Crooked I - All I Ever Wanted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crooked I - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Fuck Being The King, I'm The Boss of The West
Au diable le titre de Roi, je suis le Boss de l'Ouest
(All I ever wanted) All I ever wanted
(Tout ce que j'ai toujours voulu) Tout ce que j'ai toujours voulu
(Was the freedom to refuse) Was My freedom
(C'était la liberté de refuser) C'était ma liberté
(Of something of my own to love enough) I love this game man
(De quelque chose à moi, à aimer suffisamment) J'aime ce jeu ma belle
(You hate to lose) I can't lose
(Tu détestes perdre) Je ne peux pas perdre
(Feel it in my brain) It's crazy man
(Ressens-le dans mon cerveau) C'est fou
(It's leaving smoke behind my eyes) I hate to talk about these suckers
(Ça laisse de la fumée derrière mes yeux) Je déteste parler de ces nazes
(When a part of me that wants to change) I want to change
(Quand une partie de moi veut changer) Je veux changer
(Fights the part of me that tries) But I gotta talk about you lames
(Combat la partie de moi qui essaie) Mais je dois parler de vous, les nuls
Peep Game (Yea)
Regarde bien (Ouais)
Knock, Knock here we go again, It's Crooked I homie let me in
Toc, toc, on y retourne, c'est Crooked I ma belle, laisse-moi entrer
Fuck 5 mics give me ten, I'm rembrant with an ink pen
J'emmerde les 5 micros, donnez-moi en dix, je suis Rembrandt avec un stylo à encre
A lot of Niggaz represent the West, Sittin on the throne is the quest
Beaucoup de mecs représentent l'Ouest, s'asseoir sur le trône est la quête
I don't give a Fuck who the best, Even though I'm better than the rest
Je me fous de qui est le meilleur, même si je suis meilleur que les autres
What I just said is so real, We can bet a set of chrome wheels
Ce que je viens de dire est tellement vrai, on peut parier un jeu de jantes chromées
If gettin' dough was based on skills, Niggaz couldn't pay they phone bill
Si gagner de l'argent était basé sur les compétences, ces mecs ne pourraient pas payer leur facture de téléphone
Rap Game, Damn shame, Fuck it ima pop champagne
Le Rap Game, quelle honte, j'm'en fous je fais péter le champagne
Keep a cuban hangin out my mouth, I know you seen the ad campaign
Je garde un cubain qui pend de ma bouche, je sais que tu as vu la campagne publicitaire
Tell the truth, Y'all Niggaz Lame, Not the kind of lame with a cane
Dis la vérité, vous êtes tous des nuls, pas le genre de nul avec une canne
Kind of Nigga lame in the brain, that's why I'm changing the game
Le genre de nul dans le cerveau, c'est pour ça que je change le game
Gang Bangin' was in eighty-nine, Now we on some organized crime
Les gangs c'était en 89, maintenant on est dans le crime organisé
Hip-Hop Cops on the grind nevermind them last couple lines
Les flics du Hip-Hop à fond, oublie les deux dernières lignes
Close homboys might switch, Best friend put you in a ditch
Les potes proches pourraient changer, le meilleur ami te jette dans le fossé
Fuck a snitch, Fuck a Bitch I just wanna see my Niggaz rich
J'emmerde les balances, j'emmerde les pétasses, je veux juste voir mes frères riches
(inaudible) and ya life, a couple drop tops and a wife
(inaudible) et ta vie, quelques décapotables et une femme
Fuck gettin' shot in a fight, Gotta keep a glock in ya sight
J'emmerde me faire tirer dessus dans une bagarre, faut garder un flingue en vue
That's the way it is in the streets, Niggaz never wanna see you good
C'est comme ça dans la rue, les mecs ne veulent jamais te voir réussir
That's coach leather on the seats, That's cherry grain on the wood
C'est du cuir de qualité sur les sièges, c'est du bois de cerisier
Yea, But We giving back to the hood
Ouais, mais on rend à la cité
Gotta give back to the hood
Faut rendre à la cité
You know? Somebody gotta do it
Tu sais ? Quelqu'un doit le faire
Cuz you suckers ain't come back in a long time man
Parce que vous les nazes, vous n'êtes pas revenus depuis longtemps
Every time you come through here, fifty thousand police withchu
Chaque fois que tu viens ici, cinquante mille flics avec toi
Cant even walk around your own people
Tu ne peux même pas marcher parmi les tiens
And then you wanna block me from getting in the game
Et en plus tu veux m'empêcher d'entrer dans le game
You Niggaz lame
Vous êtes des nuls
Try not to talk about you suckers
J'essaie de ne pas parler de vous les nazes
But I can't change... I got to...
Mais je ne peux pas changer... Je dois...
Yea, Yea Nigga What now? Years later still in the game
Ouais, ouais mec, et maintenant ? Des années plus tard, toujours dans le game
Underground for a long while, 100 carats still in the chain
Underground pendant longtemps, 100 carats toujours dans la chaîne
Cuz the flow's ill, and he's so real and his hoes feeling his pain
Parce que le flow est mortel, et qu'il est vrai et que ses meufs ressentent sa douleur
Doing dope dealings and show skrill or we don't steal and entertain
On fait des affaires de drogue et on montre l'oseille ou on ne vole pas et on divertit
Everything I do is legit, Putting off my shit
Tout ce que je fais est légal, je gère mes affaires
You can search a Niggatill he's sick, Yea, Cop eat a fat dick
Tu peux fouiller un négro jusqu'à ce qu'il soit malade, ouais, le flic peut aller se faire foutre
Rappers slug gettin mailed, can't put a boomerang in jail
Les rappeurs se font envoyer des lettres de menaces, on ne peut pas mettre un boomerang en prison
Throw me in imma come back out, Why Nigga, I post bail
Jetez-moi dedans, je ressors, pourquoi ? Je paie la caution
Then it's right back on the block, with a baby mac and a glock
Et c'est reparti pour le quartier, avec un baby mac et un glock
When you're trapped and you need to hear real rap and what happened to Pac
Quand t'es coincé et que t'as besoin d'entendre du vrai rap et ce qui est arrivé à Pac
These Niggaz rappin is gay, I don't care what mad Niggaz say, Chris told
Ces mecs qui rappent sont gays, je me fous de ce que disent les autres, Chris te l'a dit
Yall, you was wick-wick-wack way back in the day
Vous étiez nuls à l'époque
I kick back with a six-pack, then a Nigga gotta laugh at the way, You kick
Je me détends avec un pack de six, et je dois rire de ta façon de rapper
Raps cuz the simple fact, come at me and you'll ask for the pay
Car le truc, c'est que si tu t'en prends à moi, tu vas devoir payer
Crooked I or Young Boss, Y'all know my motherfucking name
Crooked I ou Young Boss, vous connaissez mon putain de nom
Wont stop till im on top, hottest young Nigga in the game
Je ne m'arrêterai pas avant d'être au sommet, le jeune négro le plus chaud du game
C dot, O dot, P dot We Hot squeeze glocks, three shots, leave a Nigga on
C point, O point, P point, on est chauds, on presse les gâchettes, trois coups, on laisse un négro sur le trottoir
The street top Beeyotch
Espèce de pétasse
(All I ever wanted) Yea
(Tout ce que j'ai toujours voulu) Ouais
(Was the freedom to refuse) All I ever wanted was my freedom
(C'était la liberté de refuser) Tout ce que j'ai toujours voulu c'était ma liberté
(Of something of my own to love enough) And now I got something that I love
(De quelque chose à moi, à aimer suffisamment) Et maintenant j'ai quelque chose que j'aime
(You hate to lose) I love this game man
(Tu détestes perdre) J'aime ce jeu ma belle
(Feel it in my brain) I can't lose, I won't lose
(Ressens-le dans mon cerveau) Je ne peux pas perdre, je ne perdrai pas
(It's leaving smoke behind my eyes) Listen
(Ça laisse de la fumée derrière mes yeux) Ecoute
(When a part of me that wants to change) C.O.B.
(Quand une partie de moi veut changer) C.O.B.
(Fights the part of me that tries)
(Combat la partie de moi qui essaie)





Авторы: Dominick Wickliffe, Shant Vartania


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.