Crooked Stilo - Salvi Nation - перевод текста песни на французский

Salvi Nation - Crooked Stiloперевод на французский




Salvi Nation
Salvi Nation
Yea
Ouais
Calles chuekas
Des rues tordues
Salvi nation
Salvi nation
Saquen las bandaras papa
Sortez les drapeaux papa
Que se miren
Qu'ils se regardent
You know
Tu sais
Somos salvadoreños y
Nous sommes des Salvadoriens et
Representamos hasta el fin
Nous représentons jusqu'au bout
Azul y blanco asi naci
Bleu et blanc ainsi je suis
Tamos macizos en mi pais
On est solide dans mon pays
No importa la generacion
Peu importe la génération
Aqui esta mi salvi nacion
Voici ma Salvi nation
Azul sangra mi corazon
Le bleu saigne mon cœur
Que empieze ya la invasion
Que l'invasion commence maintenant
Muchos de estos bayuncos sufren por mi triunfo
Beaucoup de ces voyous souffrent de mon triomphe
Y esque oigo cuando hablan mal de mi conjunto
Et j'entends quand ils parlent mal de mon groupe
Por eso me pregunto, porque se meten en mi asunto
Alors je me demande, pourquoi ils se mêlent de mes affaires
Si donde apunto, ayi dejo difuntos hmm
Si je vise, il y a des morts hmm
Los undo en un segundo estos dundos vagabundos
Je les détruis en une seconde, ces vagabonds
Moribundos soy facundo y rotundo los confundo
Mourant je suis éloquent et catégorique, je les confonds
Iracundo enojados porque siempre son segundo
Colérique, en colère parce qu'ils sont toujours en deuxième position
Mientras represento bien a el salvador por todo el mundo
Alors que je représente bien le Salvador dans le monde entier
Yo! te voy a ser franco donde sea que yo ando
Je vais te dire franchement que j'aille
Yo levanto el azul y blanco cuando canto
Je lève le bleu et blanc quand je chante
Elevando mi bandera mando, demostrando
En brandissant mon drapeau, j'ordonne, je démontre
Que aqui somos guanacos y esto apenas va empezando
Que nous sommes des guanacos ici et que ce n'est que le début
Se van en seco cuando peco se oye echo dejo hueco
Ils s'en vont à sec quand je pèche, on entend l'écho, je laisse un trou
Estos culecos necesitan un chaleco yo los reto los apreto
Ces voyous ont besoin d'un gilet, je les défie, je les serre
Y les meto estilo chueko no es secreto yo respeto
Et je leur mets le style tordu, ce n'est pas un secret, je respecte
Cien por ciento cuscatleco men
Cent pour cent cuscatleco mec
Somos salvadoreños y
Nous sommes des Salvadoriens et
Representamos hasta el fin
Nous représentons jusqu'au bout
Azul y blanco asi naci
Bleu et blanc ainsi je suis
Tamos macizos en mi pais
On est solide dans mon pays
No importa la generacion
Peu importe la génération
Aqui esta mi salvi nacion
Voici ma Salvi nation
Azul sangra mi corazon
Le bleu saigne mon cœur
Que empieze ya la invasion
Que l'invasion commence maintenant
Salvadoreño, orgullo guanaco de pequeño
Salvadorien, fier guanaco depuis l'enfance
Azul y blanco lo que enseño
Bleu et blanc, c'est ce que j'enseigne
Pipil por diseño y yo no cambio eso por nada
Pipil par conception et je ne changerais ça pour rien au monde
Donde esta toda mi majada
est tout mon peuple
Y que paso pues, como estas cipote
Et qu'est-ce qui s'est passé alors, comment vas-tu, petit
Me saludas a todos los cheros en el bote
Salue tous les mecs dans le bateau
Deciles vos que, tamos de toque
Dis-leur que nous sommes en pleine forme
Que las banderas tan volando en los bloques
Que les drapeaux flottent dans les blocs
Vamos en la ranfla hablando pura transa
On est dans la voiture, on parle de pures affaires
Mente en el billete que el billete no descansa
L'esprit sur l'argent, car l'argent ne se repose pas
Esta es mi chanza de cerrarles el changarro
C'est ma chance de fermer leur commerce
Yo los amarro y dejo en el baul del carro
Je les attache et les laisse dans le coffre de la voiture
El golpe avisa te quito esa sonrisa de prisa
Le coup averti, je te retire ce sourire en vitesse
Y te mando a mi misa
Et je t'envoie à ma messe
Yo vine aqui sin visa prometo una paliza
Je suis venu ici sans visa, je promets une raclée
Al que no respete el escudo de la camisa papa
A celui qui ne respecte pas l'emblème du maillot, papa
Somos salvadoreños y
Nous sommes des Salvadoriens et
Representamos hasta el fin
Nous représentons jusqu'au bout
Azul y blanco asi naci
Bleu et blanc ainsi je suis
Tamos macizos en mi pais
On est solide dans mon pays
No importa la generacion
Peu importe la génération
Aqui esta mi salvi nacion
Voici ma Salvi nation
Azul sangra mi corazon
Le bleu saigne mon cœur
Que empieze ya la invasion
Que l'invasion commence maintenant
Tamos en todos lados
On est partout
La revolocion ha empezado
La révolution a commencé
Salvi nation
Salvi nation
Salvi nacion
Salvi nation
Puro azul y blanco papa
Rien que du bleu et blanc, papa
Respeten el escudo
Respectez l'emblème
Victor y johnny los chuekos
Victor et Johnny, les tordus
Quien mas
Qui d'autre





Авторы: Juan C. Lopez, Victor M. Lopez Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.