Happy - Crooks перевод на русский

Happy

I used to look up to you
Used to think you were my idol
But you've become my enemy, you've become my rival
Used to think things you said to me were so insightful
But realized half the shit you do and say is fucking spiteful
Now I despise you
Somewhere deep inside I feel I kinda like you
But I remember the way you treated me and the family
Now you don't mean shit to me
Nothing but distant memories
A father without a son, relationship in jeopardy
Take these drugs as remedies to cure the pain necessities
But that is not enough to cure the pain you caused
Now this shit is treachery taking shit to extremities
Accessory to murder, can't forgive the way you hurt her
Can't forgive the way you hurt me
But I'm the strongest mentally, physically this won't end me
Challenges I accept see, my struggle made me the man I am today
I won't let this struggle kill me, no I won't decay
The pain I feel inside, could've lead me astray
Alcoholic or pulling smoke through bongs everyday
But there's one thing I learned from you I keep with me today
Be a better man than me, don't forget your kids birthdays
Funny how the tables turned this really is some child's play
Bet you're having a field day, pulling up to your drive way or speeding down the highway
Spending money on your new bitch when it's fucking payday
Oh look who just got paid today!?
Instead of taking care of their kids he's out here telling fibs
Claiming that your broke, but make it rain like everyday
I used to want to runaway now got dream of runways
Won't let these memories replay
But you're right, who cares anyway?
Fuck it
I grind hard for my mum and the one above her
Break bread count the funds, damn this shit is so much fun
Shit is crazy I'm the one who has really won
Now I'm, happy

Счастлив

Я раньше смотрел на тебя с восхищением,
Считал тебя своим кумиром.
Но ты стала моим врагом, ты стала моим соперником.
Раньше я думал, что твои слова так глубоки,
Но понял, что половина того, что ты делаешь и говоришь, чертовски злобно.
Теперь я презираю тебя.
Где-то глубоко внутри я чувствую, что ты мне вроде как нравишься,
Но я помню, как ты обращалась со мной и с семьей.
Теперь ты ничего для меня не значишь,
Ничего, кроме далеких воспоминаний.
Отец без сына, отношения под угрозой.
Принимаю эти препараты как лекарство, чтобы унять необходимую боль,
Но этого недостаточно, чтобы залечить раны, которые ты нанесла.
Теперь это предательство, доведенное до крайности.
Соучастие в убийстве, не могу простить, как ты причинила ей боль,
Не могу простить, как ты причинила боль мне.
Но я сильный морально, физически это меня не сломит.
Я принимаю вызовы, видишь ли, моя борьба сделала меня тем, кто я есть сегодня.
Я не позволю этой борьбе убить меня, нет, я не сдамся.
Боль, которую я чувствую внутри, могла бы сбить меня с пути,
Сделать алкоголиком или заставить курить травку каждый день.
Но есть одна вещь, которой ты меня научила, и я храню ее в себе:
Будь лучшим отцом, чем я, не забывай дни рождения своих детей.
Забавно, как все перевернулось, это действительно детские игры.
Держу пари, ты радуешься, подъезжая к своей дороге или мчась по шоссе,
Тратишь деньги на свою новую сучку в день зарплаты.
О, посмотри, кто сегодня получил зарплату!?
Вместо того, чтобы заботиться о своих детях, ты врешь,
Утверждаешь, что ты на мели, но соришь деньгами, как будто каждый день праздник.
Раньше я хотел сбежать, теперь мечтаю о подиумах.
Не позволю этим воспоминаниям повторяться.
Но ты права, кому какое дело?
К черту все.
Я тяжело работаю ради своей мамы и той, кто над ней.
Делю хлеб, считаю деньги, черт, это так весело.
Все безумно, я тот, кто действительно победил.
Теперь я счастлив.