Текст и перевод песни Croma - LOWGROUND

LOWGROUND

Ho dormito sull'uscio di casa
Sarà per questo che il lusso mi chiama
D'estate a petto nudo sulle panche
E d'inverno chiuso in macchina al volante

Un tramonto così quando ricapita mai
Guardiamo il mondo da qui sembra non muoversi più
Sì tocco il fondo così quando ricapita sai
Non mi sfiora neanche non mi sfiora neanche

E c'ho il cuore così grande sé vuoi puoi ballarci dentro
Io starò a guardarti senza fiato intendo
Tu che dici tento?
Se poi mi ci perdo?
Ci vuole attenzione per capire ogni silenzio

Tengo il conto dei passi
E se mi perdo seguo gli astri

Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Tu non fare come se, che lo sai che
Io non so far finta di niente come fai te
Ah ah

Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Tu non fare come se, che lo sai che
Io non so far finta di niente come fai te
Ah ah

Io ho sentito il vero freddo sulla pelle mia
Quindi sta leggera brezza cosa vuoi che sia
Saper stringere i denti o fare finta di niente ed aspettare che il vento in un soffio mi porti via
Dimmi ti sei acco mi sono accorto che anche
Tra i monumenti non so toglierti di dosso
Ma guarda che spesso chi corre troppo non si gode il viaggio
Guido piano e butto fuori il braccio
E so come ci si sente prima di cadere
Sciogli i nodi che mi allenti e versami da bere
A fumare fino a tardi immaginarci da grandi e poi chiederci per quanto andran così le sere
Scendo un poco a casa mia conto le stelle sul soffitto
Abbiamo il mare nella via e un po' di sassi nel tragitto
Contavo le mio fortune ora che ho smesso di farlo
Su un cuscino senza piume e su un lenzuolo bianco

Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Tu non fare come se, che lo sai che
Io non so far finta di niente come fai te
Ah ah

Se vuoi puoi stare qui da me for the night ye
Tu non fare come se, che lo sai che
Io non so far finta di niente come fai te
Ah ah

LOWGROUND

J'ai dormi devant la porte de chez toi
C'est peut-être pour ça que le luxe m'appelle
En été, torse nu sur les bancs
Et en hiver, enfermé dans la voiture au volant

Un coucher de soleil comme ça, quand est-ce que ça arrive ?
On regarde le monde d'ici, il semble ne plus bouger
Oui, je touche le fond comme ça, quand est-ce que ça arrive, tu sais ?
Ça ne me touche même pas, ça ne me touche même pas

Et j'ai le cœur si grand, si tu veux, tu peux danser dedans
Je resterai à te regarder, sans souffle, je veux dire
Tu crois que je tente ?
Et si je me perds dedans ?
Il faut de l'attention pour comprendre chaque silence

Je compte les pas
Et si je me perds, je suis les étoiles

Si tu veux, tu peux rester ici avec moi pour la nuit, oui
Ne fais pas comme si, tu sais que
Je ne sais pas faire semblant de rien comme tu le fais
Ah ah

Si tu veux, tu peux rester ici avec moi pour la nuit, oui
Ne fais pas comme si, tu sais que
Je ne sais pas faire semblant de rien comme tu le fais
Ah ah

J'ai senti le vrai froid sur ma peau
Alors cette légère brise, qu'est-ce que tu veux que ce soit ?
Savoir serrer les dents ou faire semblant de rien et attendre que le vent me fasse emporter en un souffle
Dis-moi, tu t'es rapprochée, j'ai remarqué que même
Parmi les monuments, je ne peux pas te retirer de dessus moi
Mais regarde, souvent, celui qui court trop ne profite pas du voyage
Je conduis doucement et je sors le bras
Et je sais ce que l'on ressent avant de tomber
Défais les nœuds qui me serrent et sers-moi à boire
Fumer jusqu'à tard, s'imaginer grand et puis se demander combien de temps les soirées se passeront comme ça
Je descends un peu chez moi, je compte les étoiles au plafond
On a la mer dans la rue et quelques cailloux sur le trajet
Je comptais mes chances, maintenant que j'ai arrêté de le faire
Sur un oreiller sans plume et sur un drap blanc

Si tu veux, tu peux rester ici avec moi pour la nuit, oui
Ne fais pas comme si, tu sais que
Je ne sais pas faire semblant de rien comme tu le fais
Ah ah

Si tu veux, tu peux rester ici avec moi pour la nuit, oui
Ne fais pas comme si, tu sais que
Je ne sais pas faire semblant de rien comme tu le fais
Ah ah