Текст и перевод песни Crocadile - Danger Zone (feat. Herbseed)

Danger Zone (feat. Herbseed)

Today we′re living in a danger zone
I need protection when I'm sleeping home
Yeah
Today we′re living in a danger zone
I need protection when I leave my home
Yeah

Man ah kill man so me need my gun
Man ah rob man so me need my gun
To protect my life boy me need my gun
Anytime me make a grand
Boy me ah buy one
Step in a the street so me need my Gun
Bad mind and thieth
So me need my Gun
Jah protecting me
Me still need my Gun

In a the city I tell u tings murderous
Me don't trust man
Not even dog me a trust
No work country the youth dem fed up
Man a rob gass station and buss
Me don't understand what
Really going on
Friend ah kill friend
For a shot of white rum
No money in the place
I tell you bear blood ah run
Me need protection
For me daughter and son

Today we′re living in a danger zone
I need protection when I′m sleeping home
Yeah
Today we're living in a danger zone
I need protection when I leave my home
Yeah

Man ah kill man so me need my gun
Man ah rob man so me need my gun
To protect my life boy me need my gun
Anytime me make a grand
Boy me ah buy one
Step in a the street so me need my Gun
Bad mind and thieth
So me need my Gun
Jah protecting me
Me still need my Gun

Mi strap wi mi gun mi a look outta mi eye
Mi tell Crocadile mi nu trust no guy
Friend a kill friend dat ano lie
Yu nu dead ah badmind take yu like fly
Badmind wa see you mother cry
Mi lift my head ah aim to the sky
Ppl wi kill yu mek dog yum yu bone
Mi see it sey the world a real danger zone

Today we′re living in a danger zone
I need protection when I'm sleeping home
Yeah
Today we′re living in a danger zone
I need protection when I leave my home
Yeah

Man ah kill man so me need my gun
Man ah rob man so me need my gun
To protect my life boy me need my gun
Anytime me make a grand
Boy me ah buy one
Step in a the street so me need my Gun
Bad mind and thieth
So me need my Gun
Jah protecting me
Me still need my Gun

Take a look on the news
Do some observation
Man ah shoot man down
Rapa pam pam
The Utes them armed
Like they Afghanistan
Everybody head hot
E5verybody bad man
Simple thing them a draw them weapon
Man ah put down man
For less than a grand
No food in a the fridge
And none in ah the pan
Some ah kill children
And rape old woman

Today we're living in a danger zone
I need my gun cause I walk alone yeah
Today we′re living in a danger zone
I need my gun cause
I don't throw no stones yeah

Man ah kill man so me need my gun
Man ah rob man so me need my gun
To protect my life boy me need my gun
Anytime me make a grand
Boy me ah buy one
Step in a the street so me need my Gun
Bad mind and thieth
So me need my Gun
Jah protecting me
Me still need my Gun

Zone de danger (feat. Herbseed)

Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je dors à la maison
Ouais
Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je quitte la maison
Ouais

Les hommes tuent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Les hommes volent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Pour protéger ma vie, mon garçon, j'ai besoin de mon arme
Chaque fois que je gagne un billet
Mon garçon, j'en achète une
Je marche dans la rue, donc j'ai besoin de mon arme
Mauvaises intentions et voleurs
Donc j'ai besoin de mon arme
Jah me protège
J'ai toujours besoin de mon arme

Dans la ville, je te dis, les choses sont meurtrières
Je ne fais pas confiance aux hommes
Même pas à un chien, je ne fais pas confiance
Pas de travail dans le pays, les jeunes sont exaspérés
Les hommes braquent des stations-service et tirent
Je ne comprends pas ce qui
Se passe vraiment
Les amis tuent les amis
Pour une gorgée de rhum blanc
Pas d'argent dans le coin
Je te dis, le sang des ours coule
J'ai besoin de protection
Pour ma fille et mon fils

Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je dors à la maison
Ouais
Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je quitte la maison
Ouais

Les hommes tuent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Les hommes volent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Pour protéger ma vie, mon garçon, j'ai besoin de mon arme
Chaque fois que je gagne un billet
Mon garçon, j'en achète une
Je marche dans la rue, donc j'ai besoin de mon arme
Mauvaises intentions et voleurs
Donc j'ai besoin de mon arme
Jah me protège
J'ai toujours besoin de mon arme

Je serre mon arme, je regarde du coin de l'œil
Je dis à Crocadile, je ne fais confiance à aucun mec
Les amis tuent les amis, ce n'est pas un mensonge
Tu n'es pas mort, la mauvaise intention te prend comme une mouche
La mauvaise intention veut voir ta mère pleurer
Je lève la tête, je vise le ciel
Les gens te tueront, laisseront les chiens ronger tes os
Je vois que le monde est une vraie zone de danger

Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je dors à la maison
Ouais
Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de protection quand je quitte la maison
Ouais

Les hommes tuent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Les hommes volent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Pour protéger ma vie, mon garçon, j'ai besoin de mon arme
Chaque fois que je gagne un billet
Mon garçon, j'en achète une
Je marche dans la rue, donc j'ai besoin de mon arme
Mauvaises intentions et voleurs
Donc j'ai besoin de mon arme
Jah me protège
J'ai toujours besoin de mon arme

Regarde les nouvelles
Fais des observations
Les hommes se tirent dessus
Pam pam pam
Les jeunes sont armés
Comme en Afghanistan
Tout le monde a la tête chaude
Tout le monde est un méchant
Pour un rien, ils sortent leurs armes
Les hommes abattent les hommes
Pour moins d'un billet
Pas de nourriture dans le frigo
Et rien dans la poêle
Certains tuent des enfants
Et violent les vieilles femmes

Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de mon arme parce que je marche seul, ouais
Aujourd'hui, on vit dans une zone de danger
J'ai besoin de mon arme parce que
Je ne lance pas de pierres, ouais

Les hommes tuent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Les hommes volent les hommes, donc j'ai besoin de mon arme
Pour protéger ma vie, mon garçon, j'ai besoin de mon arme
Chaque fois que je gagne un billet
Mon garçon, j'en achète une
Je marche dans la rue, donc j'ai besoin de mon arme
Mauvaises intentions et voleurs
Donc j'ai besoin de mon arme
Jah me protège
J'ai toujours besoin de mon arme