Текст и перевод песни Crooked Teeth - Fuck Up

Fuck Up

I could wake you up again to tell you that I'm sorry for the way that things have been
God, I bet you're worried
I can't seem to shake this sinking feeling
The world outside my door seems to keep moving
Am I the only one who seems to keep losing?
I can't seem to shake this sinking feeling

I'm just a stoner in a shitty band
Never had a backup plan

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

So what do I do on these days that I'm depressed?
Cut out this heart in my chest
Incinerate this sinking feeling
This is how it's gonna end
Always at my expense

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Wasting my time
Wasting your time, wasting away
Wasting my time
Wasting your time, wasting away

I'm just a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Yeah, I'm a fuck up
Is that what you wanted?
Do you want it?
With that said, this could be my last breath
If you want it
Do you want it?

Merde

Je pourrais te réveiller à nouveau pour te dire que je suis désolé pour la façon dont les choses se sont passées
Dieu, je parie que tu t'inquiètes
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment d'amertume
Le monde dehors, devant ma porte, semble continuer à bouger
Suis-je le seul à avoir l'impression de constamment perdre?
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment d'amertume

Je ne suis qu'un fumeur de pot dans un groupe pourri
Je n'ai jamais eu de plan de secours

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Alors que fais-je pendant ces jours où je suis déprimé?
J'arrache ce cœur dans ma poitrine
J'incinère ce sentiment d'amertume
C'est comme ça que ça va finir
Toujours à mes dépens

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Gâcher mon temps
Gâcher ton temps, dépérir
Gâcher mon temps
Gâcher ton temps, dépérir

Je ne suis qu'une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?

Ouais, je suis une merde
C'est ce que tu voulais?
Tu le veux?
Cela dit, ce pourrait être mon dernier souffle
Si tu le veux
Tu le veux?