Nowhere to Hide - Crobot перевод на французский

Nowhere to Hide

The hangman's coming, bring him forth Get your spirit ready to crossover
You won't hide for long outside the dungeon walls
There's no escaping after the hammer falls

Hand to the sky cause its tumbling down
Cracking a smile as it hits the ground

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

The gallows swingin' to a dead man's song
Sounds of flaming arrows, a rhythm so strong
Knights are saddled, send the prison hounds
It's a war of the world's until he's found

Hands to the sky cause its tumbling down
Cracking a smile as it hits the ground

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

Hands to the sky cause its tumbling down
Cracking a smile as it hits the ground

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

Speechless and all choked up
Justice attached to a rope
There ain't nowhere to hide on the frontline

Nulle part où se cacher

Le bourreau arrive, amène-le. Prépare ton esprit à passer de l'autre côté, ma belle.
Tu ne te cacheras pas longtemps en dehors des murs du donjon.
Il n'y a pas d'échappatoire après que le marteau soit tombé.

Mains vers le ciel car tout s'écroule.
Un sourire se dessine sur mes lèvres tandis que ça touche le sol.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.

Le gibet se balance au son d'une chanson de mort.
Le bruit des flèches enflammées, un rythme si puissant.
Les chevaliers sont en selle, envoie les chiens de prison.
C'est une guerre mondiale jusqu'à ce qu'il soit retrouvé.

Mains vers le ciel car tout s'écroule.
Un sourire se dessine sur mes lèvres tandis que ça touche le sol.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.

Mains vers le ciel car tout s'écroule.
Un sourire se dessine sur mes lèvres tandis que ça touche le sol.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.

Sans voix et complètement étouffée.
La justice attachée à une corde.
Il n'y a nulle part où se cacher sur le front.