Текст и перевод песни Crocodiles - Sunday (Psychic Conversation #9)

Sunday (Psychic Conversation #9)

Its sunday
And the world does itself
For all of its fault and
Its explosions of wealth
You stand naked
In front of your true love's words
She tells you
She's not seen worse
And the eyes of the world
Will still burn
And then turn away on sunday
This strange world
You wear it like a crown
It's beautiful and senseless but its tragedy you've found
When you look into her eyes
You can tell she's just as ugly as reflections you despise
The eyes of the world will still burn
And they turn
Away on sunday

Dimanche (Conversation Psychique #9)

C'est dimanche
Et le monde se fait tout seul
Pour toutes ses fautes et
Ses explosions de richesse
Tu te tiens nu
Devant les mots de ton véritable amour
Elle te dit
Qu'elle n'a jamais rien vu de pire
Et les yeux du monde
Brûleront toujours
Puis se détourneront le dimanche
Ce monde étrange
Tu le portes comme une couronne
Il est beau et absurde, mais c'est la tragédie que tu as trouvée
Quand tu regardes dans ses yeux
Tu peux dire qu'elle est aussi laide que les reflets que tu méprises
Les yeux du monde brûleront toujours
Et ils se tournent
Loin le dimanche