Festa Festa - Crookers feat. Fabri Fibra & Dargen D'Amico перевод на немецкий

Festa Festa

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Cane che abbaia, cazzo vuoi, ci vediamo alla Baia
Amo il sole che fonde e squaglia
Non mi dire che ti fai di scaglia
Il telefono è in tasca e squilla, la tipa che strilla
La mano col cash che spi-spi-spilla
Voglio la villa, una vita tranquilla
Spingo la mia roba come un Caterpillar
Alla fine del campionato quarant'anni di fegato spappolato
Come l'anno scorso, i soldi che sborso
La musica farla costa come un divorzio
Eravamo quattro amici al bar
Che sognavano di uccidere le rockstar
E ora che non esistono più rockstar cosa ci resta?

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Alle feste gli sbarbati ubriachi sui tavoli
Ballano Crooker e Fabri e poi
Pippano in piedi sui quadri e poi
Cadono di faccia come i dadi
La birra dà alla testa, dà danni alla testa
Se a quindic'anni se la danno in testa
Una seducente maggiorenne che secondo me è solo sedicenne
Vuole fare Sodoma e Gomorra
Sdraiarmi come sagoma e camorra
Sai, potrei essere il tuo babbo
Ohh, potrei essere arrestato
Ma lei stende, si stende, le chiedo cosa le prende ma
Non mi risponde, non si riprende, un'amica la riprende
In diretta come Ser Allende e le parte la testa!

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, (...) festa, festa!

Tu come te la vivi se questa volta parte la testa
Come Giovanni Battista, e salta in aria la festa
Come disco te la vivi, tu come te la vivi se
Questa volta parte la testa, come Giovanni Battista
E salta in aria la festa
Come la disco te la vivi, tu come te la vivi se

Adesso tutti quanti fanno i rapper
E i concerti li danno su Internet
Ma quando ho cominciato eravamo in sette
E c'erano quattro gatti nei DJ set
Io di sta roba ne ho un ballo, di rime che imballo
Ragazzi fuori in cerca dello sba-sba-sballo
Cercavo meglio, ascoltavo Big Mello
La base che si ferma sul più bello...

(Uh)
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
(Festa, festa)

Party Party

Dieses Mal dreht der Kopf durch, Kopf, Kopf, Kopf
Kopf, der Kopf, der Kopf, Kopf, Kopf, Kopf (ohh)!
Und die Party fliegt uns um die Ohren, Party, Party, Party, Party, Party
Die Party, die Party, Party, Party, Party!

Hund, der bellt, was zum Teufel willst du, wir sehen uns in der Baia
Ich liebe die Sonne, die schmilzt und zerfließt
Sag mir nicht, dass du Koks nimmst
Das Telefon ist in der Tasche und klingelt, die Tussi, die kreischt
Die Hand mit dem Cash, die aus-aus-ausgibt
Ich will die Villa, ein ruhiges Leben
Ich schieb mein Zeug wie ein Caterpillar
Am Ende der Meisterschaft vierzig Jahre zerfetzte Leber
Wie letztes Jahr, das Geld, das ich ausgebe
Musik machen kostet wie eine Scheidung
Wir waren vier Freunde an der Bar
Die davon träumten, die Rockstars zu töten
Und jetzt, wo es keine Rockstars mehr gibt, was bleibt uns?

Dieses Mal dreht der Kopf durch, Kopf, Kopf, Kopf
Kopf, der Kopf, der Kopf, Kopf, Kopf, Kopf (ohh)!
Und die Party fliegt uns um die Ohren, Party, Party, Party, Party, Party
Die Party, die Party, Party, Party, Party!

Auf Partys die Milchbubis betrunken auf den Tischen
Tanzen zu Crookers und Fabri und dann
Koksen im Stehen auf den Gemälden und dann
Fallen aufs Gesicht wie Würfel
Das Bier steigt zu Kopf, schadet dem Kopf
Wenn sie sich mit fünfzehn die Kante geben
Eine verführerische Volljährige, die meiner Meinung nach erst sechzehn ist
Will Sodom und Gomorrha machen
Mich erledigen wie nach Camorra-Art, als Silhouette
Weißt du, ich könnte dein Vater sein
Ohh, ich könnte verhaftet werden
Aber sie kippt um, legt sich hin, ich frage sie, was sie hat, aber
Sie antwortet mir nicht, kommt nicht zu sich, eine Freundin filmt sie
Live wie Ser Allende und ihr dreht der Kopf durch!

Dieses Mal dreht der Kopf durch, Kopf, Kopf, Kopf
Kopf, der Kopf, (...) Party, Party!

Wie erlebst du das, wenn dieses Mal der Kopf durchdreht
Wie Johannes der Täufer, und die Party fliegt in die Luft
Wie in der Disco lebst du es, du, wie lebst du es, wenn
Dieses Mal der Kopf durchdreht, wie Johannes der Täufer
Und die Party fliegt in die Luft
Wie in der Disco lebst du es, du, wie lebst du es, wenn

Jetzt spielen alle Rapper
Und die Konzerte geben sie im Internet
Aber als ich anfing, waren wir zu siebt
Und nur eine Handvoll Leute bei den DJ-Sets
Ich hab von dem Zeug 'ne Menge, von Reimen, die ich raushaue
Jungs draußen auf der Suche nach dem Ki-Ki-Kick
Ich suchte Besseres, hörte Big Mello
Der Beat, der stoppt, wenn's am schönsten ist...

(Uh)
Dieses Mal dreht der Kopf durch, Kopf, Kopf, Kopf
Kopf, der Kopf, der Kopf, Kopf, Kopf, Kopf (ohh)!
Und die Party fliegt uns um die Ohren, Party, Party, Party, Party, Party
Die Party, die Party, Party, Party, Party!
Dieses Mal dreht der Kopf durch, Kopf, Kopf, Kopf
Kopf, der Kopf, der Kopf, Kopf, Kopf, Kopf (ohh)!
Und die Party fliegt uns um die Ohren, Party, Party, Party, Party, Party
Die Party, die Party, Party, Party, Party!
(Party, Party)