Undone In Sorrow - Crooked Still перевод на русский

Undone In Sorrow

Over yonder in the graveyard
Where the wild, wild flowers grow
There they laid my own true lover
She′d gone from me, forever more
Fairer than the sweetest flower
Restless as the wildest way
Pored in with love deep as a ocean
This is the girl that I did win
I left her there back in the mountain
To see the world riches to gain
Oh, when I returned no earthy treasure
Could ease this heart so filled with pain
They saw high above the mountain
Beneath that little mound of clay
The girl that I returned to marry
So stand a mound of flowers did lay
I'll go lay you down and wonder
Lay aside my earthy gain
All I am undone in riches
Undone in sorrow I′ll remain (x2)

Разбитый горем

Вон там, на кладбище,
Где дикие цветы растут,
Положили мою возлюбленную,
Она ушла от меня навсегда.
Прекраснее самого сладкого цветка,
Непокорная, как дикий ветер,
Наполненная любовью, глубокой, как океан,
Это девушка, которую я завоевал.
Я оставил ее там, в горах,
Чтобы увидеть мир, богатство добыть.
О, когда я вернулся, никакие земные сокровища
Не могли облегчить мое сердце, полное боли.
Они увидели высоко в горах,
Под маленьким холмиком земли,
Девушку, на которой я собирался жениться,
Так лежал холмик, усыпанный цветами.
Я лягу рядом с тобой и буду думать,
Отброшу свои земные приобретения.
Все мое богатство меня погубило,
Разбитым горем я останусь (x2).