Crooked I - Fallen Rap Gods - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crooked I - Fallen Rap Gods




Fallen Rap Gods
Dieux Déchus Du Rap
All the fallen rap gods, that's the influence I'm under
Tous ces dieux déchus du rap, c'est l'influence sous laquelle je suis
My shit hit the streets hard as a suicide jumper
Ma merde frappe les rues aussi fort qu'un mec qui saute du haut d'un immeuble
So you and I be different, I'm do or die
Donc toi et moi, on est différents, c'est à la vie, à la mort
If you not Mahatma Gandhi you don't know what to do with my hunger
Si tu n'es pas Mahatma Gandhi, tu ne sais pas quoi faire de ma faim
See half these rappers in the closet, the others skateboarding or slave for a label
Tu vois, la moitié de ces rappeurs sont au placard, les autres font du skate ou sont esclaves d'un label
Show me a free man who ain't Morgan
Montre-moi un homme libre qui n'est pas Morgan
Me and my Riff Raff tip toeing in the same Jordans
Moi et mon pote Riff Raff, on marche sur la pointe des pieds dans les mêmes Jordan
Keep a gun to protect my wild life like a game warden
Je garde une arme pour protéger ma vie sauvage comme un garde-chasse
I ain't Scarface, call me cigar face
Je ne suis pas Scarface, appelle-moi visage de cigare
Stuck between a rock and Longbeach because that's a hard place
Coincé entre un rocher et Long Beach parce que c'est un endroit difficile
They told me I was destined to throw the east side out the window
Ils m'ont dit que j'étais destiné à jeter l'East Side par la fenêtre
Over the challenger during the police car chase
Au-dessus de la Challenger pendant la poursuite avec la police
But instead I'm here, getting all of this cheddar
Mais au lieu de ça, je suis là, en train de me faire tout ce fric
Still got the beretta near, still drinking everclear like it's a keg of beer
J'ai toujours le Beretta à proximité, je bois encore de l'Everclear comme si c'était un fût de bière
Yelling never fear, while I behead your favorite rapper with shit I said 11 years ago
Je crie "n'aie jamais peur", pendant que je décapite ton rappeur préféré avec des conneries que j'ai dites il y a 11 ans
I'm fucking when I was 11 years old
Je baisais quand j'avais 11 ans
Yeah, a Playa was cold
Ouais, j'étais un putain de joueur
Now I'm giving rappers one shot across the globe
Maintenant, je donne aux rappeurs une seule chance à travers le monde
So if you're over the stove cooking rocks, be the next Hov
Alors si tu es au-dessus de la cuisinière en train de faire cuire des cailloux, sois le prochain Hov
If you're in college and your flow sick, be the next Cole
Si tu es à la fac et que ton flow est d'enfer, sois le prochain Cole
I'm so sick I'm vomiting in consonants, that's for optimal occulence
Je suis tellement malade que je vomis des consonnes, c'est pour une occurrence optimale
While I'm knocking some common sense in the noggins of the naysayers
Pendant que je fais rentrer un peu de bon sens dans la tête des défaitistes
Drunk off of 100 shots of confidence
Ivre de 100 shots de confiance
Like I was when I dropped the 52 weeks
Comme quand j'ai sorti les 52 semaines
I was constantly dropping content and conquering all the continents
Je publiais constamment du contenu et je conquérais tous les continents
I'm the roots of that shit like I was signed to ok playa
Je suis la racine de cette merde comme si j'avais signé chez Ok Playa
Ok playa, rhyme sayer, pussy layer, excuse my Biggie moment
Ok Playa, rimeur, bourreau des coeurs, excuse mon moment Biggie
This shit so notorious that I should get Diddy on it
Ce truc est tellement connu que je devrais faire venir Diddy dessus
While these battle rappers keep talking shit, they don't really want it
Pendant que ces rappeurs de combat continuent de dire de la merde, ils ne le veulent pas vraiment
Because bar for bar, I don't gotta watch the throne
Parce que, barre pour barre, je n'ai pas besoin de surveiller le trône
I'm really on it, too many components for any opponent
Je suis vraiment dessus, trop de composants pour n'importe quel adversaire
CROOKED is a kat who can only represent the illest lyrics ever written
CROOKED est un mec qui ne peut représenter que les paroles les plus folles jamais écrites
Getting vivid with prolifics spitting kicking instrumentals in Addictive dental, splitting with precision with the lyricism
Devenir vif avec des prolifiques crachant des instrumentaux dans Addictive Dental, se divisant avec précision avec le lyrisme
And a clearer vision it's a bigger mission
Et une vision plus claire, c'est une plus grande mission
When your favorite rapper missing because the bitch is sitting in a ditch
Quand ton rappeur préféré est porté disparu parce que la salope est assise dans un fossé
Yeaaah (laughs)
Ouais (rires)
That's because I put them there, bitch
C'est parce que je les ai mis là, salope
Flexing, I need all of my street homies to know
En étant honnête, j'ai besoin que tous mes potes de la rue sachent
Just because you're flipping the blow and pimping a ho, we ain't no different
Ce n'est pas parce que tu revends de la coke et que tu joues les macs qu'on est différents
I'm gripping the biz and flipping the flow
Je gère le business et je retourne le flow
And between you and me, I can still get it for 22 a key let me know if it's a go
Et entre toi et moi, je peux toujours l'avoir pour 22 la clé, fais-moi savoir si tu es partant
I'm just a real playa with heart
Je suis juste un vrai joueur avec du cœur
Like a casting agent for female impersonators
Comme un agent de casting pour imitateurs féminins
I pick bitch muthafucka apart
Je démonte les salopes
Ditch digging's an art
Creuser des trous, c'est un art
Like a stand by flight attendant, I pick which muthafuckas depart
Comme un agent de bord en attente, je choisis quelles salopes partent
The bigger they are, the harder they fall
Plus ils sont gros, plus dure est la chute
The flow is Niagara, I'm walking on water. I'm slaughtering you all
Le flow est Niagara, je marche sur l'eau. Je vous massacre tous
Cut me, I bleed Viagra, I'm harder than y'all
Coupez-moi, je saigne du Viagra, je suis plus dur que vous tous
The level of genius this rapper is
Le niveau de génie de ce rappeur est
That's motherfucking-that's motherfucking- Duke Ellington at Carnegie Hall
C'est putain de-c'est putain de- Duke Ellington au Carnegie Hall
The fallen gods of rappers the influence I'm under
Les dieux déchus du rap sont l'influence sous laquelle je suis
My shit hits the streets hard as a suicide jumper
Ma merde frappe les rues aussi fort qu'un mec qui saute du haut d'un immeuble
You and I different, I'm do or die
Toi et moi, on est différents, c'est à la vie, à la mort
If you not Mahatma Gandhi you don't know what to do with my hunger
Si tu n'es pas Mahatma Gandhi, tu ne sais pas quoi faire de ma faim
Y'all taking the game back
Vous reprenez le jeu
Y'all taking the game back
Vous reprenez le jeu
Whack rappers are taking us back-wards
Les rappeurs bidons nous font reculer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.