Sleeves - Crook перевод на немецкий

Sleeves

One tired back and two sore feet
This restless traveller's got nowhere to sleep
Hungry now and feeling the cold
A lot to handle at seven years old

The rain plays hide and seek
And drips down on to
Her blushing cheek

Little girl, don't you cry
I'll stay by your cradle all through the night
Go to sleep, close those eyes
I'll still be right here in this lullaby

Ten years on and still on the streets,
The orange lamplight crawls onto her feet
Autumn's gone and winter's cold:
Another long night at seventeen years old

The rain plays hide and seek
And drips down on to
Her frozen cheek

My darling, my dear, it's okay to cry:
I'll stay by your cradle all through the night
And if you're ready to give up the fight
Lay right here, close those eyes

Ärmel

Ein müder Rücken und zwei wunde Füße
Diese rastlose Reisende hat keinen Platz zum Schlafen
Hungrig nun und die Kälte spürend
Viel zu verkraften mit sieben Jahren

Der Regen spielt Verstecken
Und tropft hinab auf
Ihre errötende Wange

Kleines Mädchen, weine nicht
Ich bleibe an deiner Wiege die ganze Nacht
Schlaf ein, schließ deine Augen
Ich bin weiterhin hier in diesem Wiegenlied

Zehn Jahre später und immer noch auf der Straße,
Das orange Lampenlicht kriecht auf ihre Füße
Der Herbst ist vorbei und der Winter ist kalt:
Eine weitere lange Nacht mit siebzehn Jahren

Der Regen spielt Verstecken
Und tropft hinab auf
Ihre gefrorene Wange

Mein Liebling, mein Schatz, es ist in Ordnung zu weinen:
Ich bleibe an deiner Wiege die ganze Nacht
Und wenn du bereit bist, den Kampf aufzugeben
Leg dich genau hier hin, schließ deine Augen