Dreams - Crooks перевод на французский

Dreams

I can't live with myself knowing that our dreams are broken
And things we promised became things we had just spoken
Is that smell of love in the air, fade away it seems less potent
A promise to you and now my heart seemed less broken
Before
Thousands of pieces of broken dreams and
What do they amount to?
A token of love clearly didn't mean shit
Unspoken truths seems like I should intrude
Know that I love myself and that not for us
That's for me and you
Fuck could you care I'm broken asunder
Cause you seemed to throw your love away so easy it makes me just wonder

How you let go so fast
And let our memories just pass
And fade away into the past
Fade away into the past

Rêves

Je ne peux pas vivre avec moi-même en sachant que nos rêves sont brisés
Et les choses que nous avons promises sont devenues des choses que nous avons simplement dites
Est-ce que cette odeur d'amour dans l'air s'estompe, elle semble moins puissante
Une promesse à toi et maintenant mon cœur semblait moins brisé
Avant
Des milliers de morceaux de rêves brisés et
À quoi cela équivaut-il ?
Un jeton d'amour n'a clairement rien signifié
Des vérités non dites semblent que je devrais m'immiscer
Sache que je m'aime moi-même et que ce n'est pas pour nous
C'est pour moi et pour toi
Puta** que tu te soucies que je sois brisé en mille morceaux
Parce que tu sembles avoir jeté ton amour si facilement que ça me fait juste me demander

Comment tu as lâché prise si vite
Et laisse nos souvenirs passer
Et s'estomper dans le passé
S'estomper dans le passé