Crooked Stilo feat. Sess Alvarez, Mr. Pelon (503), Fenomedon, Most Hi & Casanova - Ya Llegaron - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crooked Stilo feat. Sess Alvarez, Mr. Pelon (503), Fenomedon, Most Hi & Casanova - Ya Llegaron




Ya Llegaron
Ya Llegaron
Yeah!
Ouais !
Crooked Stilo!
Crooked Stilo !
Se unieron papa
Ils se sont réunis, mon papa
Se unieron
Ils se sont réunis
Checke
Checke
Ya llegaron los guanacos
Les guanacos sont arrivés
Se unieron estos vatos
Ces mecs se sont réunis
Si no le gusta papa yo me las saco
Si tu n’aimes pas, mon papa, je les sors
Ya imaginaron mucho tiempo estos cipotes
Ces gamins ont imaginé pendant longtemps
En revolucion de mis paisanos en los bloques
La révolution de mes compatriotes dans les blocs
Y no es _____ bicho estas cosa seria
Et ce n’est pas ______, mon petit, c’est sérieux
Los salvadorenos estan dejando hueyas
Les Salvadoréens laissent des traces
Estes el himno de las calles, callejones,
C’est l’hymne des rues, des ruelles,
Bulevares, avenidas y seldas de prisiones
Des boulevards, des avenues et des cellules de prison
Segun dicen las calles estamos caliente
On dit dans la rue que c’est chaud
Salvadoreno trucho por diseno
Salvadorien trucho par conception
_____alvarez no te metas con mi equipo
_____alvarez, ne te mêle pas de mon équipe
Otra noche en la carcel no necesito
Je n’ai pas besoin d’une autre nuit en prison
Me entiendes mendes o te explico federico
Tu comprends, mendes, ou je t’explique, federico ?
Ay bendito el ______ estas listo
Oh, béni le ______, tu es prêt
Estas pa mi gente
Tu es pour mes gens
Usulutan hasta el oriente
D’Usulutan jusqu’à l’est
San Vicente vamonos pal frente
San Vicente, allons-y de l’avant
Orgullo guanaco llevo en mi pecho
Je porte la fierté du guanaco dans ma poitrine
Llego a la cima dicho y echo
J’ai atteint le sommet, dit et fait
Vete para ______ los compas armados
Vas-y pour ______, les copains sont armés
503 terreno ganamos
503, nous gagnons du terrain
Escuelas de guerra cerebros traumados
Écoles de guerre, cerveaux traumatisés
Pegandote duro asi como el guarro
Je te frappe fort, comme un cochon
_____ en la mano machete a mi lado
_____ dans la main, machette à mes côtés
________ veremos llegando
________ nous verrons arriver
Ya llegaron los guanacos (woah)
Les guanacos sont arrivés (woah)
Ya se unieron estos vatos (woah)
Ces mecs se sont réunis (woah)
Somos mundiales _______(haaa)
Nous sommes mondiaux _______(haaa)
El Salvador ya esta en el mapa (haaa)
Le Salvador est déjà sur la carte (haaa)
Ya llegaron los guanacos (woah)
Les guanacos sont arrivés (woah)
Ya se unieron estos vatos (woah)
Ces mecs se sont réunis (woah)
Somos mundiales _______(haaa)
Nous sommes mondiaux _______(haaa)
El Salvador ya esta en el mapa (haaa)
Le Salvador est déjà sur la carte (haaa)
Este es pa mi gente
C’est pour mes gens
Mi raza cuscatleca
Ma race cuscatleca
Tengo a los guanacos crip walking in chancletas
J’ai les guanacos qui font du crip walking en tongs
Los tocan en los carros tambien en discotekas
Ils les jouent dans les voitures, aussi dans les discothèques
Y menos suenan cuando van en bicicletas
Et ils sonnent moins fort quand ils sont en vélo
Yo me enspiro en El Salvador del Mundo
Je m’inspire du Salvador du Monde
Y represento por todos estos rumbos
Et je représente pour tous ces coins
Amo a mi patria
J’aime ma patrie
Extrano el pulgarcito
Je manque au petit doigt
Y aunque estamos lejos nosotros les cumplimos
Et même si nous sommes loin, nous les honorons
En el ____ son mexicanos, nueva york, puerto riqueno, pero en otros lugares abunda el Salvadoreno
Dans le ____, ce sont des Mexicains, New York, Portoricains, mais dans d’autres endroits, les Salvadoréens abondent
El listo aprende a buenas, el pendejo aprende a leno
Le malin apprend bien, le con apprend lentement
Coma mierda esta musica hip hop no tiene dueno
Va te faire foutre, cette musique hip hop n’a pas de maître
Ve toda la raza colaborando en mi sueno
Regarde toute la race qui collabore à mon rêve
Pero en esta rola vieron los truchos ______
Mais dans ce morceau, tu as vu les truches ______
Del norte donde es frio escupiendo lo caliente
Du Nord, il fait froid, crachant le chaud
______ el azul somos unidos sin persistente
______ le bleu, nous sommes unis sans persistance
El vato lo ve escrito
Le mec le voit écrit
Manipulo sin aviso
Je manipule sans prévenir
Guanaco siempre listo
Guanaco toujours prêt
_____ eso es mi vicio
_____ c’est mon vice
El fuego yo le inicio
Le feu, je le déclenche
Aqui yo e prendido a rimar con mucho estilo
Ici, j’ai appris à rimer avec beaucoup de style
Sin bote retorcido
Sans bidon tordu
Malias desde nino
Malias depuis tout petit
_____ listo al tiro
_____ prêt au tir
_____ meterme en un lio
_____ me mettre dans un pétrin
A este nuevo himno asi que hagan grito
À ce nouvel hymne, alors criez
For ya information pa'
Pour ta gouverne, mon pote
Where i live theres no way you know where ya
je vis, il n’y a aucun moyen que tu saches tu es
And i am ____ El Salvador
Et je suis ____ El Salvador
CA to the ES
CA au ES
Tenga cuidao en este paraiso
Fais attention dans ce paradis
If you die in my fault como te digo
Si tu meurs de ma faute, comment te le dire
Homeboy ____ talkin with the ____
Homeboy ____ parle avec le ____
Desde ________ bicho
Depuis ________, mon petit
Ya llegaron los guanacos (woah)
Les guanacos sont arrivés (woah)
Ya se unieron estos vatos (woah)
Ces mecs se sont réunis (woah)
Somos mundiales _______(haaa)
Nous sommes mondiaux _______(haaa)
El Salvador ya esta en el mapa (haaa)
Le Salvador est déjà sur la carte (haaa)
Ya llegaron los guanacos (woah)
Les guanacos sont arrivés (woah)
Ya se unieron estos vatos (woah)
Ces mecs se sont réunis (woah)
Somos mundiales _______(haaa)
Nous sommes mondiaux _______(haaa)
El Salvador ya esta en el mapa (haaa)
Le Salvador est déjà sur la carte (haaa)





Авторы: David álvarez, Juan C. Lopez, Victor M. Lopez Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.