Текст и перевод песни Croma Latina - Son Que Son - Remix CroNiCa y Ricky C Dj

Wana Wini Wana Wini Wanaaaa...

Вана Вини Вана Вини Ванааа...

Oooye oooyee...

Ооее оoeее...

A los trece anos fue cuando me inspire,

В тринадцать лет меня вдохновили,

Me pico el bichito cuando oi sonar el tres.

Когда я услышал звучание трес.

Y le dije mami, escuchame bien:

И я сказал своей маме, выслушай меня:

Lo que quiero es tocar el son.

Я хочу играть сону.

Tocar el son, a tocar el son, tocar el son.

Играть сону, играть сону, играть сону.

Y la vieja dijo muchacho no seas tan loco

И старушка сказала: парень, не будь таким сумасшедшим,

Mira que soneros buenos hay por doquier.

Посмотри, сколько хороших сонерос повсюду.

Y mi padre dijo: mira coje el tren,

А мой отец сказал: садись на поезд,

Dale pa′la Habana a tocar el son

И отправляйся в Гавану играть сону

Tocar el son, a tocar el son, tocar el son.

Играть сону, играть сону, играть сону.

Oye en la Habana o en Italia

Слышишь, в Гаване или в Италии

Tocando el son como es

Играю сону, как он есть

(Son son como son, Seguimos la linea de la tradicion)

(Сона, как сона, Следуем традиции)

Por que la Rumba se viste de prieta criolla,

Потому что румба одевается как смуглая креолка,

Y yo vengo con mi son!

А я прихожу со своей соной!

(Son son como son, Seguimos la linea de la tradicion)

(Сона, как сона, Следуем традиции)

Por eso apurensen bailadores,

Поэтому поторопитесь, танцоры,

Pa'que no haya confusion, mama.

Чтобы не было путаницы, мама.

Trae tu croma-mambo!

Принеси свое крома-мамбо!

Llegaron los soneros.

Пришли сонерос.

Asi!

Вот так!

(Quita?) mambo!

(Убери?) мамбо!

Oye mateo, que lo que trae papi?

Слышишь, Матео, что принес папочка?

Pa que no moleste, pa que no proteste

Чтобы не мешал, чтобы не протестовал

Te traigo timbal (en?) son

Приношу тебе тимбал (в?) соне

Empieza papi,

Начни, папочка,

Empiezate

Начни

Esto e′salsa!

Это сальса!

Salgo de Italia a la Habana

Отправляюсь из Италии в Гавану