Cold Mountains - Crooked Still перевод на русский

Cold Mountains

Cold mountains they are here around me
Cold waters gliding round the stream
Oh in my sleep I think I′ve found him
But when I wake it's just a dream
True when I wake and cannot find him
Along my bed a weeping morn
Just like the raindrops without numberin′
It's all because I'm left alone
It′s all because I′m left alone
I hate the time when I must leave you
I hate the time when we must part
And though I've loved you without measurin′
Give me your hand and you'll have my heart
I′ll come back home and we'll get married
I′ll take you to the wedding bed
And you can lie with me til morning
Upon my breast you lay your head
Cold mountains they are here around me
Cold waters gliding round the stream
Oh in my sleep I think I've found him,
But when I wake it's just a dream

Холодные горы

Холодные горы вокруг меня,
Холодные воды струятся в ручье.
О, во сне мне кажется, что я нашла тебя,
Но, просыпаясь, понимаю, что это лишь сон.
Правда, когда я просыпаюсь и не могу найти тебя,
Наступает плачущее утро.
Словно бесчисленные капли дождя,
Всё потому, что я осталась одна.
Всё потому, что я осталась одна.
Я ненавижу время, когда должна покинуть тебя,
Я ненавижу время, когда мы должны расстаться.
И хотя моя любовь к тебе безмерна,
Дай мне свою руку, и ты получишь моё сердце.
Я вернусь домой, и мы поженимся,
Я отведу тебя в брачное ложе,
И ты будешь лежать со мной до утра,
Склонив голову на мою грудь.
Холодные горы вокруг меня,
Холодные воды струятся в ручье.
О, во сне мне кажется, что я нашла тебя,
Но, просыпаясь, понимаю, что это лишь сон.