Cromantis - Fuego - перевод текста песни на русский

Fuego - Cromantisперевод на русский




Fuego
Огонь
Todo, todo es diferente
Всё, всё стало другим
Si estás presente, mi cuerpo no miente
Когда ты рядом, моё тело не врет
Cuando tu piel siente
Когда твоя кожа чувствует
Y en cada noche que siento tus besos
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи
Algo me dice que no es pasajero
Что-то мне говорит, что это не мимолетно
Me encanta cómo elevas mi fuego
Мне нравится, как ты разжигаешь мой огонь
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Быть рядом с тобой всё, чего я хочу
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи (Ах)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
И твои руки, скользящие по моему телу (Ах)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Ты возвращаешь меня к нашей первой встрече
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo
Когда вместе мы открыли небо, небо
Y a plena luz, esa actitud
И при ярком свете, эта манера
Que causabas mi todo con su plenitud
Что ты сводишь меня с ума своей полнотой
Ponías de cabeza toda mi quietud
Переворачиваешь с ног на голову всё моё спокойствие
Haciéndome sentir como en un déjà vu
Заставляя меня чувствовать, как в дежавю
Ya no, ya no parece mal tenerte así de cerca
Уже, уже не кажется плохим быть так близко к тебе
Ya no, ya no quería, pero ahora no si ves
Уже, уже не хотела, но теперь не знаю, видишь ли ты
Que contigo me siento bien
Что мне с тобой хорошо
Sabes que combina a la piel
Знаешь, как это сочетается с кожей
Esos labios sabor a miel
Эти губы со вкусом мёда
Que me gusta probar también
Что мне тоже нравится пробовать
Y en cada noche que siento tus besos
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи
Algo me dice que no es pasajero
Что-то мне говорит, что это не мимолетно
Me encanta cómo elevas mi fuego
Мне нравится, как ты разжигаешь мой огонь
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Быть рядом с тобой всё, чего я хочу
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи (Ах)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
И твои руки, скользящие по моему телу (Ах)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Ты возвращаешь меня к нашей первой встрече
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo
Когда вместе мы открыли небо, небо
Tu cuerpo y el mío
Твоё тело и моё
Bailando al son de ese lío
Танцуют в ритме этой суеты
El tiempo es vacío
Время пустота
Cuando no estás siento frío
Когда тебя нет рядом, мне холодно
Que rías fuerte y no sepa ser porque
Пусть ты смеёшься громко, и я не знаю, почему
El cómo viertes el azúcar en el café
Как ты добавляешь сахар в кофе
Cada detalle de ti hace que estalle mi adentro
Каждая деталь тебя заставляет меня взрываться внутри
Y en cada noche que siento tus besos
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи
Algo me dice que no es pasajero
Что-то мне говорит, что это не мимолетно
Me encanta cómo elevas mi fuego
Мне нравится, как ты разжигаешь мой огонь
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Быть рядом с тобой всё, чего я хочу
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
И в каждую ночь, когда я чувствую твои поцелуи (Ах)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
И твои руки, скользящие по моему телу (Ах)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Ты возвращаешь меня к нашей первой встрече
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo
Когда вместе мы открыли небо, небо





Авторы: Valentina Isidora Bustos Gutierrez, Vladimir Andres Munoz Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.