Текст и перевод песни CrocoJonny - Senza Scelta

Senza Scelta

Stavo da solo senza scelta
Lei mi ricorda che ho solo una chance
Se voglio uscire dalla merda
E stare in comodo su un Cadillac
Vivere al limite come una star
Perché il domani non ci fa paura
Mio frate è ancora in sbatta con la pura
Sbatte per il business
Cali sulle riviste
Mio fratello è chiuso in para e non sa come uscirne
Il tuo amico finge
Dice cose finte
Sto chiuso in strada senza un euro c'ho ancora le fitte
So che i soldi i rappresentano solo il demonio
Però quando cresci senza cresci insieme all'odio
Chiuso in studio se non cambio casa cambio modo
Il mio g pensa ad uscire non al matrimonio
Una sola life
Una chanche
Sono ancora immerso dentro ai guai
Nella trap
Questa city a me mi rappresenta sempre meno
Giuro che io non capisco chi ho intorno davvero
Stiamo ancora sognando Dubai
Mare e sun
Via da questi palazzoni high
Supercar
Queste pile saranno alte come un grattacielo
Ma so che l'umore rimarrà sempre più nero
Stavo da solo senza scelta
Lei mi ricorda che ho solo una chance
Se voglio uscire dalla merda
E stare in comodo su un Cadillac
Vivere al limite come una star
Perché il domani non ci fa paura
Mio frate è ancora in sbatta con la pura
Mio broda è inglese dice ready come on
Quando sale Lacoste sale lo show
Prendo un Rotwiller e poi lo chiamo Chop
Green bandana con la fam dentro al block
Metto polo Lacoste
Baby fanculo Ralph Lauren
Stiamo puntando al goat
Abbiam finito le prove
Non parlo con un cop
Se non presenta le prove
Fai le foto nel block rimani un visitatore
Se facessi cash up per ogni stronzo che lascia
A quest'ora sarei ricco
Fumando su una vasca
Baby lo stato vede i rapper come una minaccia
Però più vedo i rapper più mi sembra tutto falso
Sono ancora coi miei roadman sopra un Ford Mustang
Sognando di prendere tutto quanto lo stato
Da quando sono nato
Che ho sempre puntato
A fare del mio nome icona pure nello spazio

Sans Choix

J'étais seul, sans choix, ma belle
Tu me rappelles que j'ai une seule chance
Si je veux sortir de la merde
Et être à l'aise dans une Cadillac
Vivre à la limite comme une star
Parce que demain ne nous fait pas peur
Mon frère galère encore avec la pure
Il se démène pour le business
Des photos dans les magazines
Mon frère est coincé et ne sait pas comment s'en sortir
Ton ami fait semblant, chérie
Il dit des choses fausses
Je suis coincé dans la rue sans un sou, j'ai encore mal
Je sais que l'argent représente seulement le démon
Mais quand tu grandis sans rien, tu grandis avec la haine
Enfermé en studio, si je ne change pas de maison, je change de méthode
Mon pote pense à sortir, pas au mariage
Une seule vie
Une chance
Je suis encore plongé dans les problèmes
Dans le trap
Cette ville me représente de moins en moins
Je jure que je ne comprends pas qui j'ai vraiment autour de moi
On rêve encore de Dubaï
Mer et soleil
Loin de ces grands immeubles
Supercar
Ces piles de billets seront hautes comme un gratte-ciel
Mais je sais que mon humeur restera toujours plus sombre
J'étais seul, sans choix, ma belle
Tu me rappelles que j'ai une seule chance
Si je veux sortir de la merde
Et être à l'aise dans une Cadillac
Vivre à la limite comme une star
Parce que demain ne nous fait pas peur
Mon frère galère encore avec la pure
Mon pote est anglais, il dit "ready come on"
Quand Lacoste monte, le show monte
Je prends un Rottweiler et je l'appelle Chop
Bandana vert avec la famille dans le quartier
Je mets un polo Lacoste
Bébé, au diable Ralph Lauren
On vise le sommet
On a fini les répétitions
Je ne parle pas à un flic
S'il ne présente pas de preuves
Tu prends des photos dans le quartier, tu restes un visiteur
Si je faisais un cash up pour chaque idiot qui part
À cette heure, je serais riche
En fumant sur un yacht
Bébé, l'état voit les rappeurs comme une menace
Mais plus je vois les rappeurs, plus tout me semble faux
Je suis encore avec mes gars dans une Ford Mustang
Rêvant de prendre tout ce que l'état possède
Depuis que je suis né
J'ai toujours visé
À faire de mon nom une icône, même dans l'espace