Текст и перевод песни Cro - Kein Benz

Kein Benz

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Vielleicht bin ich ja wirklich irgendwann mal reich
Und kauf' nur noch Scheiß - was die Menschheit nicht braucht
Nicht mal weiß, wie es heißt
So mit nem Konto in der Schweiz
Mach ich Urlaub auf Hawaii
Und über London wieder heim
Kauf mir ständig neue Nikes - scheiß auf den Preis
Hauptsache weiß!
Und ich bemerk dieser Traum hier verbleicht
Wache auf, bin daheim und mir fällt wieder ein:

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Und es ist nicht leicht
Denn wir leben in ner ziemlich teuren Welt
Also scheiß mal auf Ehre - man ich will nur euer .!
Und ich will das jeder Bildleser ohne seine Brillengläser sieht:
"Cro chillt mit der Queen"
Sie sagen Cro ist der Beste den es gibt
Denn ich hab noch mehr Hoes
Als die Texte von Jay-Z
Sieh der Weg ist noch weit
Aber bis ich es gepackt hab
Scheiß ich auf Benz und fahr weiterhin Klapprad!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ok, ich schreib dir ein Lied
Doch ich weiß ich werd nie
Also scheiß auf Musik
Denn die erste Millionen mach ich mit einem Heizungs-Hybrid!
Jetzt würdest du gerne wissen, was das ist
Doch ich darf nichts verraten
Denn die Formel kenn nur ich
Setz mein ganzes Erspartes dann auf 'ne Karte
Bemerk das die Scheiße schon lang auf dem Markt ist - Toll.

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und mach es einfach von Vorne!

Ich hab keinen Benz vor der Tür
Keinen Cent für en' Bier
Doch ich spür irgendwann wird das anders
Doch wenn es nicht funktioniert
Hab ich keinen Grund zur Sorge
Und dann Probier ich mal Morgen!

Pas de Benz

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et je recommence tout simplement!

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et je recommence tout simplement!

Peut-être que je serai vraiment riche un jour
Et je n'achèterai que des conneries - que l'humanité n'a pas besoin
Je ne sais même pas comment ça s'appelle
Avec un compte en Suisse
Je pars en vacances à Hawaï
Et je rentre à Londres
Je m'achète constamment de nouvelles Nike - je m'en fous du prix
L'essentiel c'est que ce soit blanc!
Et je remarque que ce rêve ici s'estompe
Je me réveille, je suis à la maison et je me souviens:

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et je recommence tout simplement!

Et ce n'est pas facile
Parce que nous vivons dans un monde assez cher
Alors fiche le camp l'honneur - mec je veux juste votre .!
Et je veux que chaque lecteur de journaux le voie sans ses lunettes:
"Cro chill avec la Reine"
Ils disent que Cro est le meilleur qu'il y ait
Parce que j'ai encore plus de meufs
Que les paroles de Jay-Z
Tu vois le chemin est encore long
Mais jusqu'à ce que je l'aie fait
Je m'en fous de la Benz et je continue à rouler à vélo!

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et je recommence tout simplement!

Ok, je t'écris une chanson
Mais je sais que je ne serai jamais
Alors fiche la musique
Parce que je ferai mon premier million avec un système de chauffage hybride!
Maintenant, tu aimerais savoir ce que c'est
Mais je ne peux rien dire
Parce que la formule ne m'appartient qu'à moi
Je mets tous mes économies sur une carte
Je remarque que cette merde est déjà sur le marché depuis longtemps - Génial.

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et je recommence tout simplement!

Je n'ai pas de Benz devant la porte
Pas un centime pour une bière
Mais je sens que ça va changer un jour
Mais si ça ne marche pas
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter
Et puis j'essaierai demain!