Wind and Rain - Crooked Still перевод на русский

Wind and Rain

There were two sisters came walkin′ down the stream
Oh the wind and rain
Older one pushed the youngest one in
Cryin' oh the dreadful wind and rain
Coz Johnny gave the youngest a gay gold ring
Oh the wind and rain
Didn′t give the other one anything
Cryin' oh the dreadful wind and rain
So she pushed her into the river to drown
Oh the wind and rain
Watched her as she floated down
Cryin' oh the dreadful wind and rain
She floated ′till she came to the miller′s pond
Oh the wind and rain
Cried father o father there swims a swan
Cryin' oh the dreadful wind and rain
Then out of the woods came a fidder fair
Oh the wind and rain
He plucked thirty strands of her long yellow hair
Cryin′ oh the dreadful wind and rain
And he made a fiddle bow of her long yellow hair
Oh the wind and rain
Made a fiddle bow of her long yellow hair
Cryin' oh the dreadful wind and rain
And he made fiddle pegs of her long finger bones
Oh the wind and rain
He made fiddle pegs of her long finger bones
Cryin′ oh the dreadful wind and rain
And he made a little fiddle of her own breast bone
Oh the wind and rain
The sound could melt a heart of stone
Cryin' oh the dreadful wind and rain
And the only tune that the fiddle would play
Was oh the wind and rain
Only tune that the fiddle would play
Was oh the dreadful wind and rain

Ветер и дождь

Шли две сестры вдоль реки,
О, ветер и дождь.
Старшая столкнула младшую в воду,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
Ведь Джонни подарил младшей золотое кольцо,
О, ветер и дождь.
А старшей ничего не дал,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И она столкнула сестру в реку, чтобы утопить,
О, ветер и дождь.
Смотрела, как она плывет по течению,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
Она плыла, пока не достигла мельничного пруда,
О, ветер и дождь.
И кричала: "Отец, отец, там плывет лебедь!",
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И вышел из леса прекрасный скрипач,
О, ветер и дождь.
Он вырвал тридцать прядей ее длинных золотых волос,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И сделал смычок из ее длинных золотых волос,
О, ветер и дождь.
Сделал смычок из ее длинных золотых волос,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И сделал колки из ее длинных костей пальцев,
О, ветер и дождь.
Сделал колки из ее длинных костей пальцев,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И сделал маленькую скрипку из ее грудной кости,
О, ветер и дождь.
Звук ее мог растопить каменное сердце,
Плача: о, ужасный ветер и дождь.
И единственная мелодия, которую играла скрипка,
Была: о, ветер и дождь.
Единственная мелодия, которую играла скрипка,
Была: о, ужасный ветер и дождь.