Текст и перевод песни Crooked Stilo - No Te Vayas

No Te Vayas

Padre nuestro que estas en cielo,
Santificado sea tu nombre,
Venga a nosotros tu reino,
Hagase tu voluntad en la tierra,
Como en el cielo,
Danos hoy nuestro pan de cada dia,
Perdona nuestras ofensas,
Asi como nosotros perdonamos a los que
Nos ofenden no nos dejes caer en tentacion
Mas libranos del mal, Amen...
(Cuidame señor)

Merecido papa ya me voy para la guerra me cuida
A mi hermana, mi madre, mi abuela,
No las despierte no las quiero ver llorar
Y si las miro yo tambien voy a llorar
Es mejor asi yo les hablo mas tarde
Hay les da estas cartas
Cuando se levanten y esta carta
Bueno esta es para usted
X si algo me pasa y no lo vuelvo a ver
No llore papa se que esto es muy dificil
Esta es mi carrera esto es lo que kice
Defender el pais en el que vivo
Y peliar por el futuro de mis hijos
Somos igual hay heridos peleadores
De caracter fuerte solo usted
Cuando era joven
No se preocupe que Dios esta conmigo
Mejor deme un abrazo como cuando yo
Era un niño...

No te vayas,
Hijo mio no te vayas...
No te vayas,
Hijo mio no te vayas...

Estoy en tierra ajena tierra extraña
Peliando en una guerra aunque
No sea mi campaña
Rodeado de arena en este desierto, tanto calor
Parece un infierno
Estos soldados son mi familia
Entre nosotros nos brindamos compañia
No duermo solo duermo con mi rifle
Por si no puedo ver y pasa algo terrible
Los misiles que llueven por la noche
X el dia explotan bombas en los coches,
Oiga balan que rozan mis oidos
Y a mi lado estan cayendo mis amigos
De repente algo caliente entra en mi pecho
Brota sangre d un pekeño hueco
Veo mi vida correr ante mis ojos
Se me escapa oigo la vos de mi tata
Que dice...

No te vayas,
Hijo mio no te vayas...
No te vayas,
Hijo mio no te vayas...

Abro mis ojos no se donde estoy
Miro borroso no se que dia es hoy
Quiero moverme pero no puedo
Mi cuerpo no responde a lo que dicta mi cerebro
Oigo voces que rezan y me lloran
Algo me dice que ya llego mi hora
Me siento devil los ojos se me cierran
Pero peleo x mantenerme en esta tierra
Sintiendo una mano por mi rostro
Y escucho voces que reconosco
Son las voces de mi abuela y mi hermana
Que me dicen que me quieren y me aman
Despues mi madre se acerca y me besa
Y se despide entre llantos y tristeza
Pero mi padre con lagrimas me dice
Hijo mio nunca olvides que te quise...

No te vayas,
Hijo mio no te vayas...
No te vayas,
Hijo mio no te vayas... esta cancion esta dedicada
A todas aquellas familias
Que han perdido a un ser querido
X causa de una guerra
Estamos con ustedes
Sentimos su perdida
Que Dios me los bendiga...

Не уходи

Отче наш, сущий на небесах,
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя и на земле,
Как на небе,
Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим,
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого, Аминь...
(Береги меня, Господи)

Заслуженно, папа, я ухожу на войну, позаботься
О моей сестре, маме, бабушке,
Не буди их, не хочу видеть их слезы,
Иначе сам заплачу,
Лучше так, я поговорю с ними позже,
Передай им эти письма,
Когда они проснутся, а это письмо
Ну, это для тебя,
Если что-то случится и я не вернусь,
Не плачь, папа, я знаю, это тяжело,
Это мой путь, это то, чего я хотел,
Защищать страну, в которой живу,
И бороться за будущее своих детей,
Мы похожи, такие же упрямые бойцы,
С сильным характером, как ты,
В молодости,
Не волнуйся, Бог со мной,
Лучше обними меня, как когда я
Был ребенком...

Не уходи,
Сынок мой, не уходи...
Не уходи,
Сынок мой, не уходи...

Я на чужой земле, в незнакомой стране,
Сражаюсь на войне, хоть это
И не моя кампания,
Вокруг песок, в этой пустыне так жарко,
Словно в аду,
Эти солдаты - моя семья,
Мы поддерживаем друг друга,
Я не сплю один, сплю с винтовкой,
На случай, если не смогу увидеть и случится что-то ужасное,
Ракеты, что падают ночью,
Днем взрываются бомбы в машинах,
Слышу свист пуль, что пролетают мимо ушей,
И рядом падают мои друзья,
Вдруг что-то горячее входит в мою грудь,
Кровь хлещет из маленькой дыры,
Вижу, как моя жизнь проносится перед глазами,
Она ускользает, слышу голос отца,
Который говорит...

Не уходи,
Сынок мой, не уходи...
Не уходи,
Сынок мой, не уходи...

Открываю глаза, не знаю, где я,
Вижу размыто, не знаю, какой сегодня день,
Хочу пошевелиться, но не могу,
Мое тело не слушается, что диктует мой мозг,
Слышу голоса, которые молятся и плачут обо мне,
Что-то подсказывает, что мой час настал,
Я чувствую слабость, глаза закрываются,
Но я борюсь, чтобы остаться на этой земле,
Чья-то рука гладит мое лицо,
И слышу голоса, которые узнаю,
Это голоса моей бабушки и сестры,
Которые говорят, что любят меня,
Потом мама подходит и целует меня,
И прощается со слезами и грустью,
Но мой отец со слезами говорит мне,
Сынок мой, никогда не забывай, что я любил тебя...

Не уходи,
Сынок мой, не уходи...
Не уходи,
Сынок мой, не уходи... эта песня посвящена
Всем тем семьям,
Которые потеряли близкого человека
Из-за войны,
Мы с вами,
Мы разделяем вашу потерю,
Да благословит вас Бог...