Текст и перевод песни Gino Salvatore - Mi Favorita Droga

Mi Favorita Droga

Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl
Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl

Como explicarte que contigo me gane todo el kini
El universo es espectante cuando está en bikini
Quiero cantarte en el parlante como lo hacía Jimi
Tu eres la miel y yo te como, como el oso Winnie
Voy a cuidarte si, pero engañarte no
Para que ser así, si a mi ya me pasó
Yo sé que eres for real, tomaste del vaso
Del mismo que bebí, cuando no había alcohol
Y woh, sabes que es lo hermoso de tener tu calor
Que todo lo horroroso ya no me dá terror
Compañera e' mis días dale prende otro blunt
Que contigo yo quiero volar
Y woh, sabes que es lo hermoso de tener tu calor
Que todo lo horroroso ya no me dá terror
No, ya no me da terror

Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl
Tu eres mi favorita droga
Tus besos paralizan el tiempo de toa' mis horas
El cuerpo se me eriza y eres tú quien lo evapora
Dame una sonrisa que todo lo malo borras, oh my girl

Me declaro un adicto completamente de tí
Es que nada se compara cuando te veo sonreir
Y los días son más lindos cuando empiezas a reir
Y las noches son más cálidas si me abrazas a mi
Cuando te abrazo, siento tu piel
Te miro fijamente y ya me relajé
Tu eres mi droga, la que me hace bien
Me tienes a mil por horas en un viaje
Te tomo par de fotos porque tu eres mi modelo
Pero que guapa sales, como te brilla ese pelo
No hay nada que editar, si eres un perfecto diseño
Todo el rato contigo y todo el rato risueño
Es que contigo, todo es de pana
Cuando me despiertas por la madrugada
Sale mañanero, que rica mañana
No pido más nada, si estás en mi cama baby

Ma Drogue Préférée

Tu es ma drogue préférée
Tes baisers paralysent le temps de toutes mes heures
Mon corps se hérisse et c'est toi qui le fait disparaître
Donne-moi un sourire qui efface tout le mal, oh mon amour
Tu es ma drogue préférée
Tes baisers paralysent le temps de toutes mes heures
Mon corps se hérisse et c'est toi qui le fait disparaître
Donne-moi un sourire qui efface tout le mal, oh mon amour

Comment t'expliquer que j'ai gagné tout le monde avec toi
L'univers est en attente quand tu es en bikini
Je veux te chanter sur le haut-parleur comme le faisait Jimi
Tu es le miel et je te dévore, comme Winnie l'ourson
Je vais prendre soin de toi, mais te tromper, non
Pourquoi être comme ça, alors que cela m'est déjà arrivé
Je sais que tu es réelle, tu as bu du verre
Le même que j'ai bu, quand il n'y avait pas d'alcool
Et woh, tu sais ce qui est beau d'avoir ta chaleur
Que tout ce qui est horrible ne me fait plus peur
Compagne de mes jours, allume un autre blunt
Car avec toi, je veux voler
Et woh, tu sais ce qui est beau d'avoir ta chaleur
Que tout ce qui est horrible ne me fait plus peur
Non, ça ne me fait plus peur

Tu es ma drogue préférée
Tes baisers paralysent le temps de toutes mes heures
Mon corps se hérisse et c'est toi qui le fait disparaître
Donne-moi un sourire qui efface tout le mal, oh mon amour
Tu es ma drogue préférée
Tes baisers paralysent le temps de toutes mes heures
Mon corps se hérisse et c'est toi qui le fait disparaître
Donne-moi un sourire qui efface tout le mal, oh mon amour

Je me déclare complètement accro à toi
Rien ne se compare à quand je te vois sourire
Et les jours sont plus beaux quand tu commences à rire
Et les nuits sont plus chaudes si tu me prends dans tes bras
Quand je te serre dans mes bras, je sens ta peau
Je te regarde fixement et je me suis déjà détendu
Tu es ma drogue, celle qui me fait du bien
Tu me mets à mille à l'heure dans un voyage
Je te prends quelques photos car tu es mon modèle
Mais comme tu es belle, tes cheveux brillent
Il n'y a rien à éditer, tu es un design parfait
Tout le temps avec toi et tout le temps joyeux
Car avec toi, tout est génial
Quand tu me réveilles au petit matin
C'est un matin, si doux matin
Je ne demande rien de plus, si tu es dans mon lit, bébé