Текст и перевод песни Cro - GOOD VIBES

GOOD VIBES

So gestresst, du gehst seit Tagen nicht mehr raus

You're so stressed, you haven't been out for days

Die Welt ist schlecht und alles zieht dich down

The world is bad and everything is dragging you down

Ja, du hast recht, der Himmel ist beschissen grau

Yes, you're right, the sky is a shitty gray

Komm vorbei und gib mir zwei Minuten Zeit

Come on over and give me two minutes of your time

Und ich such die wunderschönste Melodie für dich

And I'll find the most beautiful melody for you

Und nehm sie auf

And record it

Und sobald du sie dann gehört hast

And as soon as you've heard it

Ist dein Himmel wieder blau

Your sky will be blue again

Ich schrieb Millionen Songs für dich

I wrote millions of songs for you

Doch dieses Mal versuch ich's zu killen, ja

But this time I'm trying to kill it, yeah

An manchen Tagen kommt es nicht

Some days it doesn't come

Und deshalb schick ich dir gerade Good Vibes

And that's why I'm sending you Good Vibes right now

I just want to give you love

Good Vibes

I just want to give you love

Das hier sind Good Vibes

These are Good Vibes

I just want to give you love

Ich geb nur Good Vibes

I'm only giving you Good Vibes

I just want to give you love

Das Leben schmeckt so leicht

Life tastes so light

Mmh, auf einmal ist alles wieder cool, denn du bist frei

Mmm, suddenly everything is cool again, because you're free

Und du kannst alles tun, was du willst

And you can do anything you want

Und deshalb schick ich diese Vibes

And that's why I'm sending these Vibes

Denn alles, was ich will, ist, dass du smilst

Because all I want is for you to smile

Ich such die wunderschönste Melodie für dich

I find the most beautiful melody for you

Und nehm sie auf

And I record it

Und sobald du sie einmal hörst

And as soon as you hear it once

Bist du verliebt in diesen Sound

You'll be in love with this sound

Ich schrieb Millionen Songs für dich

I wrote millions of songs for you

Doch dieses Mal versuch ich's zu killen, ja

But this time I'm trying to kill it, yeah

An manchen Tagen kommt es nicht

Some days it doesn't come

Und deshalb schick ich dir gerade Good Vibes

And that's why I'm sending you Good Vibes right now

I just want to give you love

Good Vibes

I just want to give you love

Das hier sind Good Vibes

These are Good Vibes

I just want to give you love

Ich geb dir Good Vibes

I'm giving you Good Vibes

I just want to give you love

Das Leben schmeckt so leicht

Life tastes so light

Good Vibes

I just want to give you love

Оцените перевод

Авторы: Carlo Waibel

Альбом

trip (deluxe)

дата релиза

29-04-2021

1 NICE!
2 SUPERWOMAN
3 SMOOTH
4 ALLES DOPE
5 SYGL (feat. Shindy)
6 DICH
7 LMF2
8 HOCH
9 Endless Summer
10 luft (feat. Friedberg)
11 HÖR NICHT AUF (feat. Teesy)
12 BLESSED (feat. Capital Bra)
13 WACH
14 1 INSTAGRAMM
15 500 PS
16 judy
17 letzter song
18 summerlove
19 quarandream
20 so schön
21 alice
22 trip
23 DIAMONDS
24 GOOD VIBES
25 happy end

Еще альбомы