Cro - Lieblingssong - перевод текста песни на французский

Lieblingssong - Croперевод на французский




Lieblingssong
Chanson préférée
Sieh, das Lied beginnt
Regarde, la chanson commence
Und eigentlich hat das Lied kein' Sinn
Et en fait, la chanson n'a aucun sens
Doch du hörst trotzdem hin
Mais tu écoutes quand même
Weil dir irgendwie gefällt, wie der Typ da klingt
Parce que tu aimes bien comment ce mec chante
Und du bist gespannt
Et tu es impatient
So 'ne Mischung aus Interessant
Un mélange d'intéressant
Mit einem Beigeschmack aus bisschen Angst
Avec un léger arrière-goût d'angoisse
Denn du denkst dir, so langsam wird es Zeit für die Drums
Car tu te dis, il est temps que la batterie arrive
Und dann geht es los
Et puis ça commence
Wir bleiben immer noch bei diesem Ton
On reste sur ce ton
Bitte nochmal diesen Ton
Encore une fois ce ton, s'il te plaît
Und du denkst dir Ohoooho
Et tu te dis Ohoooho
Doch das ist ein ahaaah
Mais c'est un ahaaah
Und alle meine Jungs sagen: Klar
Et tous mes gars disent : Bien sûr
Ey das ist ein Ahaah
Hé, c'est un Ahaah
Aber kann es sein, hier fehlt noch was
Mais peut-être qu'il manque quelque chose
Und dann kommt der Bass
Et puis la basse arrive
Und spätestens jetzt ist es egal was ich sag
Et à partir de là, peu importe ce que je dis
Und so kann es sein, dass ich einfach mal lach
Et donc il se peut que je rigole
So mitten in dem Lied einfach: Ha Ha Ha
Comme ça, au milieu de la chanson : Ha Ha Ha
Nein, ich bin nicht ha
Non, je ne suis pas fou
Und alles was ich will ist nur ein bisschen Spaß
Et tout ce que je veux, c'est un peu de plaisir
Und nicht aus jedem Lied wird ein Hit, ist klar
Et toutes les chansons ne deviennent pas des tubes, c'est clair
Aber der kommt ganz schön nah
Mais celle-ci s'en approche
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Und du denkst dir: Ich weißt nicht so recht
Et tu te dis : Je ne sais pas trop
Find ich es gut oder einfach nur schlecht
Est-ce que je trouve ça bien ou nul
Denn du stehst eigentlich auf Rap
Parce que tu aimes plutôt le rap
Aber das ist eher Pop mit 'nem peinlichen Text
Mais c'est plutôt de la pop avec des paroles embarrassantes
Im Vergleich zu den Girls
En comparaison avec les filles
Denn die wollen lieber Lieder, die man mitsingen kann
Parce qu'elles veulent des chansons qu'on peut chanter avec elles
So wie diese Britney sie sang
Comme celles que Britney chantait
Aber das ist viel zu schnell, dass es ein Hit werden kann
Mais c'est beaucoup trop rapide pour que ça devienne un tube
Drum slow down.
Alors ralentis.
Ihr wollt Hits von No Doubt
Vous voulez des tubes de No Doubt
Gangsterrap wie Rollout
Du gangsta rap comme Rollout
Schöne Tracks wie Hoedown
De belles chansons comme Hoedown
Ich bin doch nur Cro, Au
Je ne suis que Cro, Au
Doch ich will nur, dass du es weißt
Mais je veux juste que tu le saches
Ich kann nicht immer Hits schreiben
Je ne peux pas toujours écrire des tubes
Aber das kommt ganz schön nah
Mais ça s'en approche
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée
Nah an deinen Lieblingssong
Près de ta chanson préférée





Авторы: Carlo Waibel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.