Dark Alleys - Crocodiles перевод на немецкий

Dark Alleys

Walking like a limp I felt so empty hearted
And soon departed to some strange room
Where hung only pictures of you

I saw my twisted face on those walls too
I heard corrupted voices passing through

Caresses and distresses all at once,
They tore at me, I couldn′t turn away

I followed them through streets I'd never known
Although the houses had a stare,
Familiar and murderous to bear

They led me through the wild, haggard night
They tried to tell me I was too uptight

Caresses and distresses all at once,
They tore at me and then I turned away

Hey you!
When with lust I do pass through
The dark alleys of my heart,
I never fall apart
I always think of you
You protect me from myself
My eyes become like glass;
I can shatter and caress
The shards against my heart
And all the love comes spilling out
And the waves wash away
All the sickness and decay
And then I fall in love with you

Dunkle Gassen

Wie ein Hinkender ging ich, fühlte mich so leer
Bald schon ging ich fort in einen fremden Raum
Wo nur deine Bilder hingen an der Wand

Mein verzerrtes Gesicht sah ich dort gebannt
Verdorbene Stimmen flüsterten mir ein

Zärtlichkeiten und Qualen in einem vereint,
Sie rissen an mir, ich konnte nicht entfliehn

Ich folgte ihnen durch mir fremde Straßen
Doch die Häuser starrten mich an,
Vertraut und mörderisch zugleich getan

Sie führten mich durch wilde, zerrissene Nacht
Und warfen mir vor, ich wär zu verkrampft

Zärtlichkeiten und Qualen in einem vereint,
Sie rissen an mir, doch ich wandte mich

Hey du!
Wenn ich voll Begierde durchzieh
Die dunklen Gassen meines Herzens,
Zerfall ich nie in Scherben
Ich denk immer an dich
Du beschützt mich vor mir selbst
Meine Augen gläsern stehn;
Kann sie zerbrechen, streichle dann
Die Splitter an meiner Brust
Und alle Liebe strömt hinaus
Die Wellen spülen fort
Jede Fäulnis, jeden Trost
Dann verlieb ich mich aufs Neu