
Wie ein Kind mit 'nem Traum
Weck mich nie wieder auf
Denn ich flieg, flieg, fliege Richtung All
Flieg, flieg, alles ist egal
Bin ein Genie, nie, nie wieder normal
Es wird nie, nie, nie wieder, wie es mal war

Das hier kommt von Herzen wie 'n Kinderlachen
Leben ist kein Märchen ausm Flimmerkasten
Und weil wir am Ende alles hinterlassen
Bau ich lieber Tracks, die was bewegen, statt Gewinne machen (mhh)

Will lieber unendlichmal verkacken
Als etwas nicht zu machen, weil ich denk, es könnt nicht klappen
Denn nicht versucht ist auch verlor'n
Doch ich schwöre dir, nach all den grauen Tagen ist der Himmel wieder blau geworden (ey)

Ich fahr im DeLorean heim
Doch irgendwann holt mich die Zukunft ein, Marty McFly
Heute denk ich: "Nein, ich hab doch morgen noch Zeit"
Doch vielleicht ist es morgen vorbei

Und deshalb ball ich wie Mike
Und kämpfe gegen Monster wie in Space Jam
Denn es war zu dunkel in mei'm Basement
Hätt es nicht geklappt, ich hätt's nochmal versucht
Bis zum letzten-
Yeah

Atme ein, atme aus
Falle hin (yeah), falle auf
Wie ein Kind mit 'nem Traum
Weck mich nie wieder auf
Denn ich flieg, flieg, fliege Richtung All
Flieg, flieg, alles ist egal
Bin ein Genie, nie, nie wieder normal
Es wird nie, nie, nie wieder, wie es mal war

Fahr'n an die Wand (ey), springen ins Meer (ey)
Schrei so laut du kannst (ey), bis dich jeder hört (ey)
Alles, was du hast (ey) ist morgen nichts wert
Also fackel alles ab, bevor wir sterben
Fackel alles ab (ey), fackel alles ab (ey)
Fackel alles ab (ey), komm, wir fucken alles up (ey)
Fackel alles ab (ey), fackel alles ab (ey)
Fackel alles ab (okay), komm, wir fucken alles up (wird nie wieder, wie es mal war)

Plus jamais normal

Ouais, eh

Je me pose la question depuis toujours, ma belle
"Jusqu'où peut-on voler sans décoller ?" (Brr)
Je dis la vérité, pas besoin de tourner une bouteille
Eh, je n'ai jamais voulu rester dans l'ombre

Kobe Bryant tire vers le ciel comme Optimus Prime
Déchire les nuages et laisse entrer le soleil
Les images que je crée, on ne peut pas les encadrer
Car nos rêves étaient déjà grands quand on était petits

Enfant calme, mais mes pensées étaient plus bruyantes que jamais
Certaines choses ne se voient que les yeux fermés
Même si l'amour coule sur ta joue
Après coup, toutes les larmes ont toujours un goût sucré

Eh, j'avais peur, "Ne le fais pas", mais je me sens illimité
Glace fine, eau froide, je m'en fiche, je saute maintenant
Et si je n'y arrive pas, j'essaierai encore
Jusqu'à mon dernier souffle

Inspire, expire (aha)
Tombe, relève-toi (ouais)
Comme un enfant avec un rêve
Ne me réveille plus jamais
Car je vole, vole, vole vers l'espace
Vole, vole, tout est égal
Je suis un génie, plus jamais normal
Ce ne sera plus jamais, jamais comme avant

Ça vient du cœur comme un rire d'enfant
La vie n'est pas un conte de fées sorti d'une télé
Et parce qu'à la fin on laisse tout derrière nous
Je préfère construire des morceaux qui bougent les choses plutôt que de faire des profits (mhh)

Je préfère me planter une infinité de fois
Plutôt que de ne pas faire quelque chose parce que je pense que ça ne marchera pas
Car qui ne tente rien n'a rien
Mais je te jure, après tous ces jours gris, le ciel est redevenu bleu (eh)

Je rentre à la maison en DeLorean
Mais un jour, le futur me rattrapera, Marty McFly
Aujourd'hui, je pense : "Non, j'ai encore le temps demain"
Mais peut-être que demain ce sera fini

Et donc je fonce comme Mike
Et je combats des monstres comme dans Space Jam
Car il faisait trop sombre dans mon sous-sol
Si ça n'avait pas marché, j'aurais réessayé
Jusqu'au dernier-
Ouais

Inspire, expire
Tombe (ouais), relève-toi
Comme un enfant avec un rêve
Ne me réveille plus jamais
Car je vole, vole, vole vers l'espace
Vole, vole, tout est égal
Je suis un génie, plus jamais normal
Ce ne sera plus jamais, jamais comme avant

Foncer dans le mur (eh), sauter dans la mer (eh)
Crie aussi fort que tu peux (eh), jusqu'à ce que tout le monde t'entende (eh)
Tout ce que tu as (eh) ne vaudra rien demain
Alors brûle tout avant qu'on meure
Brûle tout (eh), brûle tout (eh)
Brûle tout (eh), viens, on fout tout en l'air (eh)
Brûle tout (eh), brûle tout (eh)
Brûle tout (okay), viens, on fout tout en l'air (ce ne sera plus jamais comme avant)