Текст и перевод песни Crooked I - Diamond in the Back

Diamond in the Back

I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup, got me leaning
Rolling up a fat, fat Swisher while I'm singing, oh, oh, oh
Uh, diamond in the back
Homey, you know the West
Sticky dope put a hole in your chest
C.O.B. rep the code to the death, with no regrets
I'm a fully loaded rock star
Uzi keep shooting at you snitches in the cop car
Louis V., Huey P. Newton, the Oxy pill, Bobby Seale: house nigga
I was in the cotton field
Now I'm 'bout to clock a mill
Presidential Rollie shit with that Barack appeal
I ball it, kick it, like I'm on a Ghana soccer field
Wonder how Pac'd feel? How would Big Papa feel?
To know it's still real niggas countin' dollar bill
And I keep a loaded chopper for you dirty bastards
'Cause to beat a murder rap, you gotta murder rappers (Ha!)
Leave you leaning like some purple Shasta
Million Dollar $tory, ho: this the early chapters
I got my whole hood rolling right behind me
In the coupe with the seats back is where you'll find me
If you ain't got your money up, never mind me, ooh
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat Swisher while I'm singing, oh, oh, oh
(Shouts out to Slaughterhouse!)
I hang with gangbangers and some
Crazy-ass white dudes
Nigga with an attitude, rappers think they Ice Cube
But I seen you're kind of soft more like my junior
I'mma call you high-school, aight? Cool
True or false: before your album dropped
Tell me was you a boss?
You say yeah: that's as foolish as a Jewish cross
You don't even believe it
Got me wondering who the fuck you are when your music's off
For what it's worth, I recall eating a (?) sandwich
Still managed to do my work: putting in work famished
But now they call me "el jefe": I learned Spanish
I'd be lying if I say the money make the hurt vanish
But it helps when these hoes suck a boss player
Still love black women; fuck John Mayer
I got a white girl: fat ass, blonde hair
We make good music every time I Kanye her
I got my whole hood rolling right behind me
In a coupe with the seats back is where you'll find me (Ay!)
If you ain't got your money up, never mind me (Get your paper up nigga!)
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning
Rolling up a fat, fat Swisher while I'm singing, oh, oh, oh
(My nigga Big Style in this bitch)
Yeah, and the beat goes on
No sleep, been in the streets so long
Mama called me like "Please go home."
Ma' I need to get these C-notes on
See I'm all about action and less hopin'
Better die with my Smith & Wess' smokin' or havin' sex strokin'
Just jokin': Seth Rogen
Life was a heifer, when I left her, she had her legs open
And on my tombstone tell 'em to put sssutt sssutt
C.O.B. 'til I die my niggas, sssutt sssutt
But for now I ride fly as Tuskegee Airmen
It's ironic: a stand-up nigga, but still the chairman
I got my whole hood rolling right behind me
In the coupe with the seat back is where you find me (Ay!)
If you ain't at your money up, never mind me, oh (I feel good right now)
I got my whole hood rolling right behind me
Diamonds in the back, sip syrup got me leaning (K-Young!)
Rolling up a fat, fat swisher while I'm singing, oh, oh, oh (Yeah)

Бриллиант сзади

Весь мой район катит прямо за мной, детка,
Бриллианты сзади, глоток сиропа – меня покачивает,
Кручу толстый, толстый Swisher, пока пою, о, о, о
Эй, бриллиант сзади,
Дорогая, ты же знаешь Запад,
Липкая дурь пробьет дыру в твоей груди,
C.O.B. чтит кодекс до смерти, без сожалений,
Я заряженная рок-звезда,
Uzi стреляет по стукачам в полицейской тачке,
Louis V., Huey P. Newton, таблетки окси, Bobby Seale: домашний ниггер,
Я был на хлопковом поле,
Теперь я собираюсь срубить миллион,
Президентские Rolex, как у Барака Обамы,
Играю, как на футбольном поле в Гане,
Интересно, что бы почувствовал Pac? Что бы почувствовал Big Papa?
Зная, что настоящие ниггеры все еще считают доллары,
И я держу заряженный ствол для вас, грязные ублюдки,
Потому что, чтобы избежать обвинения в убийстве, нужно убивать рэперов (Ха!),
Оставлю тебя покачиваться, как от лиловой Shasta,
Million Dollar $tory, малышка: это только первые главы,
Весь мой район катит прямо за мной,
В купе с откинутыми сиденьями – вот где ты меня найдешь,
Если у тебя нет денег, забудь обо мне, у-у,
Весь мой район катит прямо за мной,
Бриллианты сзади, глоток сиропа – меня покачивает,
Кручу толстый, толстый Swisher, пока пою, о, о, о
(Привет Slaughterhouse!),
Я тусуюсь с гангстерами и какими-то
чокнутыми белыми чуваками,
Ниггер с характером, рэперы думают, что они Ice Cube,
Но я вижу, ты мягковат, скорее как мой младший,
Я назову тебя школьником, ладно? Круто,
Правда или ложь: до того, как вышел твой альбом,
Скажи мне, ты был боссом?
Ты говоришь "да": это так же глупо, как еврейский крест,
Ты сам в это не веришь,
Мне интересно, кто ты, блин, такой, когда твоя музыка выключена,
Если уж на то пошло, я помню, как ел бутерброд с (?),
Все равно умудрялся делать свою работу: пахал, будучи голодным,
Но теперь меня зовут "el jefe": я выучил испанский,
Я бы солгал, если бы сказал, что деньги заставляют боль исчезнуть,
Но это помогает, когда эти шлюхи сосут босса,
Все еще люблю черных женщин; к черту John Mayer,
У меня есть белая девушка: толстая задница, светлые волосы,
Мы делаем хорошую музыку каждый раз, когда я ее "Канью"
Весь мой район катит прямо за мной,
В купе с откинутыми сиденьями – вот где ты меня найдешь (Эй!),
Если у тебя нет денег, забудь обо мне (Зарабатывай бабки, ниггер!),
Весь мой район катит прямо за мной,
Бриллианты сзади, глоток сиропа – меня покачивает,
Кручу толстый, толстый Swisher, пока пою, о, о, о
(Мой ниггер Big Style здесь)
Да, и бит продолжается,
Без сна, так долго был на улицах,
Мама звонила, типа: "Пожалуйста, иди домой",
Ма, мне нужно заработать эти стольники,
Видишь ли, я за дело, а не за надежды,
Лучше умереть с дымящимся Smith & Wesson или во время секса,
Шучу: Seth Rogen,
Жизнь была телёнком, когда я ее бросил, у нее были раздвинуты ноги,
И на моем надгробии скажите им написать "чпок-чпок",
C.O.B. пока не умру, мои ниггеры, чпок-чпок,
Но сейчас я летаю, как летчики из Таскиги,
Иронично: честный ниггер, но все еще председатель,
Весь мой район катит прямо за мной,
В купе с откинутым сиденьем – вот где ты меня найдешь (Эй!),
Если у тебя нет денег, забудь обо мне, о (Я чувствую себя прекрасно сейчас),
Весь мой район катит прямо за мной,
Бриллианты сзади, глоток сиропа – меня покачивает (K-Young!),
Кручу толстый, толстый Swisher, пока пою, о, о, о (Да)