Текст и перевод песни Cronico - Anestesia (feat. Stonhead)

Anestesia (feat. Stonhead)

ANESTESIA
Stasera un velo di tristezza
Sarà per la stanchezza
Per il vino
Per la mia lentezza
Quando dicevi che ero pigro
Con i piedi sopra un parabrezza
Sentirsi scemi
Sorridendo dietro una lancetta
Adesso vai di fretta
E copri gli occhi
Per nascondere la tua bellezza
Sorridi al mondo
Con la scusa
Di essere perfetta
E ti nascondi
Dietro un altra sigaretta
Ho perso la mia strada
E forse capirai
Scusami se insisto
E porto solo guai
Una bottiglia vuota
Che sa un po di noi
Ma tanto niente cambia
Se poi te ne vai
Guardo ancora il cielo
Ma sei andata via
Scusami se bevo
Non è malattia
Guarda ancora tremo
Questa mia agonia
È tardi torno a casa
Sotto anestesia
Rit. E Dimmi com'è il mondo
Dimmi com'è il mare
Dimmi com'è il cielo
Mentre fai l'amore
E dimmi dove sei
Dimmi cosa vuoi
Se in radio passa un pezzo
E tu in camera ti annoi
E dimmi se c'è ancora
Il tempo di imparare
E dimmi se la vita
Può dimenticare
E dimmi dove sei
E dirti come va
Per scivolare addosso
La tua verità
A volte il vento ti accarezza
E nella tua tristezza
Occhi bassi
Per la troppa timidezza
Forse sarà domani
Ormai siamo lontani
Sono giorni che provo
A stringerti le mani
Lo sai che non ci provo
Ma non lasciarmi solo
Solo se mi stringi
Posso spiccare il volo
Segreti che tu sai
Non sarà tardi ormai
Pelle su pelle ancora
Non ci pensare dai
Ho perso la mia strada
E forse capirai
Scusami se insisto
E porto solo guai
Una bottiglia vuota
Che sa un po di noi
Ma tanto niente cambia
Se poi te ne vai
Guardo ancora il cielo
Ma sei andata via
Scusami se bevo
Non è malattia
E guarda ancora tremo
Questa mia agonia
È tardi torno a casa
Sotto anestesia
Rit. E Dimmi com'è il mondo
Dimmi com'è il mare
Dimmi com'è il cielo
Mentre fai l'amore
E dimmi dove sei
Dimmi cosa vuoi
Se in radio passa un pezzo
E tu in camera ti annoi
E dimmi se c'è ancora
Il tempo di imparare
E dimmi se la vita
Può dimenticare
E dimmi dove sei
E dirti come va
Per scivolare addosso
La tua verità

Anestésie (feat. Stonhead)

ANESTHÉSIE
Ce soir, un voile de tristesse
C'est peut-être à cause de la fatigue
Du vin
De ma lenteur
Quand tu disais que j'étais paresseux
Avec les pieds sur un pare-brise
Se sentir bête
Souriant derrière une aiguille
Maintenant tu vas vite
Et tu te caches les yeux
Pour cacher ta beauté
Tu souris au monde
Sous prétexte
D'être parfaite
Et tu te caches
Derrière une autre cigarette
J'ai perdu mon chemin
Et peut-être comprendras-tu
Excuse-moi si j'insiste
Et que je ne t'apporte que des ennuis
Une bouteille vide
Qui sent un peu de nous
Mais de toute façon, rien ne change
Si tu pars
Je regarde encore le ciel
Mais tu es partie
Excuse-moi si je bois
Ce n'est pas une maladie
Regarde, je tremble encore
Cette agonie
Il est tard, je rentre à la maison
Sous anesthésie
Rit. Et dis-moi comment est le monde
Dis-moi comment est la mer
Dis-moi comment est le ciel
Pendant que tu fais l'amour
Et dis-moi où tu es
Dis-moi ce que tu veux
Si un morceau passe à la radio
Et que tu t'ennuies dans ta chambre
Et dis-moi s'il y a encore
Le temps d'apprendre
Et dis-moi si la vie
Peut oublier
Et dis-moi où tu es
Et te dire comment ça va
Pour glisser sur toi
Ta vérité
Parfois le vent te caresse
Et dans ta tristesse
Les yeux baissés
Par trop de timidité
Peut-être que ce sera demain
Nous sommes maintenant loin
Cela fait des jours que j'essaye
De te serrer les mains
Tu sais que je n'essaie pas
Mais ne me laisse pas seul
Seulement si tu me serres
Je peux prendre mon envol
Des secrets que tu connais
Il ne sera pas trop tard maintenant
Peau contre peau encore
N'y pense pas
J'ai perdu mon chemin
Et peut-être comprendras-tu
Excuse-moi si j'insiste
Et que je ne t'apporte que des ennuis
Une bouteille vide
Qui sent un peu de nous
Mais de toute façon, rien ne change
Si tu pars
Je regarde encore le ciel
Mais tu es partie
Excuse-moi si je bois
Ce n'est pas une maladie
Et regarde, je tremble encore
Cette agonie
Il est tard, je rentre à la maison
Sous anesthésie
Rit. Et dis-moi comment est le monde
Dis-moi comment est la mer
Dis-moi comment est le ciel
Pendant que tu fais l'amour
Et dis-moi où tu es
Dis-moi ce que tu veux
Si un morceau passe à la radio
Et que tu t'ennuies dans ta chambre
Et dis-moi s'il y a encore
Le temps d'apprendre
Et dis-moi si la vie
Peut oublier
Et dis-moi où tu es
Et te dire comment ça va
Pour glisser sur toi
Ta vérité