Текст и перевод песни Crocodiles - Wait Until Tomorrow

Wait Until Tomorrow

Kaun bola mujhse naa ho payega?
Kaun bola, Kaun bola?

Apna Time Aayega!

Uth ja apni raakh se tu
Uth ja ab talaash mein
Parwaaz dekh parwaane ki
Aasmaan bhi sar uthayega
Aayega, apna time aayega

Mere jaisa shaana lala
Tujhe na mil paayega
Ye shabdo ka jwaala
Meri bediyan pighlaayega
Jitna tune boya hai
Tu utna hi toh khaayega
Aisa mera khwaab hai
Jo dar ko bhi sataayega
Zinda mera khwab
Ab kaise tu dafnayega

Ab hausle se jeene de
Ab khauf nahi hai seene mein
Har raaste ko cheerenge
Hum kaamyabi cheenenge
Sab kuch mila paseene se
Matlab bana ab jeene mein
Kyun?

Kyunki apna time aayega
Tu nanga hi toh aaya hai
Kya ghanta lekar jaayega

Apna time aayega
Apna time aayega
Apna time aayega
Tu nanga hi toh aaya hai
Kya ghanta lekar jaayega
Apna time aayega
Apna time aayega
Apna time aayega
Tu nanga hi toh aaya hai
Kya ghanta lekar...

Kisi ka haath nahi tha sar par
Yahan par aaya khudki mehnat se main
Jitni taakat kismat mein nahi
Utni rehmat mein hai
Phir bhi ladka sehmat nahi hai
Kyunki hairat nahi hai
Zaroorat yahan marzi ki aur zurrat ki hai
Dikkat ki hai, aafat ki, himaakat ki, Ibadat ki
Adaalat yeh hai chahat ki
Mohabbat ki, amanat ki
Jeetne ki ab aadat ki
Ab shohrat ki, ab laalach nahi hai
Tere bhai jaisa koi hard'ich nahi hai
Hard, hard, hard...

Iss harkat ne hi barkat di hai
Kyun?

Kyunki apna time aayega
Tu nanga hi toh aaya hai
Kya ghanta lekar jaayega
Apna time aayega
Apna time aayega
Apna time aayega
Tu nanga hi toh aaya hai
Kya ghanta lekar...
Apna time aayega!
Apna time aayega!
Apna time aayega!
Tu nanga hi toh aaya hai

Kal nanga hi toh aaya tha
Kya tu ghanta lekar jaayega
Apna time aayega!
Apna time aayega!

Apna time aayega na
Tu nanga hi toh jayega na...

Gd

Attends Demain

Qui a dit que je ne pourrais pas le faire ?
Qui a dit, Qui a dit ?

Mon heure viendra !

Lève-toi de tes cendres, mon amour
Lève-toi et cherche maintenant
Regarde le vol du faucon
Le ciel aussi lèvera la tête
Elle viendra, mon heure viendra

Un mec aussi intelligent que moi
Tu ne trouveras jamais
Ce sont les flammes des mots
Qui feront fondre mes chaînes
Ce que tu as semé
C'est tout ce que tu mangeras
C'est mon rêve
Qui fera peur à la peur
Mon rêve vivant
Comment peux-tu l'enterrer maintenant ?

Laisse-moi vivre maintenant avec courage
Il n'y a plus de peur dans mon cœur
Nous déchirerons chaque chemin
Nous arracherons le succès
Tout ce que j'ai obtenu vient de la sueur
Un sens à ma vie maintenant
Pourquoi ?

Parce que mon heure viendra
Tu es venu nu
Qu'est-ce que tu vas emporter ?

Mon heure viendra
Mon heure viendra
Mon heure viendra
Tu es venu nu
Qu'est-ce que tu vas emporter ?
Mon heure viendra
Mon heure viendra
Mon heure viendra
Tu es venu nu
Qu'est-ce que tu vas emporter...

Personne ne m'a mis la main sur la tête
Je suis arrivé ici par mon propre travail
Il n'y a pas autant de puissance dans le destin
Qu'il y en a dans la miséricorde
Mais le garçon n'est pas d'accord
Parce qu'il n'est pas surpris
Il faut de la volonté ici et de l'audace
Il y a des difficultés, des catastrophes, de la grandeur, de la dévotion
C'est la cour de l'amour
De l'amour, de la confiance
De la victoire, maintenant c'est l'habitude
Maintenant la gloire, maintenant la cupidité n'est plus
Il n'y a personne comme mon frère
Dur, dur, dur...

Ce comportement m'a donné la bénédiction
Pourquoi ?

Parce que mon heure viendra
Tu es venu nu
Qu'est-ce que tu vas emporter ?
Mon heure viendra
Mon heure viendra
Mon heure viendra
Tu es venu nu
Qu'est-ce que tu vas emporter...
Mon heure viendra !
Mon heure viendra !
Mon heure viendra !
Tu es venu nu

Tu es venu nu hier
Qu'est-ce que tu vas emporter ?
Mon heure viendra !
Mon heure viendra !

Mon heure viendra, n'est-ce pas ?
Tu partiras nu, n'est-ce pas...

Gd