Текст и перевод песни Crooked I - Auplelia

Auplelia

This one′s dedicated to my home girl, Auplelia Payne
She was a ghetto little girl who became a young woman
Didn't have no kids, didn′t plan on one coming
And niggaz who wasn't bout shit, she'd run from em
From a welfare family, look how the slums done em
Daddy was an alcoholic so her mama dissed him
Her gang banging brother was a homicide victim
One of her other younger brothers locked by the system
She sent him letters, couldn′t describe how she missed him
Told him jobs in the hood ain′t plenty
So I'm part-timing it at Denny′s
But she didn't tell him at night
She′s strip club waitress serving Henny
Rocking lace stockings and a mini
Customers ask if they could buy sexual favors
Even the women want bisexual favors
But she don't get down like that and so they label her a hater
Go on, baby, tell them what you′re made of
You don't know what to do, you gotta make it through
I feel your pain
You gotta keep on fighting and you will get to the better days
I feel your pain
Keep pushing, you'll be fine, don′t give in, you′ll be all right
I feel your pain
Now she wanna go to school so she enrolled in night classes
Told her friends about it but they acted like asses
They don't know we can′t let this life pass us
Jet black hair, shaded eye glasses
Standing on the bus stop like a poster of dignity
Even though niggaz push crack in that vicinity
You keep your identity
Rest in peace,
Big bro tatted on your left arm in beautiful calligraphy
It'll be a cold day in hell when you give up
You got a game plan to pull that European whip up
Get a interior decorator to fix your crib up
For being sick of the bullshit, I give you big ups
A lot of your homegirls, they ain′t built the same
You tell them to get off they ass but they still remain
Lead by example though, kill the game
And one day they can build and change
I feel your pain
You don't know what to do, you gotta make it through
I feel your pain
You gotta keep on fighting and you will get to the better days
I feel your pain
Keep pushing, you′ll be fine, don't give in, you'll be all right
I feel your pain
She was a ghetto little girl who became a young woman
And three years from now, she got a son coming
Today she in a 600, look at her stunting
While naysayers was fronting, she went and done something
Made it out of school, got two coupes to twirl
On the weekends she speaks at a youth group for girls
Teach them how to properly move through the world
Droppin′ jewels of wisdom if you choose the pearls
Got her own business and she′s barely even 30
She said I prayed for strength and, baby, god heard me
Got accountants now, employees, and attorneys
Found a real nigga who appreciates her journey
Ain't gotta do it alone, got a loan
Moved mamma right out of the criminal zone
Got a front and back bone when little bro come home
Now she even got her own song
I feel your pain
You don′t know what to do, you gotta make it through
I feel your pain
You gotta keep on fighting and you will get to the better days
I feel your pain
Keep pushing, you'll be fine, don′t give in, you'll be all right
I feel your pain
Yeah, you know what I′m saying?
This one goes out to my homegirl, Auphelia
Payne. You know sometimes we as men
Always focus on our own problems and we
Ignore the problems that our women
Are going through. You know what I'm
Saying? But if nobody else care about
Your everyday stuggle, you gotta know
That I do. Smile, baby girl,
It's gonna be all right. We gonna make it through
The storm and watch the sunshine. I feel your pain
I feel your pain
I know your going through a thang
Everything will be okay
The sun shines after rain
Hey, I feel your pain
I know your going through a thang
Everything will be okay
The sun shines after rain

Офелия

Этот трек посвящен моей девчонке, Офелии Пейн
Она была девчонкой из гетто, ставшей молодой женщиной
У нее не было детей, и она не планировала их заводить
И от парней, которые ни черта из себя не представляли, она сбегала
Из семьи, живущей на пособие, посмотри, как трущобы их сломали
Отец был алкоголиком, поэтому мать его бросила
Ее брат, член банды, стал жертвой убийства
Один из ее младших братьев за решеткой
Она писала ему письма, не могла описать, как скучает
Говорила ему, что работы в районе мало
Поэтому я подрабатываю в «Дэнни»
Но она не говорила ему, что по ночам
Она работает официанткой в стрип-клубе, подавая «Хеннесси»
Носит кружевные чулки и мини
Клиенты спрашивают, могут ли они купить сексуальные услуги
Даже женщины хотят бисексуальных утех
Но она не такая, и поэтому они называют ее ханжой
Давай, детка, покажи им, из чего ты сделана
Ты не знаешь, что делать, ты должна пройти через это
Я чувствую твою боль
Ты должна продолжать бороться, и ты дойдешь до лучших дней
Я чувствую твою боль
Продолжай двигаться, все будет хорошо, не сдавайся, все будет в порядке
Я чувствую твою боль
Теперь она хочет учиться, поэтому записалась на вечерние курсы
Рассказала об этом друзьям, но они вели себя как ослы
Они не понимают, что мы не можем позволить этой жизни пройти мимо нас
Черные как смоль волосы, темные очки
Стоит на автобусной остановке, как плакат достоинства
Несмотря на то, что рядом толкают крэк
Ты сохраняешь свою индивидуальность
Покойся с миром,
татуировка с именем старшего брата на левой руке, выполненная красивой каллиграфией
Черт возьми, ты не сдашься
У тебя есть план, как заполучить эту европейскую тачку
Нанять дизайнера интерьера, чтобы он обустроил твою хату
За то, что тебе надоела вся эта хрень, я тебя уважаю
Многие твои подруги, они не такие сильные
Ты говоришь им поднять свои задницы, но они все еще остаются на месте
Покажи им пример, разнеси эту игру
И однажды они смогут построиться и измениться
Я чувствую твою боль
Ты не знаешь, что делать, ты должна пройти через это
Я чувствую твою боль
Ты должна продолжать бороться, и ты дойдешь до лучших дней
Я чувствую твою боль
Продолжай двигаться, все будет хорошо, не сдавайся, все будет в порядке
Я чувствую твою боль
Она была девчонкой из гетто, ставшей молодой женщиной
И через три года у нее появится сын
Сегодня она ездит на «Мерседесе S-класса», посмотри, как она крута
Пока скептики сомневались, она взяла и сделала что-то
Закончила школу, обзавелась двумя купе
По выходным она выступает в молодежной группе для девочек
Учит их, как правильно двигаться по миру
Делится жемчужинами мудрости, если ты выберешь жемчуг
У нее свой бизнес, а ей едва исполнилось 30
Она сказала: «Я молилась о силе, и, детка, Бог услышал меня»
Теперь у нее есть бухгалтеры, сотрудники и адвокаты
Нашла настоящего мужика, который ценит ее путь
Ей не нужно делать это одной, у нее есть поддержка
Перевезла маму из криминального района
Стала опорой, когда младший брат вернулся домой
Теперь у нее даже есть своя песня
Я чувствую твою боль
Ты не знаешь, что делать, ты должна пройти через это
Я чувствую твою боль
Ты должна продолжать бороться, и ты дойдешь до лучших дней
Я чувствую твою боль
Продолжай двигаться, все будет хорошо, не сдавайся, все будет в порядке
Я чувствую твою боль
Да, понимаешь, о чем я?
Этот трек посвящен моей девчонке, Офелии
Пейн. Знаешь, иногда мы, мужчины,
Всегда сосредоточены на своих проблемах и
Игнорируем проблемы, с которыми сталкиваются наши женщины.
Понимаешь, о чем я?
Но если никто больше не заботится о твоей ежедневной борьбе,
Ты должна знать,
Что я забочусь. Улыбнись, детка,
Все будет хорошо. Мы пройдем через
Этот шторм и увидим солнце. Я чувствую твою боль
Я чувствую твою боль
Я знаю, ты проходишь через многое
Все будет хорошо
Солнце светит после дождя
Эй, я чувствую твою боль
Я знаю, ты проходишь через многое
Все будет хорошо
Солнце светит после дождя