Plight - Crooked Teeth перевод на немецкий

Plight

You've got a sweet tooth for your next mistake
A silver spoon and a well placed vein
You've got a backpack's worth of hurt and shame
Just can't deal anymore

Take those dreams and soar
You've got a goddamn smile that could light the world
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

You know that when it rains, it pours
Had you knocked down, beat up, mad at the world?
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

Swore this time would be your last mistake
A little bit more couldn't numb the pain
Sick to my stomach when I saw your name
You're not here anymore

Take those dreams and soar
You've got a goddamn smile that could light the world
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

You know that when it rains, it pours
Had you knocked down, beat up, mad at world?
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

You heard the plight inside my subtle cry
You heard the plight inside my subtle cry

Take those dreams and soar
You've got a goddamn smile that could light the world
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

You know that when it rains, it pours
Had you knocked down, beat up, mad at the world?
Left your heart laying on the floor
Just to feel something more

Elend

Du hast eine Schwäche für deinen nächsten Fehler
Einen silbernen Löffel und eine gut platzierte Vene
Du hast einen Rucksack voller Schmerz und Scham
Kannst einfach nicht mehr damit umgehen

Nimm diese Träume und fliege hoch
Du hast ein verdammtes Lächeln, das die Welt erleuchten könnte
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen

Du weißt, wenn es regnet, dann schüttet es
Hat dich niedergeschlagen, verprügelt, wütend auf die Welt?
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen

Hast geschworen, dies wäre dein letzter Fehler
Ein bisschen mehr konnte den Schmerz nicht betäuben
Mir wurde übel, als ich deinen Namen sah
Du bist nicht mehr hier

Nimm diese Träume und fliege hoch
Du hast ein verdammtes Lächeln, das die Welt erleuchten könnte
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen

Du weißt, wenn es regnet, dann schüttet es
Hat dich niedergeschlagen, verprügelt, wütend auf die Welt?
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen

Du hast das Elend in meinem subtilen Schrei gehört
Du hast das Elend in meinem subtilen Schrei gehört

Nimm diese Träume und fliege hoch
Du hast ein verdammtes Lächeln, das die Welt erleuchten könnte
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen

Du weißt, wenn es regnet, dann schüttet es
Hat dich niedergeschlagen, verprügelt, wütend auf die Welt?
Hast dein Herz auf dem Boden liegen lassen
Nur um etwas mehr zu fühlen