Текст и перевод песни Crooked I feat. K-Young - Vegas on Biz

Vegas on Biz

Yeah, I′m feeling like Jay-Z on Reasonable Doubt
My first debut album probably be my last, it's all good though
Us COB boys we out here, niggas say: "Are y′all some d-boys?"
Nigga, we d-boys, we weed-boys, pill-boys, syrup-boys
Whatever it take to get the money, ya no what I mean?
Ghostwrite y'all niggas some lyrics, whatever y'all niggas need, man
We out here (haha)
Y′all ma′fuckas never seen niggas like us
We the real deal, we the real movement
Hold on I gotta take this call, I holla at you in a minute
Niggas prolly in top of the Cosmopolitan
Olive in the dirty martini, we be the Parliament
The C.O.B conglomerate get the camera and document
The opposite of nonsense nigga, we building monuments
Power moves avoiding them shower shoes cause
Fuck a CON, fuck a P.O. man
You cowards lose, screw you in your county blues
See our views is to get money like Howard Hughes do
Limited liability corporations based in Vegas for less tax and wasted wages
Taste the Asian cuisine,
We conversate over a plate of that red [?], that's chopsticks and saki
Win like Steven the architect, believing in our connects
With all respect, the hot bitches watch me
Feel the mob vibe when the COB hits the lobby
We not with the cocky, we confident
Niggas walking across the casino floor like Sam Rothstein
Striding like Goliath and we ain′t sweating the small things
We all kings, turn Vegas into New Orleans
Get cash money with no limit, man we talk green
Woman eavesdrop but sweaty you need not
You can join us, let me show you the way that G's rock
Never touch your purse, your chair or your door handle
Chivalry is dead for boys, I′m more man though
Love it when your Prada dress hotter than Orlando
Picture perfect portrait like you're posing for Van Gogh
The crap table, we sippin′ on black label
I'm loyal, I die for my brothers, I'm raps Abel
You fake rap niggas y′all the facade
Y′all the miraged, meanwhile I'm talking to broads
Like after this awesome massage we can talk a ménage
Out in Vegas on business...
We out in Vegas on business
My briefcase full of big face Benjie′s
We flyin' by you on the freeway
We spendin′, we spendin'
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Out in Vegas on business
Yeah, let′s hit the strip and smash
Bright casino lights bouncing off the tinted glass
Pull up to the Caesars Palace, pour Louis in the glass
Bartender didn't ask, I'm a repeat customer
It′s written on my face, I′m a elite hustler
If life is a bitch I'mma just keep fucking her
Raised in the gutta and I don′t miss my home
Italian sports car, French cologne
Of African descent blackened by the sun, dark skin Capone
On capitalism, a rapper eatin' rappers so that′s cannibalism
Yeah, you bastards shoud listen I'm on a Hannibal mission
A Carthaginian king burying gold
Bringing the troops to the 702 area code
Meet on the roof of that Bellagio
The helicopter′s waiting on the helipad
Talking code when we in front of that pilot though
Keep our business on the quiet yo
It's hoes in the desert for whoever try to know
Ay yo, land this muhfucka on the Venetian
They got a decent Louis store, I need some shit for this evening
See they finally let the G's win, celebrate our achievements
Pussy niggas don′t wanna see they better leave then
We here on business, we mixing it with pleasure
We some pussy pirates these bitches gettin′ the hidden treasure
I bet your boyfriend he can tell you're getting fresher
Like, "where did you get them shoes and that shit that′s in your dresser?"
Your Vegas trip with your girls was so regular
Till you ran across me and my predators
We caught you slippin' and this ain′t shit but a business trip
When you tell him use censorship
We in Vegas on business, conducting organized biz
15 freeway to be exact (haha)

Vegas on Biz

Ouais, je me sens comme Jay-Z sur Reasonable Doubt
Mon premier album sera probablement mon dernier, mais c'est pas grave
Nous les gars de COB on est dehors, les mecs disent : "Vous êtes des dealers ?"
Mec, on est des dealers, on deale de la weed, des cachets, du sirop
Tout ce qu'il faut pour se faire de l'argent, tu vois ce que je veux dire ?
On vous écrit vos textes, tout ce dont vous avez besoin, mec
On est là (haha)
Vous avez jamais vu des mecs comme nous
On est les vrais, on est le vrai mouvement
Attends, je dois répondre à cet appel, je te rappelle dans une minute
On est probablement en haut du Cosmopolitan
Olive dans le martini, on est le Parlement
Le conglomérat C.O.B., prenez la caméra et filmez
Le contraire du non-sens, mec, on construit des monuments
Des coups de maître, on évite les claquettes de prison parce que
On emmerde les matons, on emmerde les agents de probation, mec
Vous les lâches, vous perdez, enfermés dans vos prisons de merde
Notre but, c'est de se faire de l'argent comme Howard Hughes
Des sociétés à responsabilité limitée basées à Vegas pour moins d'impôts et de gaspillage de salaires
On goûte la cuisine asiatique,
On discute autour d'une assiette de ce [?], avec des baguettes et du saké
On gagne comme Steven l'architecte, on croit en nos contacts
Avec tout le respect que je vous dois, les bombes me regardent
Tu sens l'ambiance de la mafia quand le COB débarque dans le hall
On n'est pas arrogants, on est confiants
On traverse le casino comme Sam Rothstein
On marche comme Goliath et on ne transpire pas pour des broutilles
On est tous des rois, on transforme Vegas en Nouvelle-Orléans
On se fait de l'argent sans limite, on parle de billets verts
Les femmes écoutent aux portes, mais ma belle, tu n'as pas besoin de ça
Tu peux nous rejoindre, laisse-moi te montrer comment les vrais gangsters s'y prennent
Ne touche jamais à ton sac, à ta chaise ou à la poignée de ta porte
La chevalerie est morte pour les garçons, je suis un homme, moi
J'adore quand ta robe Prada est plus chaude qu'Orlando
Un portrait parfait comme si tu posais pour Van Gogh
À la table de craps, on sirote du Black Label
Je suis loyal, je meurs pour mes frères, je suis le Abel du rap
Vous les faux rappeurs, vous êtes la façade
Vous êtes le mirage, pendant que je parle aux filles
Du genre, après ce super massage, on peut parler d'un plan à trois
À Vegas pour le business...
On est à Vegas pour le business
Ma mallette pleine de gros billets
On te dépasse sur l'autoroute
On dépense, on dépense
Comme si tout cet argent me brûlait les poches
(On gère nos affaires, le business)
Comme si tout cet argent me brûlait les poches
(On gère nos affaires, le business)
À Vegas pour le business
Ouais, allons sur le Strip et éclatons-nous
Les lumières vives du casino se reflètent sur les vitres teintées
On se gare au Caesars Palace, on verse du Louis dans le verre
Le barman n'a pas demandé, je suis un habitué
C'est écrit sur mon visage, je suis un escroc d'élite
Si la vie est une pute, je vais continuer à la baiser
J'ai grandi dans le ghetto et mon quartier ne me manque pas
Voiture de sport italienne, eau de Cologne française
D'origine africaine, noirci par le soleil, un Capone à la peau sombre
Capitaliste, un rappeur qui dévore les rappeurs, c'est du cannibalisme
Ouais, vous devriez m'écouter, bande de bâtards, je suis en mission Hannibal
Un roi carthaginois qui enterre son or
On amène les troupes dans le 702
On se retrouve sur le toit du Bellagio
L'hélicoptère nous attend sur l'héliport
On parle en code devant le pilote, tu sais
On garde nos affaires secrètes, yo
C'est le désert et les putes pour ceux qui cherchent à savoir
Yo, pose ce putain d'engin sur le Venetian
Ils ont une boutique Louis Vuitton correcte, j'ai besoin de trucs pour ce soir
Tu vois, ils ont enfin laissé gagner les vrais, on fête nos victoires
Les mauviettes feraient mieux de dégager
On est là pour le business, on mélange ça avec le plaisir
On est des pirates de la chatte, ces salopes ont droit au trésor caché
Je parie que ton mec voit bien que tu deviens plus fraîche
Genre : "Où t'as eu ces chaussures et ce truc dans ton armoire ?"
Ton voyage à Vegas avec tes copines était tellement banal
Jusqu'à ce que tu tombes sur moi et mes prédateurs
On t'a eue en flagrant délit, et ce n'est qu'un voyage d'affaires
Quand tu lui diras, censure-toi
On est à Vegas pour le business, on gère nos affaires
Autoroute 15 pour être précis (haha)