Текст и перевод песни Crooked I - If I Die

If I Die

Yo Silkk
Yo Chris
I was just thinking man
If I was Dr Dre what the fuck would I say man?
(What would I say?)
I really ain't got shit to say
(Nothing to prove)
3 empires
Biopic of the century
(No debate)
Billion dollar business deals
(Y'all seen it)
I'd probably say some shit like this right here
Fuck it, let's do it then
Will I change music again
That depends on what mood I'm in
I can fuck the game raw
Smooth without using lubricant
Til it give birth to a new class of music you niggas students in
They all wonder about that Doc shit
What is it that he on?
Is it rock shit?
Jump in a mosh pit like the Kings of Leon
Nah nigga, it's my shit
Only thing I'mma be on is whatever I wanna hear me on
That hot shit
The same shit you know me for
The same shit these bitches blow me for
Even that lonely whore that you thought was only yours
I'm on the same shit I was on before
On the court
Doing it for the block
Emeka Okafor
Balling
I got the club leaning
Like it's a drug fiend
And I got the thugs squeezing on they snub thinking
About they upbringing
When I'm upspeaking
About that Compton life
We doing it for the dollars
Nigga fuck sleeping
Speaking on sleeping
You're sleeping on the biggest threat
Til I got your body of work bleeding on the internet
I'm sick as an emphysema patient
Blowing smoke through the hole in his throat
Chiefing on a cigarette
Even though it's in his neck
No other way to say this nigga
You fucking with the greatest nigga
I disappear for a minute
And I got that quiet hush money
Now shut the fuck up and pay this nigga
I'm back
(Yeah)
If I was Dre I'd say some shit just like that
(Just like that)
Let these niggas know
You can't fuck with me, man
(Never could)
And then I say some shit like this
(What?)
Soon as they heard my footsteps
Niggas start ducking and the button ain't even pushed yet
Bitches heard I was coming back
And it made they puss wet
I ain't even tied up my chucks or lit up the kush yet
I ain't even told my adoring public
That I got something for 'em
Hardcore and rugged
And of course they gonna love it
And of course I'm regulatin' like Nate
Getting that paper like Warren Buffett
If it ain't about paper, it's a foreign subject
I'm pouring buckets of champagne
Black bottles nigga
Toast to God
I'm music
I'm black Apollo nigga
I laid the blueprints
You rappers have to follow
It's my shoe print I left behind to guide the path for all you niggas
So I don't care what your people sold
He couldn't keep his soul
Sold it for a piece of gold
The billboard is calling me Grim Reaper
Because I put the album charts in a sleeperhold
When I switch into ether mode
Getting money before you could read and write
I count it in the dark cause I get it faster than the speed of light
All you got is rapping
I be on my Phil Jackson
I keep winning without the bullshit
And I don't even need a mic
But if it's on then it's on
It's that Don Dada shit
What if Capone did a song
It's that Godfather
Park in the top
This Impala rockin' wallabees
Walk in the top
On my Rockwilder shit
I'm back Cali
Yeah, I'd say some shit like that (real talk)
If I was Dr Dre I'd say some shit just like that
I'd say you niggas couldn't see a picture of me man (not at all)
Only competition is in the mirror
That's the only real talk
And then you know what I'd say before I leave?
Compton

Si je meurs

Yo Silkk
Yo Chris
Je pensais juste, mec
Si j'étais Dr Dre, qu'est-ce que je dirais, putain ?
(Qu'est-ce que je dirais ?)
Je n'ai vraiment rien à dire
(Rien à prouver)
3 empires
Biopic du siècle
(Pas de débat)
Des contrats commerciaux à un milliard de dollars
(Vous l'avez vu)
Je dirais probablement quelque chose comme ça, ici
Merde, allons-y alors
Vais-je changer de musique à nouveau
Ça dépend de mon humeur
Je peux baiser le jeu à cru
En douceur, sans lubrifiant
Jusqu'à ce qu'il donne naissance à une nouvelle classe de musique dans laquelle vous êtes des étudiants
Ils se posent tous des questions sur ce truc de Doc
C'est quoi son truc ?
C'est du rock ?
Sauter dans un mosh pit comme les Kings of Leon
Non négro, c'est ma merde
La seule chose sur laquelle je serai, c'est ce que j'ai envie d'entendre
Ce truc chaud
La même merde pour laquelle tu me connais
La même merde pour laquelle ces salopes me sucent
Même cette pute solitaire que tu pensais être la tienne
Je suis sur la même merde qu'avant
Sur le terrain
Je le fais pour le quartier
Emeka Okafor
Baller
Je fais pencher le club
Comme si c'était un drogué
Et j'ai les voyous qui serrent leur flingue en pensant
À leur éducation
Quand je parle
De cette vie à Compton
On le fait pour les dollars
Négro, on s'en fout de dormir
En parlant de sommeil
Tu dors sur la plus grande menace
Jusqu'à ce que ton œuvre saigne sur Internet
Je suis malade comme un emphysémateux
Soufflant de la fumée par le trou dans sa gorge
Tirant sur une cigarette
Même si c'est dans son cou
Pas d'autre façon de dire ce négro
Tu joues avec le plus grand négro
Je disparais une minute
Et j'ai cet argent silencieux
Maintenant ferme ta gueule et paie ce négro
Je suis de retour
(Ouais)
Si j'étais Dre, je dirais un truc comme ça
(Juste comme ça)
Que ces négros sachent
Tu ne peux pas me baiser, mec
(Jamais pu)
Et puis je dis un truc comme ça
(Quoi ?)
Dès qu'ils ont entendu mes pas
Les négros se sont mis à se baisser et le bouton n'a même pas encore été pressé
Les salopes ont entendu dire que je revenais
Et ça les a fait mouiller
Je n'ai même pas encore attaché mes lacets ou allumé le joint
Je n'ai même pas encore dit à mon public adoré
Que j'ai quelque chose pour eux
Hardcore et robuste
Et bien sûr, ils vont adorer
Et bien sûr, je régule comme Nate
Je me fais du fric comme Warren Buffett
Si ce n'est pas une question de fric, c'est un sujet étranger
Je verse des seaux de champagne
Des bouteilles noires, négro
Un toast à Dieu
Je suis la musique
Je suis Apollon noir, négro
J'ai dessiné les plans
Vous, les rappeurs, vous devez suivre
C'est mon empreinte de chaussure que j'ai laissée derrière moi pour vous guider
Alors je me fiche de ce que vos gens ont vendu
Il n'a pas pu garder son âme
Il l'a vendue pour un morceau d'or
Le panneau d'affichage m'appelle la Faucheuse
Parce que j'ai mis les charts dans une prise d'étranglement
Quand je passe en mode éther
Gagner de l'argent avant de savoir lire et écrire
Je le compte dans le noir parce que je l'obtiens plus vite que la vitesse de la lumière
Tout ce que tu as, c'est le rap
Je fais mon Phil Jackson
Je continue à gagner sans les conneries
Et je n'ai même pas besoin d'un micro
Mais si c'est activé, alors c'est activé
C'est ce truc de Don Dada
Et si Capone faisait une chanson
C'est ce Parrain
Se garer en haut
Cette Impala porte des Wallabees
Marcher en haut
Sur mon truc à la Rockwilder
Je suis de retour en Californie
Ouais, je dirais un truc comme ça (pour de vrai)
Si j'étais Dr Dre, je dirais un truc comme ça
Je dirais que vous ne pourriez même pas voir une photo de moi, mec (pas du tout)
La seule compétition est dans le miroir
C'est la seule vraie parole
Et tu sais ce que je dirais avant de partir ?
Compton