Текст и перевод песни Crooked I - The Kite

The Kite

[Intro:]
Yeah, this is a kite goin' to all my homeboys
Locked up in the penitentiary federal and state
We ain't forgot about you, my life long wish
Is for all my real niggaz to feel me
Yeah, ya know, I gotta put it on the streets man
That's what I live and die for - the streets, yeah .
[Verse 1:]
Out on them streets I put my life on the line
Between these sheets I put my life in them lines
Crooked reciting these rhymes
Givin' sight to the blind
In the dark my recital will shine light in ya mind
Like God cipher divine
I'm a fight for my kind
Nigga, surviving the grind
With a sniper designed, rifle aligned right for ya mind
I target a man
I was thuggin' before I became a marketing plan
Cover my heart with my hand, and vow
To keep it real, can't [?] ya [?]
Target the hearts of the fan, like the archer is part of the plan
Man, my loved ones who restin' in peace
They couldn't peak at the peak I was destined to reach
Through expressing a speech
I'm the essence of each O.G. before me
They gave me lessons to teach
I'm Pablo, you can't measure the reach
A cop-ho, fuck gestapo, arrest the police
Death to the beast
A renegade menace, niggaz witness the birth
Every listener's a prisoner, til I finish the verse
Every minute I'm spittin, you sittin' in a ministers church
You niggaz is bitches, I'm militant, I'm liftin' ya skirt
Society's prejudice, fuck it, all hope is lost
To piss 'em off, I do what you call "over-floss"
That's the reason the Benz got all chrome exhaust
They hate a ghetto nigga, cigar-smokin' boss
I'm crazy! Put me on a therapist couch
I've seen stomach shots leave a nigga wearin' a pouch
I've seen people's parents parish for careless amounts
So what's the starin' and the swearin' about?
This unfair character 'll stick his derringer square in ya arrogant mouth
I'm darin' ya, coz you apparently doubt
That I will merrily bury ya, without care when the sheriffs is out
And go that devout terrorist route
You box, I shoot glocks, we just don't compare in a bout
A shot caller
I'm airin' you out
A boss baller
Crooked I, you know I'm wearing Cartier in a drought
We live from ghetto America's house
Where the police get a paid vacation for kickin' niggaz ass
So 3rd strikers see the cop and let the trigger blast
There's so much pain in a nigga's past
We finna eat til we sick of cash
Me and my killaz finna mash for real, til we open them doors
It's young boss, sincerely yours! (sincerely yours)
[Hook:]
P.S. - Real niggaz know they gotta grind
B.S. - Bullshit will get you left behind
E.S. - East Side ride everytime
P.S. - Real niggaz know they gotta grind
[Outro:]
Yeah, it's a kite goin' to all my homeboys in the penitentiary
I ain't forgot about you
Yeah, revolutionary - yeah ... but gangsta
The federal crime bill is full of pages to keep us in cages
The government got a plan for you niggaz, you better keep your eyes open
Yeah, ya know
I see you rappers on TV, you grease monkeys
You mothafuckers greased up with all them tattoos and ya shirt off
You point a gun at me, but not a C.O. - P
Yeah, you soft as cotton
East Side Long Beach - we revolutionary
We revolutionary... but gangsta

Le Cerf-volant

[Intro:]
Ouais, c'est un cerf-volant qui va à tous mes potes
Enfermés au pénitencier fédéral et d'État
On ne vous oublie pas, mon souhait le plus cher
Est que tous mes vrais négros me sentent
Ouais, tu sais, je dois le mettre dans la rue mec
C'est pour ça que je vis et meurs - la rue, ouais.
[Couplet 1:]
Dans ces rues, j'ai mis ma vie en jeu
Entre ces draps je mets ma vie dans ces lignes
Crooked récitant ces rimes
Donner la vue aux aveugles
Dans le noir mon récital éclairera ton esprit
Comme Dieu chiffre divin
Je me bats pour mon espèce
Négro, survivant à la mouture
Avec un sniper conçu, fusil aligné juste pour ton esprit
Je cible un homme
J'étais un voyou avant de devenir un plan marketing
Couvre mon cœur de ma main, et jure
Pour le garder réel, tu ne peux pas [?] ton [?]
Ciblez le cœur du fan, comme l'archer fait partie du plan
Mec, mes proches qui reposent en paix
Ils ne pouvaient pas atteindre le sommet que j'étais destiné à atteindre
En exprimant un discours
Je suis l'essence de chaque O.G. avant moi
Ils m'ont donné des leçons à enseigner
Je suis Pablo, tu ne peux pas mesurer la portée
Un flic-ho, va te faire foutre la gestapo, arrêtez la police
Mort à la bête
Une menace renégate, les négros sont témoins de la naissance
Chaque auditeur est un prisonnier, jusqu'à ce que je termine le couplet
Chaque minute où je crache, tu es assis dans une église de ministres
Vous les négros êtes des salopes, je suis militant, je soulève ta jupe
Les préjugés de la société, au diable, tout espoir est perdu
Pour les faire chier, je fais ce que vous appelez "over-floss"
C'est la raison pour laquelle la Benz a tout l'échappement chromé
Ils détestent un négro du ghetto, patron fumeur de cigares
Je suis fou! Mets-moi sur un canapé de thérapeute
J'ai vu des coups de ventre laisser un négro porter une poche
J'ai vu les parents de gens périr pour des sommes négligentes
Alors c'est quoi le regard fixe et les jurons?
Ce personnage injuste collera son derringer carrément dans ta bouche arrogante
Je te défie, car tu doutes apparemment
Que je vais joyeusement t'enterrer, sans souci quand les shérifs seront sortis
Et suivre cette voie terroriste dévote
Tu boxes, je tire avec des glocks, on ne se compare tout simplement pas dans un combat
Un donneur d'ordres
Je t'aère
Un patron baller
Crooked I, tu sais que je porte Cartier en période de sécheresse
Nous vivons de la maison de l'Amérique du ghetto
Où les policiers ont des vacances payées pour avoir botté le cul des négros
Donc les 3e attaquants voient le flic et laissent la gâchette exploser
Il y a tellement de douleur dans le passé d'un négro
On va manger jusqu'à ce qu'on en ait marre du cash
Moi et mes tueurs, on va s'écraser pour de vrai, jusqu'à ce qu'on ouvre ces portes
C'est le jeune patron, sincèrement vôtre! (Sincèrement vôtre)
[Refrain:]
P.S. - Les vrais négros savent qu'ils doivent se battre
B.S. - Les conneries te feront laisser derrière
E.S. - East Side roule à chaque fois
P.S. - Les vrais négros savent qu'ils doivent se battre
[Outro:]
Ouais, c'est un cerf-volant qui va à tous mes potes au pénitencier
Je ne t'ai pas oublié
Ouais, révolutionnaire - ouais... mais gangster
La loi fédérale sur la criminalité est pleine de pages pour nous garder en cage
Le gouvernement a un plan pour vous les négros, vous feriez mieux de garder les yeux ouverts
Ouais, tu sais
Je vous vois rappeurs à la télé, bande de singes à graisse
Bande d'enculés, vous êtes tous graissés avec tous ces tatouages et votre chemise enlevée
Tu me pointes une arme à feu, mais pas un C.O. - P
Ouais, t'es doux comme du coton
East Side Long Beach - nous sommes révolutionnaires
Nous sommes révolutionnaires... mais gangsters