Cro - Meine Zeit (Kaas, Maeckes, Peerless Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cro - Meine Zeit (Kaas, Maeckes, Peerless Remix)




Meine Zeit (Kaas, Maeckes, Peerless Remix)
Моё время (Kaas, Maeckes, Peerless Remix)
[Refrain]
[Припев]
Meine Zeit ist jetzt
Моё время сейчас
Egal was kommt, man ich bleib relaxed
Что бы ни случилось, я остаюсь расслабленным
Ich lehn mich zurück, schreib nen Text
Я откидываюсь назад, пишу текст
Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett
Без понятия, куда, но до сих пор всё было круто
1. Strophe:
1. Куплет:
Ich spring in die Tight-Jeans, Whiteys
Я прыгаю в узкие джинсы, белые трусы
Schlüpf in die Nikes, Whikeys
Натягиваю Найки, пью виски
Bring dich zurück in die Ninties (hi kids)
Возвращаю тебя в девяностые (привет, детишки)
Ich bin nicht verrückt, doch nen hi-peace
Я не сумасшедший, но знак мира
Like these, like us, like bass, da ist kein beat,
Like these, like us, like bass, здесь нет бита,
Kein cheek, kein weed, kein feet, mein beat beat oh yeah
Никаких щек, никакой травы, никаких ног, мой бит бьёт, о да
Head banger bitte mach die tracks länger
Любитель хедбенгинга, пожалуйста, сделай треки длиннее
Doch ich mach was ich will, außer das rezept ändern
Но я делаю, что хочу, кроме изменения рецепта
Schmeckt lecker, bin kein jet setter
На вкус вкусно, я не джетсеттер
Doch meine tracks gehn um die welt,
Но мои треки идут по миру,
Bag packer
С рюкзаком за плечами
Und deine freundin heißt ecker,
А твою подружку зовут шикарно,
Will ja nicht meckern aber sie sitzt auf meinen sweater
Не хочу придираться, но она сидит на моём свитере
Und sie schluckt nach ihrem doppel-whopper
И она сглатывает после своего двойного воппера
Noch mal locker nach 23 kühen,
Ещё раз легко после 23 коров,
Und nem halbes dutzend bäcker
И полудюжины пекарей
Was so viel heißt wie deine olle ist schwer in ordnung, denn man kann sie rollen wie das R, yeah
Что означает, что твоя девчонка в полном порядке, ведь её можно катать, как букву "Р", да
Meine chick ist scharf wie das s,
Моя цыпочка острая, как буква "С",
Ja genau sie ist scharf wie ein mex-ikaner,
Да, точно, она острая, как мексиканец,
Lieblings film sie will mich wieder sehn,
Любимый фильм, она хочет увидеть меня снова,
Doch ich brauch nicht viel im leben
Но мне не много нужно в жизни
Außer das surpeme emblem auf meinen sneat-packs,
Кроме эмблемы Supreme на моих сникер-паках,
Bag packs, jede zeit ist fett und relaxed,
Рюкзаках, каждое время круто и расслабленно,
Back black
Всё чёрное
Ich denk zurück als das rapping begann,
Я вспоминаю, как начался рэп,
Damals waren meine helden max, sam und jan
Тогда моими героями были Макс, Сэм и Ян
Und heute zieh ich selber mit dem tracks über das land
А сегодня я сам с треками колесю по стране
Bin egal wo ich komm schon bekannt, sing es!
Где бы я ни появился, я уже известен, спой это!
[Refrain]
[Припев]
Meine Zeit ist jetzt
Моё время сейчас
Egal was kommt, man ich bleib relaxed
Что бы ни случилось, я остаюсь расслабленным
Ich lehn mich zurück, schreib nen Text
Я откидываюсь назад, пишу текст
Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett
Без понятия, куда, но до сих пор всё было круто
Meine Zeit ist jetzt
Моё время сейчас
Egal was kommt, man ich bleib relaxed
Что бы ни случилось, я остаюсь расслабленным
Ich lehn mich zurück, schreib nen Text
Я откидываюсь назад, пишу текст
Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett
Без понятия, куда, но до сих пор всё было круто
2. Strophe:
2. Куплет:
Oh-oh yeah yipie, yeah
О-о, да, йипи, да
Sollte bis heute alles klappen bin ich bald schon milliadär
Если до сегодняшнего дня всё пойдет по плану, я скоро стану миллиардером
Haha war′n witz ich mein millionär
Ха-ха, шутка, я имею в виду миллионером
Und was ich damit meine, meine taschen sind leer
И что я имею в виду, мои карманы пусты
Ist okay, man ich brauch kein cash, keine villa am meer, auch kein benz, brauche keine eigene band, brauche keine brand, alles was ich von euch will ist ein OH YEAH!
Всё в порядке, мне не нужны деньги, не нужна вилла у моря, не нужен Бенц, не нужна своя группа, не нужен бренд, всё, что я хочу от вас, это услышать ДА!"
Du sagst uhhhhh die beats sind teil, also steck sie in die peil, zieh sie dir rein, nimm dir 2 minuten zeit, atme kurz tief ein und du merkst du wirst high, willst mehr von dem scheiß also lehn dich zurück, mach das fenster auf, tape rein aufdrehn, gänsehauut,
Ты говоришь: "Ууууу, биты огонь, так что вставь их в уши, втяни их, потрать две минуты, сделай глубокий вдох, и ты заметишь, что станешь кайфовать, захочешь ещё этого дерьма, так что откинься назад, открой окно, включи кассету, мурашки по коже,"
Jap denn ich hab das was ein ganster braucht, schreiben andre rapper texte, hab ich längst gebounct
Да, потому что у меня есть то, что нужно гангстеру, пока другие рэперы пишут тексты, я уже давно отбаунсил
[Refrain]
[Припев]
Meine Zeit ist jetzt
Моё время сейчас
Egal was kommt, man ich bleib relaxed
Что бы ни случилось, я остаюсь расслабленным
Ich lehn mich zurück, schreib nen Text
Я откидываюсь назад, пишу текст
Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett
Без понятия, куда, но до сих пор всё было круто
Meine Zeit ist jetzt
Моё время сейчас
Egal was kommt, man ich bleib relaxed
Что бы ни случилось, я остаюсь расслабленным
Ich lehn mich zurück, schreib nen Text
Я откидываюсь назад, пишу текст
Kein plan wohin doch bis jetzt war es fett
Без понятия, куда, но до сих пор всё было круто





Авторы: Carlo Waibel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.