Sleep Forever - Crocodiles перевод на немецкий

Sleep Forever

Yesterday the sky was cold and grey
Kept me as a prisoner in my home
Ground through my door when I was all alone
Scowled down on me, laughed with the sun
As he hid himself from darkness, from everyone

The sky sometimes is so unkind
First he rains and then he shines
When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place

When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place
I will love you till the sky above you
Shatters over you and me
And lays us down to sleep forever

The sky today was brilliant and blue
Brightened up the walkway to my door
Brought you as a sunbeam on my floor
Beamed you down on me from the other side
Brought you up to me across the ocean wide

The sky sometimes is so unkind
Then again he's my best friend
When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place

When he smiles on my face
His clouds all seem so out of place
I will love you till the sky above you
Shatters over you and me
And lays us down to sleep forever

Sleep forever
Sleep forever

Ewig schlafen

Gestern war der Himmel kalt und grau
Hielt mich gefangen in meinem Heim
Knirschte durch meine Tür, als ich ganz allein
Grinste auf mich herab, lachte mit der Sonne
Die sich vor der Dunkelheit, vor allen verbarg

Der Himmel ist manchmal so unfreundlich
Erst regnet er, dann scheint er
Wenn er auf mein Gesicht lächelt
Wirken seine Wolken so fehl am Platz

Wenn er auf mein Gesicht lächelt
Wirken seine Wolken so fehl am Platz
Ich werde dich lieben, bis der Himmel über dir
Über uns zersplittert
Und uns zum ewigen Schlaf niederlegt

Der Himmel heute war strahlend blau
Erhellte den Weg zu meiner Tür
Brachte dich als Sonnenstrahl auf meinen Boden
Strahlte dich zu mir von der anderen Seite
Hob dich zu mir über den weiten Ozean

Der Himmel ist manchmal so unfreundlich
Doch dann wieder mein bester Freund
Wenn er auf mein Gesicht lächelt
Wirken seine Wolken so fehl am Platz

Wenn er auf mein Gesicht lächelt
Wirken seine Wolken so fehl am Platz
Ich werde dich lieben, bis der Himmel über dir
Über uns zersplittert
Und uns zum ewigen Schlaf niederlegt

Ewig schlafen
Ewig schlafen