Crono - Solitudine - перевод текста песни на немецкий

Solitudine - Cronoперевод на немецкий




Solitudine
Einsamkeit
Forse ne ho troppe di scelte da fare
Vielleicht habe ich zu viele Entscheidungen zu treffen
Per gli anni che porto
Für mein Alter
Parlo col buio, almeno sta zitto
Ich rede mit der Dunkelheit, wenigstens schweigt sie
E se parlo mi ascolta (hey)
Und wenn ich rede, hört sie zu (hey)
(Non c'è più tempo. Crono)
(Es gibt keine Zeit mehr. Crono)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Forse ne ho troppe di scelte da fare
Vielleicht habe ich zu viele Entscheidungen zu treffen
Per gli anni che porto
Für mein Alter
Parlo col buio, almeno sta zitto
Ich rede mit der Dunkelheit, wenigstens schweigt sie
E se parlo mi ascolta
Und wenn ich rede, hört sie zu
Sono diverso
Ich bin anders
Non cerco il successo ma una via di fuga
Ich suche nicht den Erfolg, sondern einen Ausweg
Non è ciò che voglio ma è un un'alternativa
Es ist nicht das, was ich will, aber es ist eine Alternative
Prima erano i sogni, ora il niente mi guida
Früher waren es Träume, jetzt leitet mich das Nichts
Cresciuto in fretta senza alcun aiuto
Schnell aufgewachsen, ohne jegliche Hilfe
Blocco emozioni prima del dovuto
Blockiere Emotionen, bevor ich es sollte
Col tempo ti accorgi che l'età non conta
Mit der Zeit merkst du, dass das Alter nicht zählt
Ma conta il percorso che ognuno ha vissuto
Sondern der Weg, den jeder erlebt hat
Per questo nessuno può capirti fino in fondo
Deshalb kann dich niemand ganz verstehen
Accettalo o avrai il mondo contro
Akzeptiere es oder du wirst die Welt gegen dich haben
Io che l'ho fatto, ho trovato risposte
Ich, der ich es getan habe, fand Antworten
Ora sono l'adulto di cui ho sempre avuto bisogno
Jetzt bin ich der Erwachsene, den ich immer gebraucht habe
Ho tanti coltelli nella schiena
Ich habe viele Messer im Rücken
Quante le persone che mi fanno pena
So viele wie die Menschen, die mir leidtun
Zero alimenti, ho solo lamenti per cena
Keine Nahrung, nur Klagen zum Abendessen
Zero complimenti a chi ferisce e se ne frega
Keine Komplimente für diejenigen, die verletzen und sich nicht darum scheren
Non ricordo più che cosa sia il dolore e la cosa mi duole
Ich erinnere mich nicht mehr, was Schmerz ist, und das schmerzt mich
Rifiutarlo è stato un grave errore
Ihn abzulehnen, war ein großer Fehler
Ed ora sono solo, passano le ore, nulla di nuovo
Und jetzt bin ich allein, die Stunden vergehen, nichts Neues
Che mi colpisca nello stesso modo
Das mich auf die gleiche Weise trifft
Non sento un cazzo, zero pretesti
Ich fühle verdammt nochmal nichts, keine Vorwände
Se vuoi parlarmi devi essere in grado
Wenn du mit mir reden willst, musst du in der Lage sein
Di rompere il ghiaccio, in tutti i sensi
Das Eis zu brechen, in jeder Hinsicht
Io scrivo testi che insegnano cose
Ich schreibe Texte, die Dinge lehren
Ma non me ne vanto e se lo pensi
Aber ich prahle nicht damit, und wenn du das denkst
Guarda quegl'altri che fanno milioni
Schau dir die anderen an, die Millionen machen
Parlando di spaccio, facendo orgasmi
Indem sie über Drogen reden, Orgasmen vortäuschen
Forse per questo si chiamano versi
Vielleicht nennt man sie deshalb Verse
Il sound al giorno d'oggi è troppo vecchio, lo rinnovo
Der Sound ist heutzutage zu alt, ich erneuere ihn
Nessuno può copiarmi se posseggo il monopolio
Niemand kann mich kopieren, wenn ich das Monopol besitze
Apprezzi ogni mio testo solo quando accetti il vuoto
Du schätzt jeden meiner Texte erst, wenn du die Leere akzeptierst
Perché recco solo quando in ciò che scrivo mi ci trovo
Weil ich nur aufnehme, wenn ich mich in dem, was ich schreibe, wiederfinde
Guardo il cielo è nuvoloso, non mi sente
Ich schaue zum Himmel, er ist bewölkt, er hört mich nicht
Sono solo, come sempre
Ich bin allein, wie immer
Il mio passato, ha le manette
Meine Vergangenheit hat Handschellen
Si è legato, al mio presente
Sie hat sich an meine Gegenwart gebunden
La mia vita è già segnata
Mein Leben ist bereits gezeichnet
La solitudfine è l'effetto collaterale di una mente dotata
Die Einsamkeit ist die Nebenwirkung eines begabten Geistes





Авторы: Lorenzo Meca Meca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.