Crooked Stilo - Guanaco Desde El Alma - перевод текста песни на французский

Guanaco Desde El Alma - Crooked Stiloперевод на французский




Guanaco Desde El Alma
Guanaco Desde El Alma
Sal-va-do-reño baby
Salvadorien chérie
Sal-va-do-reño whoo-oh-oo-whoa-oo
Salvadorien whoo-oh-oo-whoa-oo
Yeah ah ah ah you know
Ouais ah ah ah tu sais
Soy guanaco oh oh
Je suis guanaco oh oh
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Crooked stilo!!
Crooked Stilo !!
Somos dos salvadoreños que nos gusta el vacile
On est deux Salvadorien qui aiment la fête
Entreteniendo a miles pa pagar los biles
Divertir des milliers pour payer les billets
Con trayectoria de mas de 13 años
Avec une carrière de plus de 13 ans
Estamos donde estamos por las cosas que logramos
On est on est grâce aux choses qu'on a accompli
Y hoy me dicen que no somos parte de esto
Et aujourd'hui on me dit qu'on ne fait pas partie de ça
A pesar que mis canciones suenan por el universo
Malgré que mes chansons résonnent à travers l'univers
Pero no importa a pesar de que me duden
Mais peu importe, même si ils doutent de moi
Aqui les va otro disco pa que ustedes me lo estudien
Voici un autre disque pour que tu l'étudies
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Sal-va-do-reño baby
Salvadorien chérie
Sal-va-do-reño whoo-oh-oo-whoa-oo
Salvadorien whoo-oh-oo-whoa-oo
Yo me meto donde quiera y si me agarra la loquera
Je me mets je veux et si je deviens fou
Asi como en la luna yo ayi ensarto la bandera
Comme sur la lune, je plante le drapeau là-bas
Represento mis colores azul y blanco los mejores
Je représente mes couleurs, bleu et blanc, les meilleurs
Los chuecos tan quemando transistores
Les chuecos brûlent les transistors
Yo soy igual que vos guanaco orgulloso de lo que sos
Je suis comme toi, guanaco fier de ce que tu es
Poniendo muy en alto al pulgarcito con mi vos
En mettant le petit pouce en haut avec ma voix
Demostrando por el mundo que el guanaco si esta yuca
En montrant au monde que le guanaco est bien yuca
Quien dijo miedo hijos de huh
Qui a dit peur, enfants de huh
Guanaco soy del salvador un grito gente por el salvador
Guanaco je suis du Salvador, un cri du peuple pour le Salvador
Guanaco soy del salvador vamos fuerte pueblo por el salvador
Guanaco je suis du Salvador, allons-y fort peuple pour le Salvador
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Sal-va-do-reño baby
Salvadorien chérie
Sal-va-do-reño whoo-oh-oo-whoa-oo
Salvadorien whoo-oh-oo-whoa-oo
Somos de tierras pipiles avanzamos por los miles
On est des terres pipiles, on avance par milliers
We taking over johnny diles
On prend le contrôle Johnny Diles
Que somos los guanacos somos la moda de este rato
Que nous sommes les guanacos, nous sommes la mode de ce moment
Cipotes chilling con sus bracos
Les Cipotes se détendent avec leurs bracos
El ritmo los desnuca vamos todos en la misma ruta
Le rythme les décolle, on y va tous sur la même route
Concierto grande alla en el cusca
Grand concert là-bas au Cusca
Y lo hacemos por mi gente el pueblo esta conciente
Et on le fait pour mon peuple, le peuple est conscient
Los chuecos representan los 14 en los 7 continentes
Les chuecos représentent les 14 sur les 7 continents
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient
Yo soy el chueko soy guanaco desde el alma
Je suis le chueko, je suis guanaco depuis l'âme
Take it easy baby tomalo con calma
Prends-le cool mon cœur, prends-le tranquillement
Azul y blanco ya sabemos aqui manda
Bleu et blanc, on sait déjà qui commande ici
Lo digo fuerte porque el pueblo me respalda
Je le dis fort parce que le peuple me soutient





Авторы: Juan Lopez, Armando Jose Rosario Cruz, Victor M Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.