Текст и перевод песни Crooked I feat. Slaughterhouse & M.O.P. - Woodstock Hood-Hop

Woodstock Hood-Hop

[Intro: M.O.P.]
Hahaha... they think they rid ourselves
We definitely got to give the drummer somethin (c'mon!)
Slaughterhouse (c'mon!) M.O.P. (c'mon!)
Everybody (c'mon!)
[Joell Ortiz]
H-E- (what?) L-L-O, I'm one hell of a show
I'm the best, you stuck in the middle like L-M-N-O
I'll piss on you, let every toxic elements go
All you pussies is fucked, call me now celibate Joe (ay!)
Ay Slaughterhouse, let's go rock "Ed Sullivan Show"
I literally can't front, I'm back like never befo' (oh!)
I'ma rap my letter to hoes
Dear prostitute, I miss y'all lettin me slap my head on your nose
Where the fuck is my guitar? It couldn't of went far
Oh yeah, I smashed it on homie head in that Brook-lyn bar
Man I'm somewhere in between a crook and a star
Had some more bars but I left my rap book in the car (yo yo yo yo yo)
[Chorus: M.O.P.]
Yo, this that Woodstock hood hop!
Hands up if you fuckin with it
We reppin Brooklyn (c'mon!) Jersey (c'mon!)
Long Beach (c'mon!) Detroit (c'mon!)
[Crooked I]
Geah, spaz out, knock a nigga ass out
Knew he had a paper thin chin and a glass mouth
West Coast shit, seven-deuce glass house
Got a (Lil' Fame) so me and my (Posse Mash Out) (ohh!)
I ain't got a college degree
Just the Circle of Bosses, the Slaughter's in me - pardon me G
I just wanna fuck your daughter and flee
And leave all that married shit in the background like I'm Father MC
Ha ha, cocky, but don't be a copycat
When you see me rockin that, L.A. Kings hockey hat
I'm the king of L.A., do you copy that?
It's time for some change like Obama in a laundry-mat
[Chorus]
[Royce Da 5'9"]
Do y'all want problems with us? I guess not
Broadcastin live from a Pyrex pot
The steeets know that we nice, try your best shot
Speech coded in ice, dialect's hot
Everybody (c'mon) get cool
Beef in big shoes, gun talkin repetitive call it Chip-Fu
You ain't never heard of me mami you excused
I don't only diss dudes
You sleepin on us, that's what it is - just understand
that I ain't gettin a wink of sleep 'til you lookin
at the back of your lids
I'm a lyrical ounce of PIFF
Still countin them chips, for real mami, Slaughterhouse in this {"BITCH!"}
[Chorus]
[Joe Budden]
Look, I'm not a gang-banger, more like game changer
with tamed anger, alias lover name changer
Liable to pop at kids and aim flamers
I'm why your parents told you not to entertain strangers
Dope get it, top notch, flow sickest
Best out, don't blame me it's no spitters
So vicious on the road to riches
From now on call me Mr. Weiss, they chasin all of your old bitches
From the hood New Jersey and I claim this
Oxymoron, rob with the dirty and stainless
Cock back, high saddity so I keep the top back
So when the streets is watchin, I could watch back
[Chorus - repeat 2X]

Woodstock Hood-Hop

[Intro : M.O.P.]
Hahaha... ils pensent qu’ils se sont débarrassés de nous
On doit absolument donner quelque chose au batteur (allez !)
Slaughterhouse (allez !) M.O.P. (allez !)
Tout le monde (allez !)
[Joell Ortiz]
H-E- (quoi ?) L-L-O, je suis un sacré spectacle
Je suis le meilleur, t’es coincé au milieu comme L-M-N-O
Je vais te pisser dessus, laisser aller tous les éléments toxiques
Vous êtes tous des chattes, appelez-moi maintenant Joe le célibataire (ay !)
Ay Slaughterhouse, allons-y pour le « Ed Sullivan Show »
Je ne peux littéralement pas faire semblant, je suis de retour comme jamais auparavant (oh !)
Je vais rapper ma lettre aux salopes
Chère prostituée, tu me manques de me laisser te gifler le nez avec ma bite
Où est ma putain de guitare ? Elle n’a pas pu aller loin
Oh ouais, je l’ai fracassée sur la tête d’un pote dans ce bar de Brooklyn
Mec, je suis quelque part entre un escroc et une star
J’avais d’autres punchlines mais j’ai laissé mon carnet de rap dans la voiture (yo yo yo yo yo)
[Refrain : M.O.P.]
Yo, c’est du Woodstock hood hop !
Lève les mains si tu kiffes
On représente Brooklyn (allez !) Jersey (allez !)
Long Beach (allez !) Detroit (allez !)
[Crooked I]
Ouais, pète un plomb, défonce ce négro
Je savais qu’il avait un menton en papier et une bouche en verre
Style côte ouest, maison en verre sept-deux
J’ai un (Lil’ Fame) alors moi et mon (Posse Mash Out) (ohh !)
J’ai pas de diplôme universitaire
Juste le Cercle des Boss, le Slaughter est en moi - pardonne-moi G
Je veux juste baiser ta fille et me tirer
Et laisser toute cette merde de mariage en arrière-plan comme si j’étais Father MC
Ha ha, arrogant, mais ne me copie pas
Quand tu me vois porter ça, casquette de hockey des L.A. Kings
Je suis le roi de L.A., tu copies ?
Il est temps de changer comme Obama dans une laverie automatique
[Refrain]
[Royce Da 5’9"]
Vous voulez des problèmes avec nous ? Je suppose que non
On diffuse en direct d’une casserole en Pyrex
Les rues savent qu’on assure, tente ta chance
Discours codé dans la glace, le dialecte est chaud
Tout le monde (allez) se calme
Embrouilles en grande pompe, flingue qui parle de manière répétitive, appelle ça du Chip-Fu
T’as jamais entendu parler de moi ma belle t’es excusée
Je ne fais pas que clasher les mecs
Tu nous négliges, c’est ça le truc - comprends juste
que je ne vais pas fermer l’œil tant que tu ne regarderas pas
l’intérieur de tes paupières
Je suis une once lyrique de patate
Je compte toujours ces billets, pour de vrai ma belle, Slaughterhouse dans cette {"PUTAIN !"}
[Refrain]
[Joe Budden]
Écoute, je ne suis pas un gangster, plutôt un faiseur de miracles
avec une colère maîtrisée, alias l’amant changeur de nom
Capable de tirer sur des gamins et de viser des lance-flammes
Je suis la raison pour laquelle tes parents t’ont dit de ne pas parler aux inconnus
C’est bon, tu piges, top niveau, flow de malade
Le meilleur, ne me blâme pas, il n’y a pas de cracheurs
Si cruel sur la route de la richesse
Désormais, appelez-moi M. Weiss, ils courent tous après tes vieilles salopes
Issu du ghetto du New Jersey et je le revendique
Oxymore, je cambriole avec le sale et l’inoxydable
Arme chargée, haute société, alors je garde le toit baissé
Pour pouvoir surveiller les rues pendant qu’elles me surveillent
[Refrain - répéter 2x]