Текст и перевод песни Cro feat. Shindy - SYGL (feat. Shindy)

SYGL (feat. Shindy)

Ich jag ′nen Punkt am Horizont
Egal, wie schnell ich bin, ich komm nicht ran
Ich schreib hunderttausend Songs
Und hab den buntesten Kontostand
Doch jedes Mal, wenn ich gewinn
Verlier ich irgendwas bei dir
Und glaub mir, jeder kann gewinnen
Aber wie oft kannst du verlieren
Denn irgendwann geht's hoch, so hoch, so hoch
Und danach wieder bergab, bergab, bergab
Und ja, es scheint so leicht, doch

Ist nicht alles cool, ich hab viel verloren
(Sometimеs you gotta lose)
Ich mach die Tür zu und beginn von vorn
(Somеtimes you gotta lose)
Denn jedes Mal, wenn was geht, ist Platz für Neues
(Sometimes you gotta lose)
Und wenn es gestern nicht sein soll, dann klappt es heut
(Sometimes you gotta lose)
(Uh, sometimes you gotta lose to win again)

Manchmal wird ein Hype zu ′ner Hysterie
Zeitraffer und du steigst in der Hierarchie
Erlaub dir keine Fehler, es schauen alle auf
Fühl dich nicht so sicher, Engel fallen auch
Und mit der Zeit, jedem Sieg, jedem Meilenstein
Werden Enttäuschungen für immer ein Teil von einem
Mach die verfickte Tür zu und lass keinen mehr rein
Ich bin sowieso besser allein, allein
Ich hab ein paar Dinge bereut wie ein Tribal
Wenn ich einen Schritt zurück mach, dann wie Michael
Komme aus dem Krieg back, fresh wie ein Teenie
Superstar-Shit, make it look ea-easy

Ist nicht alles cool, ich hab viel verloren
(Sometimes you gotta lose)
Ich mach die Tür zu und beginn von vorn
(Sometimes you gotta lose)
Denn jedes Mal, wenn was geht, ist Platz für Neues
(Sometimes you gotta lose)
Und wenn es gestern nicht sein soll, dann klappt es heut
(Sometimes you gotta lose)

Ich flog von der Schule und landete hier
(Sometimes you gotta lose)
Ich lehn mich zurück, keine Angst zu verlieren
(Sometimes you gotta lose)
Denn jedes Mal, wenn was gehen will, lass es gehen
(Sometimes you gotta lose)
Und es kommt irgendwann zurück zu dir
(Sometimes you gotta lose to win again)

SYGL (совместно с Shindy)

Я гонюсь за точкой на горизонте,
Неважно, как быстро я бегу, я не могу её достать.
Я пишу сотни тысяч песен
И имею самый красочный банковский счёт.
Но каждый раз, когда я выигрываю,
Я что-то теряю рядом с тобой.
И поверь мне, каждый может выиграть,
Но сколько раз ты можешь проиграть?
Ведь когда-нибудь всё взлетит так высоко, так высоко, так высоко,
А потом снова пойдёт вниз, вниз, вниз.
И да, это кажется таким лёгким, но...

Не всё так классно, я многое потерял.
(Иногда приходится терять)
Я закрываю дверь и начинаю всё сначала.
(Иногда приходится терять)
Ведь каждый раз, когда что-то уходит, появляется место для нового.
(Иногда приходится терять)
И если вчера не получилось, то получится сегодня.
(Иногда приходится терять)
(О, иногда приходится терять, чтобы снова выиграть)

Иногда ажиотаж превращается в истерию,
Временной скачок, и ты поднимаешься в иерархии.
Не позволяй себе ошибок, все смотрят на тебя.
Не чувствуй себя в безопасности, ангелы тоже падают.
И со временем, с каждой победой, с каждой вехой
Разочарования навсегда становятся частью тебя.
Закрой эту чёртову дверь и никого больше не впускай.
Мне всё равно лучше одному, одному.
Я жалею о некоторых вещах, как о трайбле,
Если я делаю шаг назад, то как Майкл.
Возвращаюсь с войны, свежий, как подросток,
Суперзвёздный дерьмо, делаю вид, что это легко.

Не всё так классно, я многое потерял.
(Иногда приходится терять)
Я закрываю дверь и начинаю всё сначала.
(Иногда приходится терять)
Ведь каждый раз, когда что-то уходит, появляется место для нового.
(Иногда приходится терять)
И если вчера не получилось, то получится сегодня.
(Иногда приходится терять)

Я вылетел из школы и приземлился здесь.
(Иногда приходится терять)
Я откидываюсь назад, не боюсь проиграть.
(Иногда приходится терять)
Ведь каждый раз, когда что-то хочет уйти, отпусти это.
(Иногда приходится терять)
И это когда-нибудь вернётся к тебе.
(Иногда приходится терять, чтобы снова выиграть)