Play It Cool - Crobot перевод на французский

Play It Cool

Well there's no time for introductions.
We gotta move quick and get fast.
When the chase is on you don't want to be last - No.
Well you see the sky is fallin' - I saw it with my own eyes.
Don't look back, just run for your lives
Don't be afraid, just get inside.
Forget the odds, we'll just let it ride.
Don't be afraid, just get inside.
Lay it on the line.

Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Betting on your life.

Well I know you think I'm crazy.
And maybe you would not be wrong.
But if I didn't know, how did I last this long?
Better believe they're always watchin'.
They got their evil eyes up high.
You couldn't hide even if you tried.

Don't be afraid, just get inside.
Forget the odds, we'll just let it ride.
Don't be afraid, just get inside.
Lay it on the line.

Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Betting on your life.

Betting on your own life

Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Hey! No, it's alright!
Just play it cool, it's on the roll of the dice.
Betting on your life.

Betting on your own life

Play It Cool

Écoute, il n'y a pas de temps pour les présentations.
On doit bouger vite et être rapide.
Quand la chasse est lancée, tu ne veux pas être la dernière - Non.
Tu vois, le ciel est en train de tomber - Je l'ai vu de mes propres yeux.
Ne regarde pas en arrière, cours pour ta vie.
N'aie pas peur, entre simplement.
Oublie les probabilités, on va juste laisser faire le destin.
N'aie pas peur, entre simplement.
Joue le jeu à fond.

Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Parier sur ta vie.

Écoute, je sais que tu me prends pour un fou.
Et peut-être que tu n'aurais pas tort.
Mais si je ne savais pas, comment aurais-je tenu aussi longtemps ?
Mieux vaut croire qu'ils te surveillent toujours.
Ils ont leurs yeux maléfiques braqués sur toi.
Tu ne pourrais pas te cacher même si tu le voulais.

N'aie pas peur, entre simplement.
Oublie les probabilités, on va juste laisser faire le destin.
N'aie pas peur, entre simplement.
Joue le jeu à fond.

Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Parier sur ta vie.

Parier sur ta propre vie.

Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Hé ! Non, tout va bien !
Reste calme, c'est le jeu du hasard.
Parier sur ta vie.

Parier sur ta propre vie.