Текст и перевод песни Crookers feat. Fabri Fibra & Dargen D'Amico - Festa Festa

Festa Festa

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Cane che abbaia, cazzo vuoi, ci vediamo alla Baia
Amo il sole che fonde e squaglia
Non mi dire che ti fai di scaglia
Il telefono è in tasca e squilla, la tipa che strilla
La mano col cash che spi-spi-spilla
Voglio la villa, una vita tranquilla
Spingo la mia roba come un Caterpillar
Alla fine del campionato quarant'anni di fegato spappolato
Come l'anno scorso, i soldi che sborso
La musica farla costa come un divorzio
Eravamo quattro amici al bar
Che sognavano di uccidere le rockstar
E ora che non esistono più rockstar cosa ci resta?

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!

Alle feste gli sbarbati ubriachi sui tavoli
Ballano Crooker e Fabri e poi
Pippano in piedi sui quadri e poi
Cadono di faccia come i dadi
La birra dà alla testa, dà danni alla testa
Se a quindic'anni se la danno in testa
Una seducente maggiorenne che secondo me è solo sedicenne
Vuole fare Sodoma e Gomorra
Sdraiarmi come sagoma e camorra
Sai, potrei essere il tuo babbo
Ohh, potrei essere arrestato
Ma lei stende, si stende, le chiedo cosa le prende ma
Non mi risponde, non si riprende, un'amica la riprende
In diretta come Ser Allende e le parte la testa!

Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, (...) festa, festa!

Tu come te la vivi se questa volta parte la testa
Come Giovanni Battista, e salta in aria la festa
Come disco te la vivi, tu come te la vivi se
Questa volta parte la testa, come Giovanni Battista
E salta in aria la festa
Come la disco te la vivi, tu come te la vivi se

Adesso tutti quanti fanno i rapper
E i concerti li danno su Internet
Ma quando ho cominciato eravamo in sette
E c'erano quattro gatti nei DJ set
Io di sta roba ne ho un ballo, di rime che imballo
Ragazzi fuori in cerca dello sba-sba-sballo
Cercavo meglio, ascoltavo Big Mello
La base che si ferma sul più bello...

(Uh)
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
Questa volta parte la testa, testa, testa, testa
Testa, la testa, la testa, testa, testa, testa (ohh)!
E ci salta in aria la festa, festa, festa, festa, festa
La festa, la festa, festa, festa, festa!
(Festa, festa)

Festa Festa

Cette fois, ma tête part, tête, tête, tête, tête
Tête, la tête, la tête, tête, tête, tête (ohh)!
Et la fête explose, fête, fête, fête, fête, fête
La fête, la fête, fête, fête, fête!

Chien qui aboie, qu'est-ce que tu veux, on se voit à la baie
J'aime le soleil qui fond et qui fait fondre
Ne me dis pas que tu te drogues
Le téléphone est dans ma poche et il sonne, la fille qui crie
La main avec le cash qui spi-spi-spille
Je veux la villa, une vie tranquille
Je pousse mon truc comme un Caterpillar
À la fin du championnat, quarante ans de foie défoncé
Comme l'année dernière, l'argent que je dépense
Faire de la musique coûte cher comme un divorce
On était quatre amis au bar
Qui rêvaient de tuer les rockstars
Et maintenant qu'il n'y a plus de rockstars, qu'est-ce qu'il nous reste ?

Cette fois, ma tête part, tête, tête, tête, tête
Tête, la tête, la tête, tête, tête, tête (ohh)!
Et la fête explose, fête, fête, fête, fête, fête
La fête, la fête, fête, fête, fête!

Aux fêtes, les barbus ivres sur les tables
Ils dansent Crooker et Fabri et puis
Ils fument debout sur les tableaux et puis
Ils tombent face contre terre comme les dés
La bière monte à la tête, elle fait des dégâts à la tête
Si à quinze ans ils se la donnent en tête
Une séduisante majeure qui selon moi n'a que seize ans
Elle veut faire Sodome et Gomorrhe
Me coucher comme une silhouette et la Camorra
Tu sais, je pourrais être ton papa
Ohh, je pourrais être arrêté
Mais elle s'étend, elle s'étend, je lui demande ce qui lui prend mais
Elle ne me répond pas, elle ne se remet pas, une amie la reprend
En direct comme Ser Allende et sa tête part !

Cette fois, ma tête part, tête, tête, tête, tête
Tête, la tête, (...) fête, fête!

Comment tu la vis si cette fois ma tête part
Comme Jean-Baptiste, et la fête explose
Comment la disco tu la vis, comment tu la vis si
Cette fois ma tête part, comme Jean-Baptiste
Et la fête explose
Comme la disco tu la vis, comment tu la vis si

Maintenant tout le monde fait des rappeurs
Et les concerts sont donnés sur Internet
Mais quand j'ai commencé, on était sept
Et il y avait quatre chats dans les DJ sets
J'en ai un bal de ce truc, des rimes que j'emballe
Les mecs dehors à la recherche du sba-sba-sballo
Je cherchais mieux, j'écoutais Big Mello
La base qui s'arrête sur le plus beau...

(Uh)
Cette fois, ma tête part, tête, tête, tête, tête
Tête, la tête, la tête, tête, tête, tête (ohh)!
Et la fête explose, fête, fête, fête, fête, fête
La fête, la fête, fête, fête, fête!
Cette fois, ma tête part, tête, tête, tête, tête
Tête, la tête, la tête, tête, tête, tête (ohh)!
Et la fête explose, fête, fête, fête, fête, fête
La fête, la fête, fête, fête, fête!
(Fête, fête)