Cromo - Quando mi sveglio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cromo - Quando mi sveglio




Quando mi sveglio
Когда я просыпаюсь
Hey. è il Cromito Loco! Cromito Loco.
Эй. Это Cromito Loco! Cromito Loco.
Cromito Loco. ci siamo!
Cromito Loco. Мы здесь!
Oro Cromato, Oro Cromato.
Хромированное золото, Хромированное золото.
Quando mi sveglio, mi alzo dal letto
Когда я просыпаюсь, встаю с постели
Ne giro un'altra! Poi ci penso, ci rifletto
Скручиваю ещё одну! Потом подумаю, да, поразмышляю
Sospesi in aria, pronti al salto!
Парим в воздухе, готовы к прыжку!
Provo calore se ho i brotha al mio fianco
Чувствую тепло, когда братья рядом со мной
Ricordo il motto perché stiam sudando
Помню девиз, потому что мы потеем
Nasciamo con niente, moriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando sti money (contando sti money!)
Считая эти деньги (считая эти деньги!)
Ho capito a mie spese che posso contare soltanto su pochi (si-si-si fra)
Я понял на собственном опыте, что могу рассчитывать только на немногих (да-да-да, брат)
Nasciamo con niente, moriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando 'sti money (contando 'sti money! Ci siamo!)
Считая эти деньги (считая эти деньги! Мы здесь!)
Contando 'sti money!
Считая эти деньги!
Contando 'sti money! (contando 'sti money)
Считая эти деньги! (считая эти деньги)
Contando sti money!
Считая эти деньги!
Da quando usciamo fuori!
С тех пор как мы вышли наружу!
Si è aperto uno spiraglio e non mi sbaglio
Появилась лазейка, и я не ошибаюсь
Perché se la porta è giusta veniamo e chiudiamo i giochi
Потому что если дверь правильная, мы приходим и заканчиваем игры
Notte intere a fare questo
Целые ночи делаем это
Il mio container ti contiene come i miei giorni migliori
Мой контейнер вмещает тебя, как мои лучшие дни
Capisci quando ti esponi (lo sai bro)
Ты понимаешь, когда выставляешь себя напоказ (ты знаешь, брат)
Dalla Lanterna parto, lei si aspetta che io voli (più su)
Я начинаю с Фонаря, она ждет, что я взлечу (выше)
Resisto all'impatto, frà una roccia come Rocky
Я выдерживаю удар, брат, скала как Рокки
Sono l'ennesimo a farlo, ma lo faccio come pochi
Я очередной, кто это делает, но делаю это как немногие
Adesso come la mettiamo?
И что теперь?
Hey! Ho visto più grane che grano e ci vedi
Эй! Я видел больше проблем, чем денег, и ты видишь это
C'ho fede che manco un cristiano
У меня вера, которой нет даже у христианина
E ti pare che è strano che sto ancora in piedi
И тебе кажется странным, что я все еще стою на ногах
Merito un botto, ma non te lo dicono
Я заслуживаю куш, но тебе этого не говорят
Frate, dovrebbero farci un articolo
Брат, о нас должны написать статью
Rispetto a questi, si esprimono a gesti
По сравнению с этими, они изъясняются жестами
Cromito Loco è dieci anni in anticipo
Cromito Loco на десять лет опережает время
Con questo bitches ormai non c'è gusto
С этими сучками уже нет кайфа
Hanno colpa di tutto
Они виноваты во всем
Persino se piove fra il mio suono è un po' come il Sole
Даже если идет дождь, брат, мой звук немного похож на солнце
Fa luce senz' ombra di dubbio
Он освещает без тени сомнения
Conta un po' tutto, solo se è gradito
Всё имеет значение, только если это приятно
Faccio una vitaccia perché questa vita schiaccia
Я живу дерьмово, потому что эта жизнь давит
Il quotidiano e molto altro
На повседневность и многое другое
Con le liane nella jungle, c'ho la testa che è dura come granito
С лианами в джунглях, у меня голова твердая как гранит
Fai dura, pure a capirlo, ma sono qua per spiegartelo
Тебе трудно это понять, но я здесь, чтобы объяснить
Fratello, mandalo che apro
Брат, отправь это, я открою
Corro contro un mondo stronzo, meritiamo!
Я бегу против дерьмового мира, мы заслуживаем!
Sorseggio il succo del discorso, melograno!
Потягиваю сок разговора, гранат!
E inverto notte e giorno, luogo e posto, e meridiano!
И меняю ночь и день, место и положение, и меридиан!
Quando mi sveglio, mi alzo dal letto
Когда я просыпаюсь, встаю с постели
Ne giro un'altra! Poi ci penso, ci rifletto
Скручиваю ещё одну! Потом подумаю, да, поразмышляю
Sospesi in aria, pronti al salto!
Парим в воздухе, готовы к прыжку!
Provo calore se ho i brotha al mio fianco
Чувствую тепло, когда братья рядом со мной
Ricordo il motto perché stiam sudando
Помню девиз, потому что мы потеем
Nasciamo con niente, moriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando 'sti money (contando 'sti money!)
Считая эти деньги (считая эти деньги!)
Ho capito a mie spese che posso contare soltanto su pochi (si-si-si fra)
Я понял на собственном опыте, что могу рассчитывать только на немногих (да-да-да, брат)
Nasciamo con niente muoriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando 'sti money (contando 'sti money! Ci siamo!)
Считая эти деньги (считая эти деньги! Мы здесь!)
Contando 'sti money!
Считая эти деньги!
Contando 'sti money!
Считая эти деньги!
Contando sti money!
Считая эти деньги!
Vi sorpasso per le strade senza manco dirvi grazie
Я обгоняю вас на улицах, даже не говоря спасибо
Tu che punti alle collane, fra, io voglio le medaglie
Ты, кто стремится к ожерельям, брат, я хочу медали
Perché ho creduto ai brotha
Потому что я верил братьям
Fatto sto e fatto sta che precipiti dal piedistallo del cazzo nel quale stai seduto in posa! (Giù fra)
Сделано то и сделано это, ты падаешь с гребаного пьедестала, на котором сидишь в позе! (Вниз, брат)
Stai calmo ed atteggiati a modo
Успокойся и веди себя прилично
Se non sei in grado di farlo non mi ti attaccare
Если ты не в состоянии этого сделать, не цепляйся ко мне
Ed attacca il microfono al chiodo, che è molto più plausibile
И повесь микрофон на гвоздь, что гораздо правдоподобнее
Lo capisco quando rappo, frà una macchina da scrivere
Я понимаю, когда читаю рэп, брат, пишущая машинка
Gli spiego quando parlo che non dovrebbero vivere
Я объясняю им, когда говорю, что они не должны жить
L'antidoto che è vero, non soltanto verosimile
Противоядие, которое реально, а не просто правдоподобно
A contatto con le vipere
В контакте с гадюками
'Sti personaggi più scemi che falsi, persone ridicole
Эти персонажи скорее тупые, чем фальшивые, смешные люди
Manco spingi, manco mi hai insegnato a vivere
Ты даже не стараешься, ты даже не научил меня жить
Che poi che cosa sbirci dal mio piatto che non meriti le briciole!
Что ты там подглядываешь в моей тарелке, ты не заслуживаешь и крошек!
Sucker, mollaci e muori!
Придурок, отвали и умри!
Questi ragazzi non pensano ad altro e se pensano a muoversi
Эти ребята не думают ни о чем другом, и если они думают о движении
Si alzano presto per alzare money, per alzare money!
Они встают рано, чтобы поднять деньги, чтобы поднять деньги!
Perché nel posto in cui siamo scomodi, tutto va a rotoli
Потому что в том месте, где нам неудобно, все идет под откос
Tu un pesce rosso dei tropici, io un pesce grosso alla Moby Dick
Ты золотая рыбка из тропиков, я большая рыба, как Моби Дик
Muoviti e viene a vedere un po come lo faccio!
Двигайся и посмотри, как я это делаю!
Scriviamo la storia poi in salsa di soia ti mangio
Мы пишем историю, а потом я съем тебя в соевом соусе
Coi miei fra fino al club ed è un dato di fatto!
С моими братьями до клуба, и это факт!
Qua non conta l'età, ma la quantità di determinazione
Здесь важен не возраст, а количество решимости
Che metti nel farlo!
Которую ты вкладываешь в это!
Perciò tante grazie! Vi due schiaffi morali su entrambe le guance!
Поэтому большое спасибо! Я даю вам два моральных пощечины по обеим щекам!
Quando mi sveglio, mi alzo dal letto
Когда я просыпаюсь, встаю с постели
Ne giro un'altra! Poi ci penso, ci rifletto
Скручиваю ещё одну! Потом подумаю, да, поразмышляю
Sospesi in aria, pronti al salto!
Парим в воздухе, готовы к прыжку!
Provo calore se ho i brotha al mio fianco
Чувствую тепло, когда братья рядом со мной
Ricordo il motto perché stiam sudando
Помню девиз, потому что мы потеем
Nasciamo con niente, moriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando sti money (contando sti money!)
Считая эти деньги (считая эти деньги!)
Ho capito a mie spese che posso contare soltanto su pochi (si-si-si fra)
Я понял на собственном опыте, что могу рассчитывать только на немногих (да-да-да, брат)
Nasciamo con niente, moriamo contenti
Рождаемся ни с чем, умираем довольными
Contando sti money (contando sti money! Ci siamo!)
Считая эти деньги (считая эти деньги! Мы здесь!)
Contando sti money!
Считая эти деньги!
Contando sti money!
Считая эти деньги!
Contando sti money!
Считая эти деньги!





Авторы: Antonio Lago, Matteo Cerisola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.