Happy - Crooks перевод на немецкий

Happy

I used to look up to you
Used to think you were my idol
But you've become my enemy, you've become my rival
Used to think things you said to me were so insightful
But realized half the shit you do and say is fucking spiteful
Now I despise you
Somewhere deep inside I feel I kinda like you
But I remember the way you treated me and the family
Now you don't mean shit to me
Nothing but distant memories
A father without a son, relationship in jeopardy
Take these drugs as remedies to cure the pain necessities
But that is not enough to cure the pain you caused
Now this shit is treachery taking shit to extremities
Accessory to murder, can't forgive the way you hurt her
Can't forgive the way you hurt me
But I'm the strongest mentally, physically this won't end me
Challenges I accept see, my struggle made me the man I am today
I won't let this struggle kill me, no I won't decay
The pain I feel inside, could've lead me astray
Alcoholic or pulling smoke through bongs everyday
But there's one thing I learned from you I keep with me today
Be a better man than me, don't forget your kids birthdays
Funny how the tables turned this really is some child's play
Bet you're having a field day, pulling up to your drive way or speeding down the highway
Spending money on your new bitch when it's fucking payday
Oh look who just got paid today!?
Instead of taking care of their kids he's out here telling fibs
Claiming that your broke, but make it rain like everyday
I used to want to runaway now got dream of runways
Won't let these memories replay
But you're right, who cares anyway?
Fuck it
I grind hard for my mum and the one above her
Break bread count the funds, damn this shit is so much fun
Shit is crazy I'm the one who has really won
Now I'm, happy

Glücklich

Ich habe früher zu dir aufgesehen
Dachte, du wärst mein Idol
Aber du bist meine Feindin geworden, du bist meine Rivalin geworden
Dachte, die Dinge, die du mir sagtest, wären so aufschlussreich
Aber erkannte, die Hälfte des Scheißes, den du tust und sagst, ist verdammt boshaft
Jetzt verachte ich dich
Irgendwo tief drinnen fühle ich, dass ich dich irgendwie mag
Aber ich erinnere mich, wie du mich und die Familie behandelt hast
Jetzt bedeutest du mir einen Scheiß
Nichts als ferne Erinnerungen
Eine verlorene Verbindung, Beziehung in Gefahr
Nimm diese Drogen als Heilmittel, um die notwendigen Schmerzen zu lindern
Aber das reicht nicht aus, um den Schmerz zu heilen, den du verursacht hast
Jetzt ist dieser Scheiß Verrat, treibt die Dinge auf die Spitze
Beihilfe zum Mord, kann nicht vergeben, wie du sie verletzt hast
Kann nicht vergeben, wie du mich verletzt hast
Aber ich bin mental der Stärkste, körperlich wird mich das nicht zerstören
Herausforderungen nehme ich an, siehst du, mein Kampf hat mich zu dem Mann gemacht, der ich heute bin
Ich werde nicht zulassen, dass dieser Kampf mich umbringt, nein, ich werde nicht zerfallen
Der Schmerz, den ich innerlich fühle, hätte mich vom Weg abbringen können
Alkoholiker oder jeden Tag Rauch durch Bongs ziehen
Aber es gibt eine Sache, die ich von dir gelernt habe und die ich heute bei mir behalte
Ein besserer Mann zu sein als du, vergiss die Geburtstage deiner Kinder nicht
Komisch, wie sich das Blatt gewendet hat, das ist wirklich ein Kinderspiel
Wette, du hast einen Mordsspaß, fährst auf deine Einfahrt oder rast die Autobahn entlang
Gibst Geld für deine neue Flamme aus, wenn verdammt nochmal Zahltag ist
Oh schau, wer heute gerade bezahlt wurde!?
Anstatt sich um ihre Kinder zu kümmern, ist sie hier draußen und erzählt Lügen
Behauptest, du wärst pleite, aber lässt es regnen wie jeden Tag
Früher wollte ich weglaufen, jetzt träume ich von Startbahnen
Werde nicht zulassen, dass diese Erinnerungen sich wiederholen
Aber du hast recht, wen kümmert das schon?
Scheiß drauf
Ich schufte hart für meine Mutter und die über ihr
Teile Brot, zähle die Kohle, verdammt, dieser Scheiß macht so viel Spaß
Der Scheiß ist verrückt, ich bin derjenige, der wirklich gewonnen hat
Jetzt bin ich, glücklich