Crono - Solitudine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crono - Solitudine




Solitudine
Solitude
Forse ne ho troppe di scelte da fare
J'ai peut-être trop de choix à faire
Per gli anni che porto
Pour mon âge, ma belle
Parlo col buio, almeno sta zitto
Je parle à l'obscurité, au moins elle se tait
E se parlo mi ascolta (hey)
Et si je parle, elle écoute (hey)
(Non c'è più tempo. Crono)
(Il n'y a plus de temps. Crono)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Forse ne ho troppe di scelte da fare
J'ai peut-être trop de choix à faire
Per gli anni che porto
Pour mon âge, ma belle
Parlo col buio, almeno sta zitto
Je parle à l'obscurité, au moins elle se tait
E se parlo mi ascolta
Et si je parle, elle écoute
Sono diverso
Je suis différent
Non cerco il successo ma una via di fuga
Je ne cherche pas le succès mais une issue
Non è ciò che voglio ma è un un'alternativa
Ce n'est pas ce que je veux, mais c'est une alternative
Prima erano i sogni, ora il niente mi guida
Avant, c'étaient les rêves, maintenant c'est le néant qui me guide
Cresciuto in fretta senza alcun aiuto
J'ai grandi vite, sans aucune aide
Blocco emozioni prima del dovuto
Je bloque mes émotions trop tôt
Col tempo ti accorgi che l'età non conta
Avec le temps, tu te rends compte que l'âge ne compte pas
Ma conta il percorso che ognuno ha vissuto
Mais c'est le chemin parcouru qui importe, chérie
Per questo nessuno può capirti fino in fondo
C'est pourquoi personne ne peut te comprendre jusqu'au bout
Accettalo o avrai il mondo contro
Accepte-le ou tu auras le monde contre toi
Io che l'ho fatto, ho trovato risposte
Moi qui l'ai fait, j'ai trouvé des réponses
Ora sono l'adulto di cui ho sempre avuto bisogno
Maintenant, je suis l'adulte dont j'ai toujours eu besoin
Ho tanti coltelli nella schiena
J'ai tellement de couteaux dans le dos
Quante le persone che mi fanno pena
Autant de personnes qui me font pitié
Zero alimenti, ho solo lamenti per cena
Zéro aliment, seulement des lamentations pour dîner
Zero complimenti a chi ferisce e se ne frega
Zéro compliment à ceux qui blessent et s'en fichent
Non ricordo più che cosa sia il dolore e la cosa mi duole
Je ne me souviens plus de ce qu'est la douleur et ça me fait mal
Rifiutarlo è stato un grave errore
La refuser a été une grave erreur
Ed ora sono solo, passano le ore, nulla di nuovo
Et maintenant je suis seul, les heures passent, rien de nouveau
Che mi colpisca nello stesso modo
Qui me touche de la même manière
Non sento un cazzo, zero pretesti
Je ne ressens rien, zéro prétexte
Se vuoi parlarmi devi essere in grado
Si tu veux me parler, tu dois être capable
Di rompere il ghiaccio, in tutti i sensi
De briser la glace, dans tous les sens du terme
Io scrivo testi che insegnano cose
J'écris des textes qui enseignent des choses
Ma non me ne vanto e se lo pensi
Mais je ne m'en vante pas et si tu le penses
Guarda quegl'altri che fanno milioni
Regarde les autres qui font des millions
Parlando di spaccio, facendo orgasmi
En parlant de drogue, en faisant des orgasmes
Forse per questo si chiamano versi
C'est peut-être pour ça qu'on les appelle des vers
Il sound al giorno d'oggi è troppo vecchio, lo rinnovo
Le son d'aujourd'hui est trop vieux, je le renouvelle
Nessuno può copiarmi se posseggo il monopolio
Personne ne peut me copier, j'ai le monopole
Apprezzi ogni mio testo solo quando accetti il vuoto
Tu apprécies chacun de mes textes seulement quand tu acceptes le vide
Perché recco solo quando in ciò che scrivo mi ci trovo
Parce que je rappe seulement quand je me retrouve dans ce que j'écris
Guardo il cielo è nuvoloso, non mi sente
Je regarde le ciel, il est nuageux, il ne m'entend pas
Sono solo, come sempre
Je suis seul, comme toujours
Il mio passato, ha le manette
Mon passé a des menottes
Si è legato, al mio presente
Il est lié à mon présent
La mia vita è già segnata
Ma vie est déjà tracée
La solitudfine è l'effetto collaterale di una mente dotata
La solitude est l'effet secondaire d'un esprit doué





Авторы: Lorenzo Meca Meca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.